-
1 coteaux
coteauxstráně (pl.) múbočí (pl.) mkopce (pl.) m -
2 la vigne se plaît sur les coteaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la vigne se plaît sur les coteaux
-
3 coteau
masculine noun( = colline) hill ; ( = versant) slope* * *coteaux kɔto nom masculin1) ( pente) hillside2) ( colline) hill3) ( vignoble) (sloping) vineyard* * *kɔtocoteaux pl nm1) (= colline) hill2) (= versant) hillside* * *1 ( pente) hillside; à flanc de coteau on the hillside;2 ( colline) hill;3 ( vignoble) (sloping) vineyard.2. [colline] hill————————coteaux nom masculin pluriel -
4 se plaire
1) нравиться самому себе; быть довольным собою2)se plaire à (faire) qch — находить удовольствие в чём-либоse plaire avec qn — хорошо чувствовать себя с кем-либо, любить чьё-либо обществоil se plaît à la campagne — он любит жить в деревне, ему нравится деревня3) ( о растениях) хорошо расти; хорошо чувствовать себяla vigne se plaît sur les coteaux — виноград хорошо растёт на холмах -
5 prospère
adj. процвета́ющий, цвету́щий; ↑благоде́нствующий;une santé (mine) prospère — цвету́щ|ее здоро́вье (-ий вид); une période prospère — пери́од процвета́ния; mener une vie prospère — благоде́нствовать ipf., жить ipf. в благоде́нствии; être prospère — процвета́ть ipf.. PROSP|ÉRER:une affaire prospère — процвета́ющее де́ло;
vi.. процвета́ть ipf., преуспева́ть/преуспе́ть; ↑благоде́нствовать ipf.;la ville a prospèreéré — го́род стал процвета́ть; faire prospère une entreprise — добива́ться/доби́ться процвета́ния предприя́тия; sur ces coteaux la vigne prospèreère — на э́тих холма́х прекра́сно растёт виногра́дl'industrie automobile prospèreère — автомоби́льная промы́шленность процвета́ет;
См. также в других словарях:
Côteaux — Koto Municipality … Wikipedia
Coteaux — may refer to: Côteaux, a municipality in the Côteaux Arrondissement, in the Sud Department of Haiti. Coteaux (Mulhouse), a suburb of the French city of Mulhouse This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Coteaux — Original name in latin Coteaux Name in other language Coteau, Coteaux, Les Coteaux State code HT Continent/City America/Port au Prince longitude 18.20599 latitude 74.03954 altitude 112 Population 2065 Date 2013 08 07 … Cities with a population over 1000 database
Coteaux — Coteau Co teau , n.; pl. {Coteaux}. [F., a hill.] [Canada & U. S.] 1. A hilly upland including the divide between two valleys; a divide. [Webster 1913 Suppl.] 2. The side of a valley. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Coteaux-du-Layon — (AOC) Anjou Saumur Désignation(s) Anjou Saumur Appellation(s) principale(s) Coteaux du layon Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1950[1] Pays France Région parente Pays de la Loi … Wikipédia en Français
Coteaux-du-Layon (AOC) — Anjou Saumur Désignation(s) Anjou Saumur Appellation(s) principale(s) Coteaux du layon Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1950[1] Pays France Région parente Pays de la Loi … Wikipédia en Français
Coteaux-du-layon (AOC) — Anjou Saumur Désignation(s) Anjou Saumur Appellation(s) principale(s) Coteaux du layon Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1950[1] Pays France Région parente Pays de la Loi … Wikipédia en Français
Coteaux du Layon — (AOC) Anjou Saumur Désignation(s) Anjou Saumur Appellation(s) principale(s) Coteaux du layon Type d appellation(s) AOC Reconnue depuis 1950[1] Pays France Région parente Pays de la Loi … Wikipédia en Français
Coteaux du Montmorelien — Coteaux du Montmorélien coteaux du Montmorélien un des coteaux vu depuis l abbaye de Puyperoux … Wikipédia en Français
Coteaux-d'ancenis (AOVDQS) — Pour les articles homonymes, voir Muscadet. Vallée de la Loire Désignation(s) Vallée de la Loire Appellation(s) principale(s) Coteaux d ancenis Type d appellation(s) AO.VDQS Reconnue depuis 22 … Wikipédia en Français
Coteaux-d'ancenis (appellation d'origine vin de qualité supérieure) — Coteaux d ancenis (AOVDQS) Pour les articles homonymes, voir Muscadet. Vallée de la Loire Désignation(s) Vallée de la Loire Appellation(s) principale(s) Coteaux d ancenis Type d appellation(s) AO.VDQS Reconnue depuis 22 … Wikipédia en Français