-
1 уплотнение бетона
-
2 уплотнение катком
costipamento a rullo, rullatura f, cilindratura f -
3 уплотнение трамбованием
costipamento, costipazione; ( ручное) mazzerangatura f, mazzapicchiaturaDictionnaire technique russo-italien > уплотнение трамбованием
-
4 уплотнение трамбовкой
costipamento, costipazione; ( ручное) mazzerangatura f, mazzapicchiaturaDictionnaire technique russo-italien > уплотнение трамбовкой
-
5 уплотнение укаткой
costipamento a rullo, rullatura f, cilindratura f -
6 уплотнение бетона
-
7 уплотнение трамбованием
costipamento, costipazione, mazzerangatura f, mazzapicchiatura fРусско-итальянский строительный словарь > уплотнение трамбованием
-
8 уплотнение укаткой
costipamento a rullo, rullatura f, cilindratura fРусско-итальянский строительный словарь > уплотнение укаткой
-
9 вытяжка под молотом
imbutitura per costipamento; stiramento al maglio sausoni -
10 глубокая вытяжка
imbutitura profonda [per costipamento] -
11 забивная свая
palo battuto [di costipamento] -
12 трамбование
с.costipazione f, costipamento m; pigiatura f; ( катком) rullatura f, cilindratura f -
13 трамбовка
ж.2) ( орудие) costipatore m; mazzeranga f, mazzapicchio m•- вибрационная трамбовка
- трамбовка для бетона
- трамбовка для формовки
- механическая трамбовка
- пневматическая трамбовка
- ручная трамбовка
- трамбовка формовщика
- чугунная трамбовка
- электрическая трамбовка -
14 уплотнение
с.1) ( процесс) addensamento m, condensazione f, compattazione f; consolidamento m; ispessimento m; ( трамбование) costipazione f, costipamento m; ( стыка) guarnizione f; tenuta f2) ( прокладка) guarnizione f- асбестовое уплотнениеуплотнение гидравлическим затвором, гидравлическое уплотнение — guarnizione a serraggio idraulico [liquida]
- бентонитовое уплотнение
- уплотнение бетона
- уплотнение вакуумированием
- вакуумное уплотнение
- уплотнение вибрированием
- уплотнение вибропрокатом
- уплотнение вибротрамбованием
- водонепроницаемое уплотнение
- воздухонепроницаемое уплотнение
- войлочное уплотнение
- герметическое уплотнение
- глубинное уплотнение
- уплотнение грунта
- предварительное уплотнение грунта
- уплотнение катком
- кольцевое уплотнение
- коническое уплотнение
- конусное уплотнение
- лабиринтное уплотнение
- уплотнение линии связи
- манжетное уплотнение
- масляное уплотнение
- мембранное уплотнение
- механическое уплотнение
- уплотнение осадка
- поверхностное уплотнение
- уплотнение прессованием
- резиновое уплотнение
- сальниковое уплотнение
- уплотнение ткани
- уплотнение трамбованием
- уплотнение трамбовкой
- уплотнение укаткой
- упругое уплотнение
- фетровое уплотнение
- фланцевое уплотнение
- уплотнение центрифугированием
- уплотнение шва
- уплотнение шлама
- уплотнение штыкованием -
15 уплотнение вакуумированием
( бетона) costipamento sotto vuotoDictionnaire technique russo-italien > уплотнение вакуумированием
-
16 запор
I( приспособление) serratura ж., chiusura ж., dispositivo м. di chiusuraII мед.costipazione ж., stitichezza ж.страдать запором — essere stitico, soffrire di stitichezza
* * *I м.( устройство) catenaccio, chiavistello, chiusura fII м. мед.stitichezza f; stipsi f книжн.* * *n1) gener. catenaccio, serramento, chiavaccio, chiusura, serrame, serratura, stitichezza (желудка)2) med. Stipsi, costipamento, costipazione, stitichezza -
17 трамбовка
-
18 виброуплотнение
c.costipazione f a vibrazione, costipamento m per vibrazione -
19 забивная свая
palo battuto [picchiato, di costipamento] -
20 трамбовка
ж.1. ( действие) costipamento m, mazzapicchiatura f, mazzerangatura f; ( катком) rullatura f, cilindratura f2. ( орудие) costipatore m, mazzapicchio m, mazzeranga f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costipamento — /kostipa mento/ s.m. [der. di costipare ]. 1. (agr.) [operazione effettuata con magli, rulli, vibratori, ecc., che ha lo scopo di aumentare la compattezza del terreno] ▶◀ [➨ costipazione (1)]. 2. (med.) a. [l essere costipato, riferito alla… … Enciclopedia Italiana
costipamento — {{hw}}{{costipamento}}{{/hw}}s. m. 1 Costipamento del terreno, operazione con cui si aumenta la resistenza di un terreno comprimendolo con vari mezzi. 2 Ammassamento | (raro) Costipazione intestinale … Enciclopedia di italiano
costipamento — co·sti·pa·mén·to s.m. 1. CO il costipare Sinonimi: compressione. 2. TS agr. di terreno agrario, di rocce incoerenti e sim., il divenire compatto | TS petr. processo che causa la riduzione di volume di un sedimento sottoposto al carico di quelli… … Dizionario italiano
costipamento — pl.m. costipamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
costipamento — s. m. 1. (raro) costipazione, stipsi, stitichezza 2. (di terreno) compressione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costipazione — /kostipa tsjone/ s.f. [dal lat. tardo constipatio onis ammassamento, concentrazione ]. 1. (agr.) [operazione effettuata con magli, rulli, vibratori, ecc., che ha lo scopo di aumentare la compattezza del terreno] ▶◀ compressione, costipamento,… … Enciclopedia Italiana
stipsi — stì·psi s.f.inv. TS med. disfunzione consistente nella difficoltà allo svuotamento dell intestino crasso, per lo più dovuta a un alterazione funzionale della motilità colica con ritardo della progressione e dell evacuazione di residui fecali… … Dizionario italiano
cilindratura — {{hw}}{{cilindratura}}{{/hw}}s. f. 1 Tornitura cilindrica. 2 Costipamento del terreno mediante uno o più passaggi con apposito rullo; SIN. Rullatura … Enciclopedia di italiano
diagenesi — {{hw}}{{diagenesi}}{{/hw}}s. f. (geol.) Processo di costipamento e cementazione naturali per cui un sedimento si trasforma in roccia sedimentaria compatta … Enciclopedia di italiano
mazzapicchio — /mats:a pik:jo/ s.m. [comp. di mazza e picchio ]. 1. [grosso martello di legno usato spec. per cerchiare le botti] ▶◀ ⇑ maglio, mazza, (ant.) mazzo. 2. (agr., edil.) [attrezzo di legno cerchiato di ferro usato per il costipamento dei terreni e… … Enciclopedia Italiana
mazzeranga — /mats:e ranga/ (o mazzaranga) s.f. [der., non chiaro, di mazza ]. (agr., edil.) [attrezzo di legno cerchiato di ferro usato per il costipamento dei terreni e per l assestamento delle pavimentazioni in pietra] ▶◀ mazzapicchio. ‖ pillo … Enciclopedia Italiana