-
41 Plankosten
Plankosten pl RW budget cost, budgeted cost, scheduled cost, standard cost, current standard cost; predicted cost (Prognosekostenrechnung; Synonym: Sollkosten)* * *pl < Geschäft> budgeted cost, standard cost, predicted costs* * *Plankosten
budget (standard, target) costs;
• Plankostenbeleg standard cost record;
• Plankostenrechnung budget accounting, budgeting;
• Plankostenwert target cost value. -
42 job order costing
упр., учет позаказный учет затрат [метод учета затрат\], позаказное калькулирование издержек, система позаказного учета затрат (раздельный подсчет затрат по каждому конкретному заказу, изделию или партии т. е. в качестве объекта затрат рассматривается некая работа, партия изделий, заказ; используется компаниями, производящими единичные образцы или продукцию по специальным заказам; напр., на кораблестроительных заводах, в больницах, киностудиях, юридических конторах и т. п.)Syn:See:process costing, cost system, job order cost record, cost system, departmental costing system, cost object, batch costing* * * -
43 расчетная ведомость
1. pay listведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list
список адресов; рассылочная ведомость — mailing list
2. pay-roll3. pay-sheet4. payroll cost sheetперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
5. wage cost sheet6. wage sheetРусско-английский большой базовый словарь > расчетная ведомость
-
44 калькуляционная ведомость
1) General subject: cost card2) Economy: cost record, cost sheetУниверсальный русско-английский словарь > калькуляционная ведомость
-
45 Spesenzettel
Spesenzettel m GEN cost records* * *m < Geschäft> cost records* * *Spesenzettel
cost record, expense voucher -
46 Spesengelder
Spesengelder
subsistence expenses;
• Spesenkonto expense (sundries, cost, imprest, Br., drawing) account;
• auf das Spesenkonto gehen to go on expenditure (expense) account;
• zulasten des Spesenkontos verreisen to travel on expense account;
• Spesenkontrolle expense control;
• Spesennachnahme charges to be collected, collection of charges, carriage (charges, Br.) forward;
• Spesennachweisbuch travel and entertainment diary;
• Spesennote charges note;
• Spesenposten expense item;
• Spesenposten genehmigen to pass an item of expenditure;
• Spesenrechnung expense account (bill, sheet), note of expenses (Br.), scandal sheet (sl.);
• doppelte Spesenrechnung dual billing;
• Spesenreisender, Spesenritter expense-account travel(l)er;
• Spesenrichtlinien expense-account rules, rules on expense-account spending;
• Spesenrückerstattung expense-report reimbursement;
• höchst zulässiger Spesensatz expenditure (cost) rate;
• Spesentabelle schedule of expenses;
• Spesentarif schedule of fees;
• Spesenumlegung apportionment of costs;
• Spesenvergütung reimbursement of expenses incurred, reimbursement charges;
• Spesenvorschuss advance on costs (expenses), advanced expenses, imprest [fund] (Br.), expense prepayment;
• Spesenwirtschaft im Auge haben to keep tabs on the expenses;
• Spesenzettel cost record, expense voucher;
• Spesenzuschuss expense allowance. -
47 учёт расходов
1) Agriculture: calculation of expenditures2) Accounting: expense tracking3) Mining: cost record4) Advertising: cost keeping5) Business: expenditure account, expenditure records -
48 job order
упр. заказ на выполнение работы, наряд-заказ (отдельное производственное задание для предприятия или группы работников; оформляется в виде документа, который содержит описание характера работ, сроки выполнения, стоимость работ и т. д. и служит основанием для выполнения работы)Syn:* * ** * *см. job-cost record -
49 summary
краткое изложение, реферат ( статьи)
* * *
отчёт; сводка; краткое изложение; обобщение; резюме || резюмирующий, итоговый
* * *
резюме, сводка
* * *
отчёт; сводка; краткое изложение; обобщение; резюме || резюмирующий, итоговый- component failure summary
- exploratory development program element summary* * * -
50 аналитический учёт
1) General subject: analytical data sheet2) Economy: analytic account, cost record3) Taxes: analytical records4) EBRD: analytical accountingУниверсальный русско-английский словарь > аналитический учёт
-
51 вспомогательная калькуляционная ведомость
Economy: subsidiary cost recordУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная калькуляционная ведомость
-
52 запись расходов
Mining: cost record -
53 общая сводка затрат
Drilling: cost-record summaryУниверсальный русско-английский словарь > общая сводка затрат
-
54 отчёт о показанных затратах
Economy: job order cost recordУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о показанных затратах
-
55 регистр себестоимости
Economy: cost recordУниверсальный русско-английский словарь > регистр себестоимости
-
56 регистр собственности
Business: cost recordУниверсальный русско-английский словарь > регистр собственности
-
57 Anlagenabbau
Anlagenabbau
running down of assets;
• Anlagenabgang loss in assets;
• Anlagenabschreibung capital allowance, depreciation of equipment, depreciation of fixed assets, writeoff of assets;
• steuerlich anerkannte Anlagenabschreibung tax allowance for plant;
• Anlagenabschreibungsgesetz Capital Allowance Act (Br.);
• Anlagenanalyse investment analysis;
• Anlagenabteilung investment banking division;
• Anlagenausgliederung investment elimination;
• Anlagenausschlachtung assets stripping;
• Anlagenauswahl (Kapitalanlagegesellschaft) portfolio selection;
• sanitärer Anlagenbau sanitary engineering;
• Anlagenbedarf investment requirements;
• Anlagenbesitz holding of investments;
• Anlagenbewerter investment analyst;
• Anlagenbewertung investment rating (US), (Effekten) asset valuation, investment appraisal (analysis), valuation of assets;
• Anlagenbuch property ledger;
• Anlagenbuchführung (Abteilung) property-accounting division;
• Anlagenbuchhaltung property accounting, (Abteilung) property accounting department;
• Anlagendeckung investment recovery;
• Anlageneinheit fixed-asset unit;
• Anlagenerneuerung asset replacement, revival of investment;
• Anlagenerneuerungskonto replacement account;
• Anlagenerwerb acquisition of capital assets;
• Anlagenerwerb durch eine Leasinggesellschaft bei gleichzeitiger Vermittlung an den Verkäufer salesback leasing (US);
• Anlagenfinanzierung fixed-assets (investment) financing;
• Anlageninstitut investment institution;
• Anlagenkartei fixed-assets register, property cost record card;
• Anlagenkäufe acquisition of capital assets, assets purchases;
• Anlagenkomplex mass of assets;
• Anlagenkonstruktion design engineering;
• Anlagenkonto fixed-asset (property, investment) account;
• Anlagenmiete plant hire;
• Anlagenmodernisierung facility modernization;
• Anlagenneubewertung revaluation (restatement) of assets;
• Anlagennutzung use of assets;
• Anlagenpachtung lease of assets, leasing;
• Anlagenplanung plant layout;
• Anlagenschutzgesetz Prevention of Fraud Investment Act (Br.);
• Anlagenschwund dwindling assets;
• Anlagenseite (Bilanz) asset side;
• Anlagensicherheit capital safety;
• Anlagenstatus assets status. -
58 Anlagenkartei
Anlagenkartei
fixed-assets register, property cost record card -
59 Plankostenbeleg
Plankostenbeleg
standard cost record -
60 sistema de gestión de documentos
Ex. Creating an electronic medical record system is necessary to coordinate patient care cost effectively.* * *Ex: Creating an electronic medical record system is necessary to coordinate patient care cost effectively.
Spanish-English dictionary > sistema de gestión de documentos
См. также в других словарях:
cost ledger control account — cost control account The control account that appears in the financial accounting ledger in an accounting system in which separate books are maintained for the financial and costing records. The balance on the cost ledger control account agrees… … Accounting dictionary
Record label — In the music industry, a record label is a brand and a trademark associated with the marketing of music recordings and music videos. Most commonly, a record label is the company that manages such brands and trademarks, coordinates the production … Wikipedia
Cost basis — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Cost-Effectiveness Analysis Registry — The Cost Effectiveness Analysis Registry was developed by the Center for the Evaluation of Value and Risk in Health at the Institute for Clinical Research and Health Policy Studies, Tufts Medical Center, Boston, MA. The Registry contains detailed … Wikipedia
Record-oriented filesystem — In computer science, a record oriented filesystem is a file system where files are stored as collections of records. There are several different record formats; the details vary depending on the particular system. In general the formats can be… … Wikipedia
Cost of the Olympic Games — The Olympic Games have produced profits and losses for their host cities. The table below examines hard costs for the games excluding negative externalities, such as environmental and social costs, that are difficult to quantify. Games Cost Host… … Wikipedia
Cost Accounting — A type of accounting process that aims to capture a company s costs of production by assessing the input costs of each step of production as well as fixed costs such as depreciation of capital equipment. Cost accounting will first measure and… … Investment dictionary
Cost Basis — 1. The original value of an asset for tax purposes (usually the purchase price), adjusted for stock splits, dividends and return of capital distributions. This value is used to determine the capital gain, which is equal to the difference between… … Investment dictionary
record book — Synonyms and related words: account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, atlas, balance sheet, bank ledger, bankbook, books, calendar, card ledger, casebook, cashbook, catalog, catalogue raisonne, city directory, classified… … Moby Thesaurus
Electronic health record — This article is about shared or comprehensive computerized health care records in enterprise wide systems. For local computerized records in a specific health care organization, see Electronic medical record. Sample view of an electronic health… … Wikipedia
Gramophone record — A 12 inch (30 cm) 33⅓ rpm record (left), a 7 inch 45 rpm record (right), and a CD (above) A gramophone record, commonly known as a phonograph record (in American English), vinyl record (in reference to vinyl, the material most commonly used after … Wikipedia