-
1 costato
-
2 arredamento
arredamento s.m. 1. (progettazione, studio) décoration f. 2. ( l'arredare) ameublement: l'arredamento della casa è costato dieci milioni l'ameublement de la maison a coûté dix millions. 3. ( estens) ( mobilio) ameublement. 4. ( estens) ( mobilio e decorazioni) intérieur: un arredamento semplice un intérieur simple. -
3 bigliettone
bigliettone s.m. spec. al pl. ( gerg) grosse coupure f.: mi è costato un bel po' di bigliettoni ça m'a coûté les yeux de la tête. -
4 costare
costare v.intr. ( còsto; aus. essere) 1. coûter (aus. avoir): quanto costa? combien cela coûte-t-il?, ( colloq) combien ça coûte?; il libro costa dieci euro le livre coûte dix euros. 2. ( fig) coûter (aus. avoir): che cosa ti costa aiutarmi? qu'est-ce que cela te coûte de m'aider?; mi è costato molto, ma gli ho chiesto scusa cela m'a coûté, mais je lui ai fait mes excuses. 3. ( essere caro) être cher (aus. avoir): oggi la vita costa de nos jours la vie est chère. -
5 eh
eh intz. 1. ( dubbio) heu: il lavoro sarà pronto per domani? - eh, sarà difficile le travail sera-t-il prêt pour demain? - heu, ce sera difficile. 2. ( rassegnazione) eh oui!, ah!, hélas!: eh, ormai non c'è più speranza eh oui, il n'y a plus d'espoir à présent. 3. ( rimprovero) oh: eh no, così non va! oh non, ça ne va pas! 4. ( meraviglia) hein?, comment?, quoi?: l'appartamento mi è costato trenta milioni - eh? l'appartement m'a coûté trente millions - hein? 5. ( nelle domande retoriche) n'est-ce pas?, ( colloq) pas vrai?, ( colloq) hein?: sei stanco, eh? tu es fatigué, hein?; bello, eh? c'est beau, n'est-ce pas?; è carina, eh? elle est mignonne, pas vrai?; simpatici eh? sympas, hein? 6. (energico richiamo, chiarimento) pardon?, comment?, ( colloq) quoi?, ( colloq) hein?: eh? non ho sentito quello che hai detto pardon? je n'ai pas entendu ce que tu as dit. 7. ( rispondendo a chi chiama) oui?, ( colloq) quoi?: Mario? - eh? Mario? - oui? -
6 sofferto
sofferto agg. 1. ( che è costato o che esprime sofferenza) douloureux. 2. ( estens) ( arduo) difficile: una vittoria sofferta victoire difficile; una decisione sofferta decision difficile. 3. ( fig) ( sentito) tourmenté, ressenti: musica sofferta musique tourmentée. -
7 sproposito
sproposito s.m. 1. (sciocchezza, cosa inopportuna) folie f., erreur f.: è stato uno sproposito comprare una macchina così cara c'était une folie d'acheter une voiture aussi chère; uno sproposito madornale une erreur monumentale; dire un sacco di spropositi dire un tas de bêtises. 2. (cosa grave, deplorevole) bêtise f., bourde f., ( colloq) connerie f.: farò (o commetterò) uno sproposito se non mi aiuti je vais faire une grosse bêtise si tu ne m'aides pas. 3. ( colloq) ( quantità eccessiva) tas pl., tonnes f.pl.: ha mangiato uno sproposito di dolci il a mangé des tonnes de sucreries. 4. ( colloq) ( somma eccessiva) fortune f., prix fou: questo tavolo è costato uno sproposito cette table a coûté une fortune; spendere uno sproposito per il gas dépenser une fortune en gaz; costare uno sproposito coûter très cher, coûter les yeux de la tête; pagare qcs. uno sproposito payer qqch. une fortune. -
8 sudore
sudore s.m. 1. ( Fisiol) sueur f., transpiration f.: gocce di sudore gouttes de sueur. 2. ( fig) ( fatica) sueur f., besogne f., labeur: questo lavoro mi è costato molto sudore ce travail m'a fait trimer.
См. также в других словарях:
costato — 1co·stà·to s.m. 1. CO gabbia toracica: un colpo al costato, un gran dolore al costato 2. TS macell. le ultime sette coste del quarto anteriore del bestiame grosso macellato: un intero costato di bue 3. OB lato, fianco, di costato: di fianco 4. OB … Dizionario italiano
costato — {{hw}}{{costato}}{{/hw}}s. m. Parete toracica … Enciclopedia di italiano
costato — costato1 pl.m. costati costato1 sing.f. costata costato1 pl.f. costate costato2 pl.m. costati … Dizionario dei sinonimi e contrari
costato — s. m. torace, petto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costato- — … Useful english dictionary
Pablo Granoche — Infobox Football biography playername = Pablo Granoche fullname = Pablo Mariano Granoche Louro dateofbirth = birth date and age|1983|9|5 cityofbirth = Montevideo countryofbirth = Uruguay height = height|m=1.82 nickname = position = Striker… … Wikipedia
Francesco Conti — Tableau de plafond d une salle du Palazzo di Valfonda, Florence Francesco Conti (Florence, 1681 – Florence, 1760) est un peintre italien du XVIIIe siècle de l école florenti … Wikipédia en Français
costare — co·stà·re v.intr. (io còsto; essere) FO 1. di merci, servizi e sim., avere un prezzo, valere: quanto costa?, quanto ti è costato?; costa mille lire, costare molto, poco, niente; fam., costare caro, salato, un occhio, un occhio della testa,… … Dizionario italiano
Masbate City — City of Masbate Ciudad nin Masbate Dakbayan sa Masbate Lungsod ng Masbate Nickname(s): City of Hearts, The Rodeo Capital of the Philippines, The Melting Pot of Diverse Cultures and Traditions in Central Philippines Motto: Aksyon Padayon! … Wikipedia
Nepenthes burbidgeae — A lower pitcher of Nepenthes burbidgeae from Pig Hill, Mount Kinabalu Conservation status … Wikipedia
Ceregnano — Comune Comune di Ceregnano … Wikipedia