-
1 coter
coter [kɔte]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb(Stock exchange) valeur qui cote 500 € share quoted at €500* * *kɔte
1.
1) Finance ( admettre à la cotation) to list [titre]2) ( numéroter) to give a pressmark GB ou call number US to [livre]3) Technologie to dimension [dessin industriel]; to put spot heights on [carte]
2.
verbe intransitif1) ( valoir)coter 15 euros — [titre] to be quoted at 15 euros; [voiture, œuvre] to be priced at 15 euros
coter en hausse/en baisse à la clôture à 392 — to close up/down at 392
2) ( aux courses) to be quoted at* * *kɔte vtBOURSE to quote* * *coter verb table: aimer vtr1 Comm, Fin ( fixer le prix de) to quote [titre, devise]; to price [voiture]; ( admettre à la cotation) to list [titre, voiture]; action cotée en Bourse share listed on the stock market; coter en hausse/en baisse à la clôture à 392 to close up/down at 392;2 ( valoir) coter 100 euros [titre] to be quoted at 100 euros; [voiture, œuvre] to be priced at 100 euros; timbre coté dix euros stamp priced at ten euros;3 ( aux courses) to be quoted at; coter 6 contre 1 to be quoted at 6-1;[kɔte] verbe transitifcoté en Bourse ≃ listed on the Stock Exchange3. [évaluer - œuvre d'art] to rate4. [dans une bibliothèque - livre] to assign a class ou shelf mark to ; [ - périodique] to assign a serial mark to -
2 coter
= estimerDictionnaire juridique, politique, économique et financier > coter
-
3 sous-coter
sous-coter verb table: aimer vtr to underprice. -
4 incertain
incertain, e [ɛ̃sεʀtɛ̃, εn]adjective* * *incertaine ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn adjectif1) ( indéterminé) [date, durée, origine] uncertain; [effet] unknown; [contours] blurred; [couleur] indeterminate; [sourire, sentiment] vague2) ( aléatoire) [résultat, entreprise, profit] uncertain; [temps] unsettled3) ( hésitant) [personne] uncertain; [électeur] undecided; [pas, voix] hesitant* * *ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn adj incertain, -e1) (perspective) uncertainSon avenir est encore incertain. — His future is still uncertain.
2) (temps) unsettledLe temps est incertain. — The weather is unsettled.
3) (= imprécis) (contours) indistinct, blurred* * *incertain, incertaine adj1 ( indéterminé) [date, durée, origine] uncertain; [effet] unknown; [contours] blurred; [couleur] indeterminate; [sourire, sentiment] vague; être d'une humeur incertaine to be moody;2 ( aléatoire) [résultat, entreprise, profit] uncertain; [temps] unsettled; leur guérison demeure incertaine their recovery is not guaranteed; période incertaine period of uncertainty;3 ( hésitant) [personne] uncertain; [électeur] undecided; [pas, voix] hesitant; être incertain de qch not to be sure about sth; mes sentiments sont incertains I'm not sure of my feelings.( féminin incertaine) [ɛ̃sɛrtɛ̃, ɛn] adjectifêtre incertain de quelque chose to be uncertain ou unsure of something————————nom masculin
См. также в других словарях:
coter — [ kɔte ] v. <conjug. : 1> • XVe; de cote I ♦ V. tr. 1 ♦ Marquer d une cote (les pièces d un dossier, les pages d un registre). ⇒ cote (2o); noter, numéroter. 2 ♦ (1832) Indiquer le cours de (une valeur, une marchandise). ⇒ cote (3o);… … Encyclopédie Universelle
coter — COTER. v. actif. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres. Coter des pièces. Les Notaires ont coté et paraphé ces pièces. f♛/b] On dit aussi, Coter un chapitre, un article, un verset, etc. pour dire, Marquer le numéro d un chapitre, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coter — Coter. v. a. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres. Cotter des pieces. On dit aussi, Cotter un Chapitre, un article, un verset, &c. pour dire, Marquer le quantiesme est ce chapitre, cet article, ce verset, &c. Coter à la marge … Dictionnaire de l'Académie française
COTER — v. a. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter un chapitre, un article, un verset, etc., Marquer le numéro d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COTER — v. tr. Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter à la marge. Coter un chapitre, un article, un verset, etc.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coter — (ko té) v. a. 1° Indiquer la cote du prix d une marchandise, du taux d une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres. 2° Noter. Coter à la marge le numéro d un article. • Si vous aviez coté les endroits, vous m auriez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coter — Taufe des hl. Libertus (1490) Colijn de Coter (* 1446; † 1538) ist ein flämischer Maler, der in Messina in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts tätig war. Sein Hauptwerk ist ein Gemälde, das die Kreuzabnahme zeigt. Es ist im Regionalmuseum von … Deutsch Wikipedia
Coter l'incertain — ● Coter l incertain méthode permettant d exprimer, en monnaie nationale, une quantité fixe de monnaie étrangère … Encyclopédie Universelle
coter — … Useful english dictionary
Colijn de Coter — Baptême de Saint Libertus, Colijn de Coter (1490), Messine (1490) Colijn de Coter (né en 1450, mort en 1539 ou 1540) est un peintre flamand qui exerçait à Messine dans la seconde moitié du XVe siècle. Son œuvre majeure est un tableau… … Wikipédia en Français
Colijn de Coter — Taufe des hl. Libertus (1490) Colijn de Coter (* 1450; † 1539 oder 1540) ist ein flämischer Maler, der in Messina in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts tätig war. Sein Hauptwerk ist ein Gemälde, das die Kreuzabnahme zeigt. Es ist im… … Deutsch Wikipedia