Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cosa+bella

  • 1 questo

    questo
    questo , -a ['kuesto]
     I aggettivo
     1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), der, die, das (hier); in questo momento soeben, in diesem Augenblick; quest'oggi heute; uno di questo-i giorni in den nächsten Tagen
     2 (persona, animale, cosa nota) diese(r, s), der, die, das
     3 (simile) derartige(r, s), solche(r, s), so ein(e)
     II pronome dimostrativo
     1 (persona, animale, cosa vicina) diese(r, s), dies, das (hier)
     2 (ciò) dies, das; questo mai niemals; questo nosì das nichtschon; senti questo-a! hör dir das an!; in questo darin; per questo deshalb, deswegen; su questo darüber; con questo damit, mit diesen Worten; con tutto questo nichtsdestoweniger, trotz alledem; a questo siamo arrivati! familiare soweit sind wir (also) gekommen!; questo-a proprio non ci voleva! familiare das hat gerade noch gefehlt!; questo-a sì che è bella! familiare das ist ja allerhand!
     3 (quanto segue) dies, folgendes

    Dizionario italiano-tedesco > questo

  • 2 figata

    figata
    figata [fi'ga:ta]
      sostantivo Feminin
    (slang, gergo: cosa riuscita) Knüller Maskulin, Knaller Maskulin; (cosa molto bella) geile Sache Feminin; che figata! geil!

    Dizionario italiano-tedesco > figata

  • 3 cuál

    kwal
    pron
    ( rel)

    el cual/la cual/lo cual — derjenige/diejenige/dasjenige

    pronombre relativo
    el/la cual [de persona] der ( Femininum die), das : conoció a una española, la cual vivía en Buenos Aires er kannte eine Spanierin, die in Buenos Aires lebte
    [de cosa]: fueron unas vacaciones de las cuales guardo un excelente recuerdo das waren Ferien, an die ich mich sehr gerne erinnere
    todo lo cual alles, was
    son tres hermanos a cual más inteligente es sind drei Brüder, einer intelligenter als der andere
    cuál
    cuál [kwal]
    welche(r, s); ¿cuál es el tuyo? welches ist deins?
    americanismo welche(r, s)
    num1num (distributivo) cuál más cuál menos der eine mehr, der andere weniger
    num2num (ponderativo) tengo tres hermanas a cuál más bella ich habe drei Schwestern, eine hübscher als die andere

    Diccionario Español-Alemán > cuál

  • 4 grande

    grande
    grande ['grande] <più grande oder maggiore, grandissimo oder massimo> oder sommo> >
     I aggettivo
     1 (gener) groß; (largo) breit; (esteso) weit; come ti sei fatto grande! wie du gewachsen bist!
     2 figurato groß, bedeutend
     3 (rafforzativo) ci vogliono (dei) gran quattrini dazu braucht man eine Menge Geld; una gran bella donna eine bildschöne Frau; un gran bevitorefumatore ein starker TrinkerRaucher; avere una gran fame familiare Kohldampf haben; (una) gran cosa familiare super, toll, bärig austriaco; non è un gran che das ist nichts Besonderes
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (adulto) Erwachsene(r) Feminin(Maskulin)
     2 (chi eccelle) Große(r) Feminin(Maskulin), Mächtige(r) Feminin(Maskulin)
     3 storia, storico Grande Maskulin; Federico il Grande Friedrich der Große
     III sostantivo Maskulin
    Größe Femininfigurato Großartige(s) neutro; riprodurre in grande vergrößern; fare le cose in grande etw groß aufziehen

    Dizionario italiano-tedesco > grande

См. также в других словарях:

  • La prima cosa bella — est un film italien réalisé par Paolo Virzì, distribué en France par Wild Bunch. Le film a remporté 3 David di Donatello (Meilleure actrice, Meilleur acteur, Meilleur scénario) et a été le représentant de l’Italie aux Oscars 2011. Sa sortie sur… …   Wikipédia en Français

  • cosa — / kɔsa/ [lat. causa causa , che ha sostituito il lat. class. res ]. ■ s.f. 1. a. (filos.) [tutto quanto esiste, nell immaginazione, di astratto o d ideale] ▶◀ entità, essenza, idea. b. [tutto quanto esiste, nella realtà, di concreto o di… …   Enciclopedia Italiana

  • cosa — cò·sa s.f. 1. FO qualsiasi oggetto concreto o astratto, reale o immaginario, materiale o immateriale (che spesso non si può o non si vuole indicare con precisione): le cose umane, animate, materiali, spirituali, visibili, invisibili, ho… …   Dizionario italiano

  • cosa — {{hw}}{{cosa}}{{/hw}}s. f. 1 Nome generico usato per indicare un entità materiale o ideale, concreta o astratta: le cose corporee, materiali, spirituali; cose da mangiare | Per prima –c, prima di tutto | Sopra ogni –c, più di tutto | Credersi… …   Enciclopedia di italiano

  • Cosa cara, ch’è bella, non è cara. — См. Дешево да гнило, Дорого да мило …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Più bella cosa — «Più bella cosa» Сингл Эроса Рамаццотти из …   Википедия

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Nicola di Bari — Datos generales Nombre real Michele Scommegna Nacimiento Z …   Wikipedia Español

  • embellecer — ► verbo transitivo/ pronominal Poner a una persona o una cosa bella: ■ se embelleció de tal manera que, al verla, no la reconocí. SE CONJUGA COMO carecer * * * embellecer tr. Dar belleza a una ↘cosa o aumentársela. ⊚ *Idealizar: imaginar una… …   Enciclopedia Universal

  • Europäischer Filmpreis 2010 — Tallinn, Veranstaltungsort des Europäischen Filmpreises 2010 Statistik (ohne Berücksichtigung des Publikumspreises und der Auszeichnung für den besten Erstlingsfilm) N=Nominierung; S=Sieg …   Deutsch Wikipedia

  • Ciak d'oro — est une récompense du cinéma italien, attribuée chaque année par la revue Ciak. Le Ciak d oro est attribué, pour les catégories techniques, par un jury de critiques et de journalistes du cinéma, tandis que les lecteurs de la revue votent pour le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»