-
1 raggio
m (pl -ggi) raymathematics radiusraggio d'azione rangefig duties, responsibilitiesraggio di sole ray of sunshineraggi pl X x-raysraggi pl infrarossi/ultravioletti infrared/ultraviolet rays* * *raggio s.m.1 ray, beam: raggio di sole, sunbeam (o ray of sunlight); raggio di luna, moonbeam (o ray of moonlight); raggio luminoso, ray of light; un debole raggio di luce, a faint gleam of light; fascio di raggi, pencil (o beam) of light; non abbiamo visto un raggio di sole in dieci giorni!, we haven't seen a ray of sunshine in ten days!3 (fis.) ray: raggio alfa, alpha ray; raggio catodico, cathode ray; raggio cosmico, cosmic ray; raggio infrarosso, infra-red ray; raggio positivo, positive (o canal) ray; raggio ultravioletto, ultraviolet ray // raggio X, X-ray: astronomia a raggi X, X-ray astronomy; cristallografia a raggi X, X-ray cristallography; diffrazione dei raggi X, X-ray diffraction; microscopio a raggi X, X-ray microscopy; spettro a raggi X, X-ray spectrum; tubo a raggi X, X-ray tube4 (mat.) radius*: raggio di un cerchio, radius of a circle; raggio del cerchio inscritto, inradius // (mecc.): raggio del cerchio primitivo, pitch circle radius; raggio del cono primitivo, cone distance; raggio di curvatura, radius of curvature5 ( distanza, portata) radius*; range: armi a corto, a lungo raggio, short-range, long-range weapons; entro un raggio di cinque miglia, within a radius (o a range) of five miles // un ampio raggio d'azione, a wide range of action // ad ampio, vasto raggio, large scale: la campagna elettorale sarà un'operazione a vasto raggio, the election campaign will be a large scale operation6 ( di ruota) spoke* * *1) mat. radius*2) (distanza)raggio d'azione — (di armi) range; fig. sphere of activity
a lungo, corto raggio — long-range, short-range
3) (di luce) beam, rayun raggio di sole — a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam
un raggio di speranza — fig. a ray o gleam of hope
4) med. (radiazione) X-ray, radiation U5) fis. ray6) (di ruota) spoke7) edil. wing•raggio luminoso — ray of light, light ray
- gi alfa — alpha rays
- gi cosmici — astr. cosmic rays
- gi gamma — gamma rays
* * *raggiopl. -gi /'raddʒo, dʒi/sostantivo m.1 mat. radius*2 (distanza) nel raggio di 5 km within a 5 km radius; raggio d'azione (di armi) range; fig. sphere of activity; a lungo, corto raggio long-range, short-range3 (di luce) beam, ray; un raggio di sole a ray of sunshine o of sunlight, a sunbeam; raggio di luna moonbeam; un raggio di speranza fig. a ray o gleam of hope5 fis. ray6 (di ruota) spoke7 edil. wingraggio laser laser beam; raggio luminoso ray of light, light ray; raggio ultravioletto ultraviolet ray; raggio vettore radius vector; - gi alfa alpha rays; - gi beta beta rays; - gi catodici cathode rays; - gi cosmici astr. cosmic rays; - gi gamma gamma rays; - gi infrarossi infrared rays; - gi X X-rays.
См. также в других словарях:
cosmic rays — plural noun Highly penetrating rays from interstellar space, consisting of protons, electrons, positrons, etc • • • Main Entry: ↑cosmos * * * cosmic rays UK US noun [plural] cosmic radiation Thesaurus: radioactivity and radiationhyponym * * * … Useful english dictionary
cosmic rays — noun plural COSMIC RADIATION … Usage of the words and phrases in modern English
cosmic rays — cosmic rays. См. космическое излучение. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cosmic rays — ☆ cosmic rays n. streams of high energy charged particles from outer space, composed of protons, alpha particles, and a few heavier nuclei, which bombard the atoms in the upper atmosphere and produce various secondary nuclear particles which… … Universalium
cosmic rays — ☆ cosmic rays n. streams of high energy charged particles from outer space, composed of protons, alpha particles, and a few heavier nuclei, which bombard the atoms in the upper atmosphere and produce various secondary nuclear particles which… … English World dictionary
Cosmic Rays — Die Kosmische Strahlung (engl. Cosmic Rays), früher auch Höhenstrahlung genannt, ist eine hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall. Sie besteht vorwiegend aus Protonen, daneben aus Elektronen und vollständig ionisierten Atomen. Auf die… … Deutsch Wikipedia
cosmic rays — /kɒzmɪk ˈreɪz/ (say kozmik rayz) plural noun radiation of extremely high penetrating power originating from various sources outside the earth s atmosphere, consisting principally of charged particles moving at nearly the velocity of light. Low… …
cosmic rays — kosminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cosmic radiation; cosmic rays vok. Höhenstrahlung, f; kosmische Strahlen, m; kosmische Strahlung, f rus. космическая радиация, f; космические лучи, m; космическое излучение, n pranc … Fizikos terminų žodynas
cosmic rays — N PLURAL Cosmic rays are rays that reach earth from outer space and consist of atomic nuclei … English dictionary
cosmic rays — kosminė spinduliuotė statusas T sritis chemija apibrėžtis Didelės energijos elementariųjų dalelių srautas, pasiekiantis Žemę iš kosmoso. atitikmenys: angl. cosmic rays rus. космические лучи; космическое излучение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
cosmic rays — kosminė spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, sudaryta iš pirminės jonizuojančiosios spinduliuotės, patenkančios iš kosmoso, ir antrinės jonizuojančiosios spinduliuotės, atsirandančios… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
