-
21 Abteilungsrechnung
-
22 aufgabenorientierte Kostenerfassung
Business german-english dictionary > aufgabenorientierte Kostenerfassung
-
23 auslastungsorientierte Kostenrechnung
Business german-english dictionary > auslastungsorientierte Kostenrechnung
-
24 Berechnung
Berechnung f 1. COMP calculation, computation; 2. GEN calculation, estimate* * ** * *Berechnung
(Belastung) charge, charging, (Fakturieren) billing, invoicing, (Preisstellung) pricing, quotation, (Rechnung) reckoning, figuring out, (Überschlag) calculation, computation, account, estimate, rate, valuation, assessment, (Umrechnung) conversion, reduction;
• bei billigster (niedrigster) Berechnung on most moderate terms, at the lowest price (calculation);
• nach meiner Berechnung according to my calculation;
• nach unten stehender Berechnung acording to the statement below;
• annähernde Berechnung approximation;
• erneute Berechnung recalculation;
• falsche Berechnung miscalculation, miscomputation;
• flüchtige Berechnung rough calculation;
• komplizierte Berechnungen complex calculations;
• pauschale Berechnung flat calculation;
• statische Berechnung static calculation;
• überschlägliche Berechnung rude sketch;
• vereinfachte Berechnung short-cut computation;
• vorsichtige Berechnung conservative (safe) estimate;
• Berechnung der Abschreibungssätze (Abschreibungsbeträge auf das Anlagevermögen) capital allowance computation, computation of the capital allowance (Br.);
• Berechnung des Aktienwertes computation of share value;
• Berechnung der Ausgleichspflicht hotchpot calculation (computation);
• Berechnung der Beiträge calculation of contributions;
• Berechnung einer Frist computation of a term;
• Berechnung der Inlandskapitalrendite domestic return-on-capital computation;
• Berechnung der Kosten calculation (computation) of expenses;
• Berechnung der Leistungen calculation of benefits;
• Berechnung der Produktionskapazität capacity evaluation;
• Berechnung der Produktionskosten process costing;
• Berechnung des Satzumfangs cast off, character count (Br.);
• Berechnung der Selbstkosten (des Selbstkostenpreises) costing, cost accounting;
• Berechnung zu höheren Steuersätzen higher rates calculation;
• Berechnung von Zinsen computation of interest;
• Berechnung anstellen (vornehmen) to make a calculation, to calculate, to work a sum. -
25 beschäftigungsorientierte Kostenrechnung
Business german-english dictionary > beschäftigungsorientierte Kostenrechnung
-
26 Direktkostenrechnung
Direktkostenrechnung f FIN, RW, WIWI direct costing (Synonym: Deckungsbeitragsrechnung, Grenzplankostenrechnung)* * *f <Finanz, Rechnung, Vw> direct costing (Synonym: Deckungsbeitragsrechnung, Grenzplankostenrechnung) -
27 funktionelle Kostenbewertung
Business german-english dictionary > funktionelle Kostenbewertung
-
28 Grenzkosten
Grenzkosten pl 1. FIN, RW marginal cost, alternative cost (Kostenrechnung); 2. GEN product cost; 3. WIWI incremental cost, marginal cost, differential cost* * *pl 1. <Finanz, Rechnung> marginal costs, alternative costs; 2. <Vw> incremental cost, marginal costs* * *Grenzkosten
marginal (incremental, extra, terminal) costs;
• Grenzkosten für die letzte Produkteinheit marginal unit costs;
• Grenzkostenergebnis economic profit;
• Grenzkostenkalkulation direct (US) (marginal, Br.) costing;
• Grenzkostenlehre differential costing. -
29 Kalkulationsverfahren
Kalkulationsverfahren n FIN costing technique* * *n < Finanz> costing technique* * *Kalkulationsverfahren
pricing practices -
30 Kostenaufstellung
Kostenaufstellung f FIN costing records* * *f < Finanz> costing records* * *Kostenaufstellung
statement of costs (charges, expenses), schedule (sheet) of expenses, cost distribution (assignment, statement), expense account (invoice), specification of disbursements, (Kalkulation) cost allocation -
31 modifizierte Volkskostenrechnung
modifizierte Volkskostenrechnung f WIWI modified absorption costing* * *f <Vw> modified absorption costingBusiness german-english dictionary > modifizierte Volkskostenrechnung
-
32 Plankostenrechnung
Plankostenrechnung f 1. FIN standard cost system; 2. RW standard cost accounting, standard costing, budget accounting, standard cost system; 3. ADMIN budget accounting* * *f 1. < Finanz> standard cost system; 2. < Rechnung> standard cost accounting, standard costing, budget accounting, standard cost system; 3. < Verwalt> budget accounting* * *Plankostenrechnung
budget accounting, budgeting -
33 Produktkostenberechnung
Business german-english dictionary > Produktkostenberechnung
-
34 Stückkosten
Stückkosten pl 1. RW cost per unit, unit cost; 2. WIWI average costs* * *pl 1. < Rechnung> cost per unit, unit cost; 2. <Vw> average costs* * *Stückkosten
unit (piece) cost[s], cost per item (unit);
• niedrigere Stückkosten lower per-unit costs;
• Stückkostenkalkulation product costing;
• Stückkostenrechnung[ssystem] job-order cost accounting, job-order costing. -
35 Vollkostenkalkulation
Vollkostenkalkulation f 1. RW full costing; 2. WIWI full-cost pricing, mark-up pricing* * *f 1. < Rechnung> full costing; 2. <Vw> full-cost pricing, mark-up pricing* * *Vollkostenkalkulation
full-cost pricing -
36 Vollkostenprinzip
-
37 Vorkalkulation
Vorkalkulation f RW preliminary calculation, preliminary costing* * *f < Rechnung> preliminary calculation, preliminary costing* * *Vorkalkulation
precalculation, preliminary calculation, estimation of cost, cost accounting. -
38 Zielkostenrechnung
-
39 Zuschlagskalkulation
Zuschlagskalkulation f 1. IND job order costing; 2. PERS, RW job cost system* * *f 1. < Ind> job order costing; 2. <Person, Rechnung> job cost system* * *Zuschlagskalkulation
job order (distributive) cost accounting, target pricing -
40 drauflegen
(trennb., hat -ge-) umg.I v/t lay (out) ( auf + Akk on); da musst du schon noch ein paar Euro drauflegen fig. you’ll have to fork out a few more euros for thatII v/refl lie down on s.th.* * *drauf|le|gen sep (inf)1. vt1) to lay out2)dráúflegen — to put or lay sth on(to sth)
2. vi(= mehr bezahlen) to pay more* * *drauf|le·genvt (fam)1. (zusätzlich geben)wenn Sie noch 5000 \drauflegen, können Sie das Auto haben! for another 5,000 the car is yours!2. (auf etw legen)* * *1.(ugs.) transitives Verb2.150 Euro/noch etwas drauflegen — fork out (coll.) an extra 150 euros/a bit more
intransitives Verb lay out (sl.)ich lege dabei noch drauf — it's costing me money
* * *drauflegen (trennb, hat -ge-) umgA. v/t lay (out) (auf +akk on);da musst du schon noch ein paar Euro drauflegen fig you’ll have to fork out a few more euros for thatB. v/r lie down on sth* * *1.(ugs.) transitives Verb2.150 Euro/noch etwas drauflegen — fork out (coll.) an extra 150 euros/a bit more
intransitives Verb lay out (sl.)
См. также в других словарях:
costing — cost‧ing [ˈkɒstɪŋ ǁ ˈkɒːst ] noun [countable, uncountable] ACCOUNTING the process of calculating the cost of a future activity or product, or the calculation itself: • Railtrack originally said the scheme would cost £100 million, but last year… … Financial and business terms
costing — n. cost accounting. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
costing — (izg. kòstīng) m DEFINICIJA ekon. proces utvrđivanja i obračunavanja troškova poslovanja ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
costing — ► NOUN ▪ the estimated cost of producing or undertaking something … English terms dictionary
costing — UK [ˈkɒstɪŋ] / US [ˈkɔstɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms costing : singular costing plural costings calculation of the expected cost of a plan, business proposal etc … English dictionary
Costing — Cost Cost (k[o^]st; 115), v. t. [imp. & p. p. {Cost}; p. pr. & vb. n. {Costing}.] [OF. coster, couster, F. co[^u]ter, fr. L. constare to stand at, to cost; con + stare to stand. See {Stand}, and cf. {Constant}.] 1. To require to be given,… … The Collaborative International Dictionary of English
costing — cost|ing [ˈkɔstıŋ US ˈko:st ] n [U and C] the process of calculating the cost of a future business activity, product etc, or the calculation itself ▪ the planning and costing of staffing levels ▪ We were asked to prepare detailed costings for the … Dictionary of contemporary English
costing — [[t]kɒ̱stɪŋ, AM kɔ͟ːst [/t]] costings N VAR A costing is an estimate of all the costs involved in a project or a business venture. [mainly BRIT] We ll put together a proposal, including detailed costings, free of charge. Syn: estimate (in AM, use … English dictionary
costing — / kɒstɪŋ/ noun a calculation of the manufacturing costs, and so the selling price of a product ● The costings give us a retail price of $2.95. ● We cannot do the costing until we have details of all the production expenditure … Marketing dictionary in english
costing — / kɒstɪŋ/ noun a calculation of the manufacturing costs, and so the selling price, of a product ● The costings give us a retail price of $2.95. ● We cannot do the costing until we have details of all the production expenditure … Dictionary of banking and finance
costing nothing — index free (at no charge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
