-
1 cospirare
conspire* * *cospirare v. intr. to conspire; to plot: cospirarono per impadronirsi del trono, they conspired in order to seize the throne; cospirare contro lo stato, to conspire against the state; tutti i parenti cospirarono per togliergli l'eredità, all his relatives plotted to deprive him of his inheritance; tutto sembrava cospirare contro la riuscita del progetto, everything seemed to conspire (o to work) against the success of the project.* * *[kospi'rare]* * *cospirare/kospi'rare/ [1](aus. avere) to conspire, to plot. -
2 cospirare vi
[kospi'rare] -
3 cospirare
vi [kospi'rare] -
4 cospirare
-
5 con-
1 unione, compagnia; ingl. con-, co-, col-, com-, cor-: concelebrante, concelebrant; cospirare, to conspire; coesistenza, coexistence; collaborazione, collaboration; compassione, compassion; correlazione, correlation2 rapporto di lavoro, di attività a pari livello o subordinato; ingl. co-: cooperazione, cooperation; coordinatore, coordinator; copilota, copilot.
См. также в других словарях:
cospirare — v. intr. [dal lat. conspirare esser d accordo, congiurare , der. di spirare respirare , col pref. con ] (aus. avere ). 1. [accordarsi segretamente, spec. per scopi di natura politica: c. contro lo stato ] ▶◀ complottare, congiurare, intrigare,… … Enciclopedia Italiana
cospirare — co·spi·rà·re v.intr. (avere) CO 1a. accordarsi segretamente stabilendo un piano comune ai danni di qcn., spec. per motivi politici: cospirare contro il principe, contro lo stato, cospirare per il ripristino del vecchio regime Sinonimi:… … Dizionario italiano
cospirare — {{hw}}{{cospirare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 Accordarsi segretamente per conseguire un fine, spec. politico: cospirare contro il governo; SIN. Complottare, congiurare. 2 (est.) Tentare di nuocere a qlcu. o a qlco.: tutto sembra cospirare… … Enciclopedia di italiano
cospirare — v. intr. 1. complottare, congiurare, ordire, intrigare, macchinare, tramare, tessere, architettare, concertarsi 2. (fig., a un fine) concorrere, cooperare, aiutare, consentire, coadiuvare CONTR. avversare, sabotare, nuocere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giovine Italia — Pour les articles homonymes, voir Giovine Italia (homonymie). Le drapeau de la Giovine Italia. Le mouvement Giovine Italia (ou Giovane Italia) était une … Wikipédia en Français
co- — 1có pref. indica unione, partecipazione, simultaneità in parole di origine latina, davanti a tema che comincia con vocale o con s seguita da consonante: coetaneo, cospirare, costituire, costruire; per influsso dell inglese, in parole di… … Dizionario italiano
complottare — com·plot·tà·re v.intr. e tr. (io complòtto) CO 1. v.intr. (avere) ordire un complotto: complottare con qcn., complottare contro il regime | scherz., confabulare: è tutto il giorno che complottano! Sinonimi: 1macchinare, cospirare. 2. v.tr.,… … Dizionario italiano
conspirare — con·spi·rà·re v.intr. LE var. → cospirare … Dizionario italiano
cospirato — co·spi·rà·to p.pass., agg. → cospirare … Dizionario italiano
cospirazione — co·spi·ra·zió·ne s.f. CO 1. accordo, intesa segreta fra più persone per decidere e organizzare azioni ai danni di qcn., spec. di chi detiene il potere: ordire una cospirazione contro il re, cospirazione politica Sinonimi: complotto, macchinazione … Dizionario italiano
macchinare — 1mac·chi·nà·re v.tr. (io màcchino) CO ordire trame ai danni di qcn., congiurare: macchinare insidie contro qcn. Sinonimi: complottare, cospirare, intrigare, ordire, tramare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. machĭnāri, v. anche… … Dizionario italiano