-
41 chat, white-bellied
—1. LAT Cossypha roberti ( Alexander)2. RUS белобрюхая чекановая горихвостка f3. ENG white-bellied robin (chat), white-bellied [Robert’s] chat4. DEU Weißbauchrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-bellied
-
42 chat, white-bellied robin
—1. LAT Cossypha roberti ( Alexander)2. RUS белобрюхая чекановая горихвостка f3. ENG white-bellied robin (chat), white-bellied [Robert’s] chat4. DEU Weißbauchrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-bellied robin
-
43 chat, white-browed robin
—1. LAT Cossypha heuglini ( Hartlaub)2. RUS белобровая чекановая горихвостка f3. ENG white-browed robin (chat), Heuglin’s chat4. DEU Weißbrauenrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-browed robin
-
44 chat, white-crowned robin
—1. LAT Cossypha albicapilla ( Vieillot)2. RUS белошапочная чекановая горихвостка f3. ENG white-crowned robin (chat)4. DEU Schuppenkopfrötel m5. FRA grand cossyphe m à tête blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-crowned robin
-
45 chat, white-headed robin
—1. LAT Cossypha heinrichi ( Rand)2. RUS ангольская чекановая горихвостка f3. ENG Heinrich’s [white-headed, Rand’s] robin chat, Angolan chat4. DEU Weißkopfrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-headed robin
-
46 chat, white-throated robin
—1. LAT Cossypha humeralis ( Smith)2. RUS белогорлая чекановая горихвостка f3. ENG white-throated robin (chat)4. DEU Weißkehlrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, white-throated robin
-
47 robin, Archer’s
—1. LAT Cossypha archeri ( Sharpe)2. RUS рувензорская чекановая горихвостка f3. ENG Archer’s (robin) chat, Archer’s robin4. DEU Ruwenzori-Rötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, Archer’s
-
48 robin, blue-shouldered
—1. LAT Cossypha cyanocampter ( Bonaparte)2. RUS синеплечая чекановая горихвостка f3. ENG blue-shouldered (robin) chat, blue-shouldered robin4. DEU Blauschulterrötel m5. FRA cossyphe m à ailes bleuesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, blue-shouldered
-
49 robin, Cape
—1. LAT Cossypha caffra ( Linnaeus)2. RUS капская чекановая горихвостка f3. ENG Cape robin (chat)4. DEU Kap-Rötel m5. FRA — -
50 robin, gray-winged
—1. LAT Cossypha polioptera ( Reichenow)2. RUS серокрылая чекановая горихвостка f3. ENG gray-winged robin (chat), gray-winged chat4. DEU Grauflügelrötel m5. FRA cossyphe m à sourcils blancsПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, gray-winged
-
51 robin, rufous-cheeked
—1. LAT Cossypha bocagei ( Finsch et Hartlaub)2. RUS рыжещёкая чекановая горихвостка f3. ENG rufous-cheeked robin (chat), Bocage’s chat4. DEU Bocagerötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous-cheeked
-
52 robin, snowy-headed
—1. LAT Cossypha niveicapilla ( Lafresnaye)2. RUS седоголовая чекановая горихвостка f3. ENG snowy-headed robin (chat), snowy-headed [snowy-crowned] chat4. DEU Weißscheitelrötel m5. FRA petit cossyphe m à tête blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, snowy-headed
-
53 robin, white-bellied
—1. LAT Cossypha roberti ( Alexander)2. RUS белобрюхая чекановая горихвостка f3. ENG white-bellied robin (chat), white-bellied [Robert’s] chat4. DEU Weißbauchrötel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, white-bellied
-
54 robin, white-browed
—1. LAT Cossypha heuglini ( Hartlaub)2. RUS белобровая чекановая горихвостка f3. ENG white-browed robin (chat), Heuglin’s chat4. DEU Weißbrauenrötel m5. FRA —1. LAT Luscinia indicus ( Vieillot)2. RUS белобровый соловей m3. ENG white-browed (bush) robin, white-browed bluetail4. DEU Weißbrauen-Blauschwanz m5. FRA rossignol m indien1. LAT Poecilodryas superciliosa ( Gould)2. RUS белобровая пегая мухоловка f3. ENG white-browed robin, white-browed flycatcher4. DEU Augenstreifschnäpper m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, white-browed
-
55 robin, white-crowned
—1. LAT Cossypha albicapilla ( Vieillot)2. RUS белошапочная чекановая горихвостка f3. ENG white-crowned robin (chat)4. DEU Schuppenkopfrötel m5. FRA grand cossyphe m à tête blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, white-crowned
-
56 robin, white-throated
—1. LAT Cossypha humeralis ( Smith)2. RUS белогорлая чекановая горихвостка f3. ENG white-throated robin (chat)4. DEU Weißkehlrötel m5. FRA —1. LAT Irania ( De Filippi)2. RUS соловей-белошейка m, белогорлый соловей m3. ENG white-throated robin4. DEU Weißkehlsänger m, Iranie f5. FRA iranie f à gorge blanche1. LAT Irania gutturalis ( Guérin-Méneville)2. RUS соловей-белошейка m, белогорлый соловей m4. DEU Weißkehlsänger m, Iranie f5. FRA iranie f à gorge blancheПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, white-throated
-
57 chat
chat (орнит) 1. чекан, Saxicola ; 2. бормотушка, Icteria ; 3. камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusdesert chat пустынная каменка, Oenanthe desertifurse chat чекан, SaxicolaIsabelline chat каменка-плясунья, Oenanthe isabellingmourning chat черношейная каменка, Oenanthe lugensred-tailed chat златогузая каменка, Oenanthe xanthoprymnarobin chat африканская дроздовидная каменка, CossyphaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chat
-
58 robin
robin 1. дрозд, Turdus ; 2. (орнит) зарянка A(Erithacus rubecula) ; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeAmerican robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusCanada robin кедровый свиристель, Bombicilla cedrorumCape robin капская зарянка, Cossypha daffraeastern robin странствующий дрозд, Turdus migratoriusmagpie robin сорочья славка, Copsychuspoor robin (бот) 1. дрёма лесная, Melandrium silvestre ; 2. подмаренник цепкий, лепчица, Galium aparineround robin десятиперая ставрида, Decapterus punctatussea robin 1. американская тригла, Prionotus; 2. жаба-рыба, Opsanus tau; 3. pl (ихт) морские петухи, тригловые, TriglidaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > robin
-
59 6820
-
60 6821
1. LAT Cossypha albicapilla ( Vieillot)2. RUS белошапочная чекановая горихвостка f3. ENG white-crowned robin (chat)4. DEU Schuppenkopfrötel m5. FRA grand cossyphe m à tête blanche
См. также в других словарях:
Cossypha — Cossypha … Wikipédia en Français
Cossypha — Cossy … Wikipédia en Français
Cossypha — kosifos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha rus. чекановая горихвостка, f pranc. cossyphe, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – angolinė kosifa siauresnis terminas – Arčerio kosifa… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cossypha albicapilla — Cossyphe à calotte blanche Cossyphe à calotte blanche … Wikipédia en Français
Cossypha albicapillus — Cossyphe à calotte blanche Cossyphe à calotte blanche … Wikipédia en Français
Cossypha heuglini — Cossyphe de Heuglin Cossyphe de Heuglin … Wikipédia en Français
Cossypha semirufa — Cossyphe de Rüppell Cossyphe de Rüppell … Wikipédia en Français
Cossypha roberti — kiauliukinė raudonuodegė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha roberti; Cossyphicula roberti angl. African flycatcher chat vok. Weißbauchrötel, m rus. белобрюхая чекановая горихвостка, f pranc. cossyphe à ventre blanc … Paukščių pavadinimų žodynas
Cossypha archeri — Arčerio kosifa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha archeri angl. Archer s robin chat vok. Ruwenzorirötel, m rus. рувензорская чекановая горихвостка, f pranc. cossyphe d Archer, m ryšiai: platesnis terminas – kosifos … Paukščių pavadinimų žodynas
Cossypha cyanocampter — mėlynpetė kosifa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha cyanocampter angl. blue shouldered robin chat vok. Blauschulterrötel, m rus. синеплечая чекановая горихвостка, f pranc. cossyphe à ailes bleues, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cossypha semirufa — Riupelio kosifa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha semirufa angl. Rüppell s robin chat vok. Braunrückenrötel, m rus. чекановая горихвостка Рюппеля, f pranc. cossyphe de Rüppell, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas