Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

costume

  • 21 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) dragt
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) klædedragt; dragt
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) dragt
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) klædedragt; dragt

    English-Danish dictionary > costume

  • 22 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) costume
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) costume

    English-French dictionary > costume

  • 23 costume

    /'kɔstju:m/ * danh từ - quần áo, y phục =national costume+ quần áo dân tộc - cách ăn mặc, trang phục, phục sức !costume ball - buổi khiêu vũ cải trang !costume jewellery - đồ nữ trang giả !costume piece (play) - vở kịch có y phục lịch sử * ngoại động từ - mặc quần áo cho

    English-Vietnamese dictionary > costume

  • 24 costume

    ['kɔstjuːm]
    n
    ( outfit) kostium m; ( style of dress) strój m; ( BRIT) (also: swimming costume) kostium m (kąpielowy)
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) kostium
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) strój

    English-Polish dictionary > costume

  • 25 costume

    'kostju:m
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) -drakt, -dress
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kostyme, drakt
    drakt
    --------
    kostyme
    I
    subst. \/ˈkɒstjuːm\/
    1) drakt, antrekk (som hører sammen)
    2) (som er typisk for en periode\/klasse\/nasjon) klesdrakt, folkedrakt, nasjonaldrakt
    3) ( teater) kostyme
    II
    verb \/ˈkɒstjuːm\/ ( teater)
    1) kostymere, kle ut
    2) levere kostymer til, tegne kostymer til

    English-Norwegian dictionary > costume

  • 26 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) búningur
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) klæðnaður

    English-Icelandic dictionary > costume

  • 27 costume

    jelmez, ruha, kosztüm, viselet
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) viselet
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) ruha

    English-Hungarian dictionary > costume

  • 28 costume

    n. giysi, kostüm, kıyafet, elbise, tayyör; sahne elbisesi; mayo
    * * *
    1. kostüm 2. elbise giy (v.) 3. kıyafet (n.)
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) kıyafet,...kıyafeti
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) elbise, kostüm

    English-Turkish dictionary > costume

  • 29 costume

    • asu
    • vaateparsi
    • puku
    • pukea
    • puvustaa
    • kävelypuku
    * * *
    'kostju:m
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) puku
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) asu, puku

    English-Finnish dictionary > costume

  • 30 costume

    1 კოსტიუმი
    2 ტანისამოსი, ჩაცმულობის სტილი

    English-Georgian dictionary > costume

  • 31 costume

    adj. kostuum, klederdracht
    --------
    n. kleding; kostuum, pak; mantel pak, pak(je)
    --------
    v. kleding; gewaad; kostuum; aankleden
    [ kostjoem]
    kostuum(kleder)dracht; pak
    voorbeelden:
    1   dancers wearing historical costume dansers in klederdracht

    English-Dutch dictionary > costume

  • 32 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) kostīms
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kostīms; tērps
    * * *
    kostīms

    English-Latvian dictionary > costume

  • 33 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) kostiumas
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) drabužiai, kostiumai

    English-Lithuanian dictionary > costume

  • 34 costume

    adj. kostym-
    --------
    n. dräkt; kostym
    --------
    v. kostymera; leverera kostymer till
    * * *
    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) dräkt
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kläder, klädedräkt

    English-Swedish dictionary > costume

  • 35 costume

    s vestit
    Swimming costume banyador, vestit de bany

    English-Catalan dictionary > costume

  • 36 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) úbor
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kostým
    * * *
    • kostým

    English-Czech dictionary > costume

  • 37 costume

    1. noun
    1) одежда, платье, костюм
    2) стиль в одежде, костюм; English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века
    3) костюм (дамский, для верховой езды и т. п.)
    4) (attr.) costume ball костюмированный бал, бал-маскарад
    Syn:
    dress
    2. verb
    одевать; снабжать одеждой
    * * *
    (n) костюм
    * * *
    * * *
    [cos·tume || 'kɒstjuːm] n. одежда, костюм, стиль в одежде, платье v. одевать, снабжать одеждой adj. костюмированный, маскарадный
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) а) костюм б) комплект из нескольких элементов одежды 2) а) стиль в одежде б) направление моды, характерное для той или иной эпохи 2. прил. 1) костюмированный 2) стильный, делающий более эффектным (какую-либо деталь одежды) 3. гл. 1) одевать; обеспечивать одеждой 2) разрабатывать/проектировать одежду

    Новый англо-русский словарь > costume

  • 38 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) úbor
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) kostým
    * * *
    • úbor
    • kostým
    • kroj

    English-Slovak dictionary > costume

  • 39 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) cos­tum
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) costum

    English-Romanian dictionary > costume

  • 40 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) στολή, φορεσιά
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) κοστούμι

    English-Greek dictionary > costume

См. также в других словарях:

  • costume — [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional porté à l… …   Encyclopédie Universelle

  • costumé — costume [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional… …   Encyclopédie Universelle

  • Costume — Cos tume (k?s t?m or k?s t?m ), n. [F. costume, It. costume custom, dress, fr. L. consuetumen (not found), for consuetudo custom. See {Custom}, and cf. {Consuetude}.] 1. Dress in general; esp., the distinctive style of dress of a people, class,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • costumé — costumé, ée (ko stu mé, mée) part. passé. Costumé à la façon antique.    Bal costumé, bal où les danseurs, danseuses et assistants, ou la plupart, portent des travestissements qui reproduisent plus ou moins fidèlement des costumes de pays, de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • costume — s.m. [lat. volgare costumen ]. 1. a. [modo consueto di agire, di pensare, di comportarsi di una persona: non è mio c. mentire ; persona di strani c. ] ▶◀ abitudine, consuetudine, maniera, pratica, regola, stile. b. [atteggiamento etico: mal c. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • costume — [käs′to͞om΄, käs′tyo͞om΄] n. [18th c. art term < Fr < It < L consuetudo,CUSTOM] 1. a) the style of dress, including accessories, typical of a certain country, period, profession, etc. b) a set of clothes in such a style, as worn in a… …   English World dictionary

  • costume — ► NOUN 1) a set of clothes in a style typical of a particular country or historical period. 2) a set of clothes worn by an actor or performer for a role. 3) Brit. dated a woman s matching jacket and skirt. ► VERB ▪ dress in a costume. ORIGIN… …   English terms dictionary

  • costume — index clothe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • costume — s. m. 1. Prática habitual, modo de proceder. = HÁBITO 2.  [Direito] Perguntas que devem fazer se a todas as testemunhas sobre o parentesco, amizade ou ódio que possam ter a alguma das partes. 3. Trajo; moda. • costumes s. m. pl. 4. Procedimento,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • costume — [n] set of clothes apparel, attire, clothing, dress, duds*, ensemble, fashion, garb, getup*, guise, livery, mode, outfit, rig*, robes*, style, suit, uniform, wardrobe; concept 451 …   New thesaurus

  • Costume — Un costume traditionnel norvégien Le costume (ou la tenue) est un ensemble de vêtements et d accessoires assortis et fait pour être portés ensemble. Il peut être composé librement ou être imposé, comme dans le cas des vêtements professionnels. Le …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»