-
1 copatrocinar
• cosponsor -
2 spolupořadatel
-
3 kosponser
cosponsor. -
4 copatrocinar
v.to cosponsor.* * *= co-sponsor [cosponsor], co-host.Ex. ISAD appreciates the cooperation of the Cataloging and Classification Section of the American Library Association for cosponsoring the two institutes.Ex. The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore.* * *= co-sponsor [cosponsor], co-host.Ex: ISAD appreciates the cooperation of the Cataloging and Classification Section of the American Library Association for cosponsoring the two institutes.
Ex: The conference is co-hosted by Johns Hopkins University's Sheridan Libraries and will be held on the university's campus in Baltimore. -
5 cooperar
v.1 to co-operate.2 to cooperate, to collaborate, to contribute, to co-operate.* * *1 to cooperate* * *VI to cooperate (en in) ( con with)cooperar en — to collaborate in, work together on
los factores que cooperaron al fracaso — the factors which together led to failure, the factors which contributed to the failure
* * *verbo intransitivoa) ( en tarea) to cooperatecooperar (con alguien) en algo: cooperamos con ellos en la introducción del sistema we worked with o cooperated with them on the introduction of the system; cooperaron en las tareas de reconstrucción they collaborated on the rebuilding work; cooperar en la lucha contra el cáncer — to work together in the fight against cancer
b) ( contribuir)c) ( en colecta)* * *= cooperate [co-operate], play + ball.Ex. By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.Ex. She then said: 'If you want to fare reasonably well, you better play ball with me'.----* cooperar en la patrocinación = co-sponsor [cosponsor].* * *verbo intransitivoa) ( en tarea) to cooperatecooperar (con alguien) en algo: cooperamos con ellos en la introducción del sistema we worked with o cooperated with them on the introduction of the system; cooperaron en las tareas de reconstrucción they collaborated on the rebuilding work; cooperar en la lucha contra el cáncer — to work together in the fight against cancer
b) ( contribuir)c) ( en colecta)* * *= cooperate [co-operate], play + ball.Ex: By 1960 a draft code had been produced, and from this time on, British and American Committees co-operated closely.
Ex: She then said: 'If you want to fare reasonably well, you better play ball with me'.* cooperar en la patrocinación = co-sponsor [cosponsor].* * *cooperar [A1 ]vi1 (en una tarea) to cooperate cooperar ( CON algn) EN algo:cooperamos con ellos en la introducción del nuevo sistema we worked with o cooperated with o helped them to introduce the new systemcooperaron en las tareas de reconstrucción they collaborated on o they took part in the rebuilding worktodos debemos cooperar en la lucha contra el cáncer we must all work together in the fight against cancercooperar para la creación de un mundo mejor to work together to create a better world2 (contribuir) cooperar A algo to contribute TO sthcooperó al éxito de la campaña it contributed to the success of the campaign3 (en una colecta) cooperar CON algo to contribute sthcooperar con 500 pesos to contribute 500 pesosla UE coopera con medicamentos the EU is contributing medical suppliescooperar con un donativo to make a contribution o donation* * *
cooperar ( conjugate cooperar) verbo intransitivo
to cooperate;
cooperar con algn to cooperate with sb;
cooperar verbo intransitivo to cooperate [a, en, in] [con, with]
' cooperar' also found in these entries:
English:
cooperate
- play along
- ball
* * *cooperar vi1. [trabajar] to co-operate;cooperó con nosotros en nuestro primer proyecto he worked with us on our first project;cooperaron con la policía en la investigación they co-operated with the police in the investigation, they helped the police with their enquiries;tenemos que cooperar para hacer desaparecer la violencia we must work together to put an end to violence2. [contribuir] to contribute;cooperaron con dos hospitales de campaña the contributed two field hospitals3. [influir] to contribute;el mal tiempo cooperó al fracaso the bad weather contributed to their failure* * *v/i cooperate* * *cooperar vi: to cooperate* * *cooperar vb to cooperate -
6 cooperar en la patrocinación
(v.) = co-sponsor [cosponsor]Ex. ISAD appreciates the cooperation of the Cataloging and Classification Section of the American Library Association for cosponsoring the two institutes.* * *(v.) = co-sponsor [cosponsor]Ex: ISAD appreciates the cooperation of the Cataloging and Classification Section of the American Library Association for cosponsoring the two institutes.
-
7 copatrocinador
m.co-sponsor.* * *= co-sponsor [cosponsor].Ex. Co-sponsors are the New England Museum Association and The National Heritage Museum.* * *= co-sponsor [cosponsor].Ex: Co-sponsors are the New England Museum Association and The National Heritage Museum.
* * *copatrocinador, -ora nm,fco-sponsor, joint sponsor -
8 patrocinación
----* cooperar en la patrocinación = co-sponsor [cosponsor].* * ** cooperar en la patrocinación = co-sponsor [cosponsor]. -
9 patrocinador
adj.sponsoring, sponsorial.m.sponsor, patron.* * *► adjetivo1 sponsoring► nombre masculino,nombre femenino1 sponsor* * *(f. - patrocinadora)noun* * *patrocinador, -a1.ADJ sponsoringempresa patrocinadora — sponsor, sponsoring company
2.SM / F (Com) sponsor; [de artes, causas benéficas] patron/patroness; (=promotor) promoter* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino (de acto, proyecto) sponsor; (Art) patron* * *= patron, sponsor, sponsoring, funder, backer, funding body, funding agency.Ex. As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.Ex. Particular attention must be paid to: names of the agents of organisations acting as sponsors to the conference.Ex. The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.Ex. Public libraries have reacted to the need to account for their services to their funders, the tax payers.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. Many librarians in smaller specialised libraries have to work with limited and diminishing resources, often because the importance of the service is not fully understood by the funding body.Ex. This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.----* agencia patrocinadora = sponsoring agency.* copatrocinador = co-sponsor [cosponsor].* * *I- dora adjetivoII- dora masculino, femenino (de acto, proyecto) sponsor; (Art) patron* * *= patron, sponsor, sponsoring, funder, backer, funding body, funding agency.Ex: As a result they were obligated to remain generally uninvolved in the patron's efforts to make a decision.
Ex: Particular attention must be paid to: names of the agents of organisations acting as sponsors to the conference.Ex: The draft was approved by the sponsoring Sections in December 1983 and proofreading and preparation of the camera-ready copy were completed by September 1984.Ex: Public libraries have reacted to the need to account for their services to their funders, the tax payers.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: Many librarians in smaller specialised libraries have to work with limited and diminishing resources, often because the importance of the service is not fully understood by the funding body.Ex: This also allows funding agencies to place programs into perspective and to evaluate the effects of cutting monies from or adding monies to the budget.* agencia patrocinadora = sponsoring agency.* copatrocinador = co-sponsor [cosponsor].* * *la empresa patrocinadora the sponsors, the company sponsoring the event ( o tournament etc)masculine, feminine(de un acto, proyecto) sponsor; ( Art) patronlos patrocinadores de la vuelta ciclista the sponsors of the cycle race* * *
patrocinador
(Art) patron
patrocinador,-ora
I adjetivo sponsoring
II sustantivo masculino y femenino sponsor
' patrocinador' also found in these entries:
Spanish:
patrocinadora
- sponsor
English:
backer
- patron
- sponsor
* * *patrocinador, -ora♦ adjsponsoring;la empresa patrocinadora del encuentro the company sponsoring the event♦ nm,f[de proyecto, equipo, programa] sponsor; [de exposición, concierto] sponsor, promoter* * *m, patrocinadora f sponsor* * *patrocinador, - dora n: sponsor, patron* * *patrocinador n sponsor -
10 присоединиться к числу авторов книги
Politics: cosponsor a bookУниверсальный русско-английский словарь > присоединиться к числу авторов книги
-
11 соавтор
1) General subject: co sponsor, co-author, cofounder, contributor (лицо, участвующее в создании документа, проекта и пр.), collaborator (произведения)2) Diplomatic term: cosponsor3) Polygraphy: joint author4) Special term: co-sponsor (резолюции, предложения)5) Advertising: junior author6) Business: coauthor -
12 коспонсор
коспонсор м. эк. [kosponsor](поручитель, привлекаемый к какому-либо проекту основным гарантом) cosponsor
См. также в других словарях:
cosponsor — [kō΄spän′sər, kō′spän΄sər] n. a joint sponsor, as of a proposed piece of legislation vt. to be a cosponsor of cosponsorship n … English World dictionary
cosponsor — verb sponsor together with another sponsor (Freq. 2) • Hypernyms: ↑sponsor, ↑patronize, ↑patronise • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * (ˈ)kō+ … Useful english dictionary
cosponsor — cosponsorship, n. /koh spon seuhr/, n. 1. a joint sponsor, as of a legislative bill. v.t. 2. to act as cosponsor for. [CO + SPONSOR] * * * … Universalium
cosponsor — 1. noun A joint sponsor 2. verb To sponsor jointly with another … Wiktionary
cosponsor — n. co supporter, one of two or more sponsors v. support, sponsor in conjunction with other sponsors … English contemporary dictionary
cosponsor — co·sponsor … English syllables
cosponsor — n.m. Chacune des personnes ou des firmes qui sponsorisent … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Susan Phillips — (born June 18, 1949) is a small businessperson and a Republican member of the Missouri House of Representatives. She resides in Kansas City, Missouri, with her husband, Keith Phillips. They have two children, Hannah, and Asher.She was born in… … Wikipedia
Judy Biggert — Infobox Congressman name =Judy Biggert date of birth=birth date and age|1937|08|15 place of birth =Chicago, Illinois state = Illinois district = 13th term start =January 6, 1999 preceded = Harris Fawell succeeded = Incumbent party =Republican… … Wikipedia
Sponsor (legislative) — A sponsor, in the United States Congress, is a senator or representative who introduces a bill or amendment and is its chief advocate. [C Span Glossary, [http://www.c span.org/guide/congress/glossary/sponsor.htm Sponsor ] ] Committees are… … Wikipedia
Personal Use of Marijuana by Responsible Adults Act of 2008 — The Personal Use of Marijuana by Responsible Adults Act of 2008 is a bill in the United States House of Representatives introduced by Barney Frank (D MA) on April 17, 2008 as USBill|110|HR|5843. Its passage would eliminate federal criminal… … Wikipedia