-
1 κυδώνια
κυδώνια ( μᾶλα)Grammatical information: n. pl.Derivatives: κυδωνέα (- ία) f. `quince-tree, Pirus Cydonia' (hell. pap., Dsc.), - ίτης ( οἶνος) `wine from...' (Dsc., Colum.; Redard Les noms grecs en - της 97), - ᾶτον `drink of...' (Aet., Paul.Aeg.), - ιάω `swell like quinces' ( APl.). - κυδωνό-μελι n. `mede from...' (Dsc., Orib.; Strömberg Wortstudien 30).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Through folk-etymological connection with the famous city of Κυδωνία (on the north coast of Crete) from an older Anatolian name, which is still retained in κοδύ-μαλον (Alcm. 90); cf. further the town Κυτώνιον on the border of Lydia. On confusion with κόττανον (s. v.) is based the indication of the meaning in H.: κοδώνεα σῦκα χειμερινά. καὶ καρύων εἶδος Περσικῶν. Lat. LW [loanword] cydōneum ` quince-juice, -wine' (Ulp.). Here also - prob. as independent loan - Lat. cotōneum `quince' (Cato). From cotōneum and cydōneum derive the West- and Easteurop. forms, e.g. Ital. cotogno, Fr. coing (\> NEngl. quince), OHG chutina, MHG quiten, Slav., e.g. ORuss. gdunja. - Further details in W.-Hofmann s. cotōneum and Schrader-Nehring Reallex. 2, 209; further Lavagnini Stud. itfilclass. 18, 205, Mayer Glotta 32, 73 f.; Hehn, Kulturpflanzen 241. Trump, Hermes 88 (1960) 14-22; Berger MSS 9 (1956) 8ff.Page in Frisk: 2,42Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κυδώνια
См. также в других словарях:
COTONEUM — CO TONEUM vulgo Codogno, oppid. Ducatus Mediolanensis, in limite agri Placentini; Gaudet titulô Comitatus Trivultiorum … Hofmann J. Lexicon universale
coing — [ kwɛ̃ ] n. m. • 1552; cooing v. 1170, le g d apr. cognassier; cooin 1138; lat. cotoneum; gr. kudonia (mala) « (pomme) de Cydonia » ♦ Fruit du cognassier, âpre et cotonneux. Les coings ne se consomment que cuits. Confiture, compote, pâte (⇒… … Encyclopédie Universelle
Coignieres — Coignières Coignières Mairie Administration Pays … Wikipédia en Français
Coignières — 48° 44′ 53″ N 1° 55′ 16″ E / 48.7480555556, 1.92111111111 … Wikipédia en Français
квит — I I. в расчете , отквитать(ся). Вероятно, из нем. quitt или ср. нж. нем. quît от ст. франц. quite, лат. quiētus спокойный (Клюге Гётце 463). Стар. русск. квит расписка , начиная с Петра I (см. Смирнов 140), вероятно, через польск. kwit – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
cotoneaster — noun Etymology: New Latin, genus name, from Latin cotoneum quince + New Latin aster Date: 1796 any of a genus (Cotoneaster) of Old World flowering shrubs of the rose family … New Collegiate Dictionary
quince — noun Etymology: Middle English quynce quinces, plural of coyn, quyn quince, from Anglo French coign, from Latin cotoneum, alteration cydonium, from Greek kydōnion Date: 14th century 1. the fruit of a central Asian tree (Cydonia oblonga) of the… … New Collegiate Dictionary
Quince — Not to be confused with quints. For other uses, see Quince (disambiguation). Quince Cydonia oblonga flowers Scientific classification … Wikipedia
Cognassier — Cydonia oblonga … Wikipédia en Français
Coinchon (Patronyme) — Origine : Rochefort (canton de Neuchâtel, Suisse) Bourgeoisies : Rochefort (+), Bellerive VD (1701 1863) Etymologie : Selon Charles Montandon, dans Le Matin: Du patois cointson, malingre (de quin, petit, latin quintus, cinquième),… … Wikipédia en Français
Coinchon (patronyme) — Origine : Rochefort (canton de Neuchâtel, Suisse) Bourgeoisies : Rochefort (+), Bellerive VD (1701 1863) Etymologie : Selon Charles Montandon, dans Le Matin: Du patois cointson, malingre (de quin, petit, latin quintus, cinquième),… … Wikipédia en Français
