-
1 Fixkosten
-
2 Unterhaltskosten
Plural -
3 kostentreibend
I Adjektivque aumenta los costesII Adverbcon un aumento de los costes; diese Entscheidung wirkt sich kostentreibend aus esta decisión se traducirá en un aumento de los costes -
4 Kostenexplosion
-
5 Nebenkosten
-
6 Produktionskosten
-
7 kostensparend
I Adjektivque ahorra costes; die Herstellung ist kostensparend la fabricación es a bajo costeII Adverbahorrando costes; das neue Produkt wurde kostensparend hergestellt el nuevo producto se fabricó a bajo coste -
8 Anschaffungskosten
Plural -
9 Aufwendung
-
10 Gerichtskosten
-
11 Kosten
'kɔstənpl( Ausgaben) costos m/pl, gastos m/plKosten ['kɔstən]Plural gastos Maskulin Plural com coste(s) Maskulin (Plural); keine Kosten scheuen no reparar en gastos; Kosten verursachen causar gastos; die Kosten für etwas tragen pagar los gastos de algo; die Kosten decken cubrir los gastos; auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit a costa del bosque/de su salud; das geht auf meine Kosten esto corre de mi cuenta; auf seine Kosten kommen estar contentoPlural -
12 Kostenvoranschlag
'kɔstənvoːranʃlaːkmpresupuesto (de gastos) m, estimación de costos/costes fKostenvoranschlag [--'---, '-----]wirtsch presupuesto Maskulin de (los) gastos; einen Kostenvoranschlag machen hacer un presupuesto (de los gastos)der -
13 Materialkosten
-
14 Personalkosten
Plural -
15 Prozesskosten
-
16 Reparaturkosten
Plural -
17 Spesen
-
18 abzüglich
'aptsyːklɪçadv ECOa deducir de, menosabzüglich ['aptsy:klɪç]+Genetiv descontando; abzüglich der Kosten previa deducción de los costesPräposition -
19 kosten
'kɔstənpl( Ausgaben) costos m/pl, gastos m/plKosten ['kɔstən]Plural gastos Maskulin Plural com coste(s) Maskulin (Plural); keine Kosten scheuen no reparar en gastos; Kosten verursachen causar gastos; die Kosten für etwas tragen pagar los gastos de algo; die Kosten decken cubrir los gastos; auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit a costa del bosque/de su salud; das geht auf meine Kosten esto corre de mi cuenta; auf seine Kosten kommen estar contentointransitives Verb————————transitives Verb1. [Preis]2. [erfordern]das kostet ihn Überwindung le supone oder cuesta un gran esfuerzokoste es, was es wolle cueste lo que cueste3. [probieren] probar -
20 mehr
meːradvmehr und mehr — más y más, cada vez más
Ich habe es mehr als satt. — Ya estoy más que harto.
Mehr [me:ɐ]<-(s), ohne Plural >1 dig (Überschuss) excedente Maskulin [an de]; ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden invertir más tiempo/costesPronomen1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [übrig]————————Adverb1. [zum Ausdruck der Steigerung] más2. [eher] más bien3. [wieder]immer mehr, mehr und mehr cada vez más
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Costes — ist der Familienname folgender Personen: Dieudonné Costes, französischer Pilot Jean Louis Costes, französischer Performance Künstler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Costes — (Dieudonné) (1892 1973) aviateur français. Avec Bellonte, il réalisa la première liaison Paris New York sans escale (1930) … Encyclopédie Universelle
Costes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Coste. Patronyme Alfred Costes (1888 1959), membre du Comité central du Parti communiste français … Wikipédia en Français
Costes — Costa, Coste, Costes Désigne celui qui habite dans une côte, sur un coteau (latin costa). La forme Costa est soit catalane, soit portugaise, soit italienne. Le nom Coste est surtout porté dans l Ardèche, les Pyrénées Orientales et l Hérault.… … Noms de famille
costes cubiertos — Componentes de los costes de una institución que se pueden percibir y que se determinan a través de una fórmula de pago. En general, los costes de los servicios que se consideran no razonables o no necesarios para poder proporcionar unos… … Diccionario médico
Costes de la Calprenēde — Costes de la Calprenēde, Gautier des Costes de la C., s. Calprenede … Pierer's Universal-Lexikon
costes directos — En la asistencia gestionada, costes de laboratorio, suministros y equipo para prestar servicios asistenciales directos al paciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Costes Rouges — Les Costes Rouges Les Costes Rouges Ajouter une image Administration Pays France Région Midi Pyrénées Canton … Wikipédia en Français
costes — cos|tes Mot Pla Nom femení plural … Diccionari Català-Català
Jean-Louis Costes — Pour les articles homonymes, voir Costes. Jean Louis Costes en concert à Dijon en juin 2009. Jean Louis Garnick Philippe Costes est un artiste performer … Wikipédia en Français
Jean-Louis Costes — This article is about Jean Louis Costes. For Hotel Costes and the related music CDs, see Hotel Costes. Jean Louis Costes Jean Louis Costes during a live musical performance in Dijon, June 2009. Born … Wikipedia