-
1 cosmos
mкосмос; космическое пространство -
2 cosmos
-
3 cosmos
Вселенная; космос -
4 cosmos
m ко́смос -
5 cosmos
космос -
6 завоеватель
-
7 космический
cosmique, spatialкосмические лучи — rayons m pl cosmiquesкосмический корабль — navire ( или vaisseau) spatialкосмическая связь — liaison f cosmiqueкосмический век — siècle m du cosmosкосмические масштабы перен. — dimensions f pl cosmiques -
8 космос
м.освоение космоса — conquête f de l'espace -
9 покорение
с.conquête f; assujettissement m, subjugation f ( подчинение)покорение космоса — conquête du cosmos ( или de l'espace) -
10 remonter le temps
гл.Французско-русский универсальный словарь > remonter le temps
-
11 conquête
f1. (action) завоева́ние; захва́т (prise); подчине́ние, покоре́ние (soumission); освое́ние (assimilation);faire la conquête de qch. — завоёвывать/завоева́ть что-л.; la conquête du pouvoir — захва́т вла́сти; la conquête du pôle Nord (du cosmos) — завоева́ние Се́верного по́люса (освое́ние ко́смоса) ║ faire la conquête de qn. — покоря́ть/ покори́ть, пленя́ть/плени́ть (captiver); — очаро́вывать/очарова́ть (enchanter) — кого́-л. ║ une guerre de conquête — захва́тническая война́partir à la conquête d'un territoire — отправля́ться/отпра́виться завоёвывать страну́;
2. (résultat;surtout pl.) завоева́ние;les conquêtes romaines en Afrique — завоева́ния Ри́ма в А́фрике
il a perdu toutes ses conquêtes — он потеря́л всё, чего́ доби́лся <дости́г>les conquêtes de la science — завоева́ния <достиже́ния> нау́ки;
║ ( amoureuse):faire des conquêtes — оде́рживать/одержа́ть побе́ды над сердца́ми
-
12 jonction
le point de jonction — ме́сто соедине́ния; les cortèges des manifestants ont opéré leur jonction — коло́нны демонстра́нтов соедини́лись; une boîte de jonction — соедини́тельная коро́бка (му́фта); une ligne de jonction ch. de fer — соедини́тельный путьla jonction de deux câbles — стык двух ка́белей;
║ (cosmos) стыко́вка ◄о►;jonction avec des assiettes — жонгли́ровать таре́лками; jonction avec les chiffres — жонгли́ровать ци́фрами; jonction avec les difficultés — с лёгкостью преодолева́ть/преодоле́ть тру́дностиopérer une jonction — стыкова́ться/соJONGLER vi. — жонгли́ровать ipf.;
См. также в других словарях:
cosmos — [ kɔsmos ] n. m. • 1847; gr. kosmos « bon ordre; ordre de l univers » 1 ♦ Philos. L univers considéré comme un système bien ordonné. 2 ♦ (d apr. le russe) Espace extraterrestre. Envoyer une fusée dans le cosmos (⇒ cosmodrome, cosmonaute) . ●… … Encyclopédie Universelle
Cosmos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cosmos (desambiguación). En su sentido más general, un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del termino griego κόσμος , que significa orden u ornamentos, y es… … Wikipedia Español
Cosmos-1 — Cosmos (lanceur) Un lanceur Cosmos 3M Cosmos (en russe Космос) est le nom d une prolifique famille de lanceurs à deux étages russes. Le modèle le plus connu est Cosmos 3M qui est en service depuis 1967. Histoire Le premier étage de ce lanceur est … Wikipédia en Français
Cosmos-3M — Cosmos (lanceur) Un lanceur Cosmos 3M Cosmos (en russe Космос) est le nom d une prolifique famille de lanceurs à deux étages russes. Le modèle le plus connu est Cosmos 3M qui est en service depuis 1967. Histoire Le premier étage de ce lanceur est … Wikipédia en Français
Cosmos X2 — Developer(s) Saturnine Games Publisher(s) Saturnine Games Platform(s) … Wikipedia
Cosmos S.A. — Cosmos S.A. Saltar a navegación, búsqueda Cosmos S.A. IATA OACI KMS … Wikipedia Español
Cosmos 99 — Cosmos 1999 Pour les articles homonymes, voir Cosmos. Cosmos 1999 Logo de la première saison de Cosmos 1999 Titre original … Wikipédia en Français
Cosmos 97 — Estado Reentrado en la atmósfera[1] … Wikipedia Español
Cosmos 76 — Estado Reentrado en la atmósfera Fecha de lanzamiento 23 de julio de 1965 Vehículo de lanzamiento Kosmos 2I Sitio de lanzamiento Cosmódromo de Kapustin Yar … Wikipedia Español
Cosmos 17 — Estado Reentrado en la atmósfera Fecha de lanzamiento 22 de mayo de 1963 Vehículo de lanzamiento Kosmos 2I Sitio de lanzamiento Kapustin Yar … Wikipedia Español
Cosmos 36 — Estado Reentrado en la atmósfera Fecha de lanzamiento 30 de julio de 1964 Vehículo de lanzamiento Kosmos 2I Sitio de lanzamiento Cosmódromo de Kapustin Yar … Wikipedia Español