-
1 corvus
corvus (arch. corvos), ī, m. (κόραξ; Fem. corva als ungebr. bei Varro LL. 9, 55 sq.), der Rabe, I) eig. u. meton.: A) eig.: niger tamquam corvus, Petron.: c. loquax, Ov.: c. oscen, Hor.: corvi cantus, Krächzen, Gekrächze, Cic.: miluis est quoddam bellum quasi naturale cum corvis, Cic. – als weissagender Vogel dem Apollo geweiht, Ov. met. 5, 329: sein Flug od. Gekrächze (corvi cantus) bedeutete zur Rechten Glück, zur Linken Unglück, Plaut. asin. 260; aulul. 624. Cic. de div. 1, 85. – Sprichw., in cruce pascere corvos, eine Speise der Raben sein (v. Gehängten), Hor. ep. 1, 16, 48. – B) meton.: 1) v. der Ähnlichkeit mit dem Rabenschnabel: a) eine lange Stange vorn mit einem Widerhaken (uncus) als Kriegswerkzeug, um Mauern usw. einzureißen, eine Art Mauerbrecher, corvus demolitor gen. b. Vitr. 10, 13, 3, od. feindliche Belagerungswerke zu zerstören, Curt. 4, 2 (9), 12 (im Ggstz. zu den manus ferreae, die vorn falces hatten). – b) ein chirurgisches hakenförmiges Schneidewerkzeug, der Rabenschnabel, Cels. 7, 19. p. 299, 28 D. – 2) im Doppelsinn = vir spurcus, fellator (weil nach einer alten Volkssage corvi ore coëunt), Iuven. 2, 63; vgl. Corve salutator, quare fellator haberis? Mart. 14, 74. – II) übtr.: 1) Corvus, ī, m., das Rabengestirn, Vitr. 9, 7 (5), 1. Hyg. astr. 3, 39. – 2) der Rabe, ein Seefisch, nach Oken die See schwalbe (Trigla hirundo, L.), Cels. 2, 18. Plin. 32, 146. Auson. ep. 4, 62. p. 161, 13 Schenkl. – 3) Corvus, ein Beiname der gens Valeria.
-
2 corvus
corvus (arch. corvos), ī, m. (κόραξ; Fem. corva als ungebr. bei Varro LL. 9, 55 sq.), der Rabe, I) eig. u. meton.: A) eig.: niger tamquam corvus, Petron.: c. loquax, Ov.: c. oscen, Hor.: corvi cantus, Krächzen, Gekrächze, Cic.: miluis est quoddam bellum quasi naturale cum corvis, Cic. – als weissagender Vogel dem Apollo geweiht, Ov. met. 5, 329: sein Flug od. Gekrächze (corvi cantus) bedeutete zur Rechten Glück, zur Linken Unglück, Plaut. asin. 260; aulul. 624. Cic. de div. 1, 85. – Sprichw., in cruce pascere corvos, eine Speise der Raben sein (v. Gehängten), Hor. ep. 1, 16, 48. – B) meton.: 1) v. der Ähnlichkeit mit dem Rabenschnabel: a) eine lange Stange vorn mit einem Widerhaken (uncus) als Kriegswerkzeug, um Mauern usw. einzureißen, eine Art Mauerbrecher, corvus demolitor gen. b. Vitr. 10, 13, 3, od. feindliche Belagerungswerke zu zerstören, Curt. 4, 2 (9), 12 (im Ggstz. zu den manus ferreae, die vorn falces hatten). – b) ein chirurgisches hakenförmiges Schneidewerkzeug, der Rabenschnabel, Cels. 7, 19. p. 299, 28 D. – 2) im Doppelsinn = vir spurcus, fellator (weil nach einer alten Volkssage corvi ore coëunt), Iuven. 2, 63; vgl. Corve salutator, quare fellator haberis? Mart. 14, 74. – II) übtr.: 1) Corvus, ī, m., das Rabengestirn, Vitr. 9, 7 (5), 1. Hyg. astr. 3, 39. – 2) der Rabe, ein Seefisch, nach Oken die See-————schwalbe (Trigla hirundo, L.), Cels. 2, 18. Plin. 32, 146. Auson. ep. 4, 62. p. 161, 13 Schenkl. – 3) Corvus, ein Beiname der gens Valeria. -
3 corvus
corvus corvus, i m ворон -
4 corvus
corvus ī, m [1 CAL-], a raven: loquax, O.: ovantes gutture corvi, V.: hians, H.—As a bird of omen: Oscen, H.: Delius in corvo latuit, O.— Prov.: in cruce corvos pascere, to be hanged, H. — A grappling-iron, Cu.* * *raven; cormorant (w/aquaticus); kind of sea fish; constellation Corvus/Raven; military engine; grappling iron; surgical instrument; fellator (rude) (L+S) -
5 corvus
corvus, i, m. [root kar-, kal-, to sound; cf.: kaleô, korax, etc.], a raven, Plin. 10, 43, 60, § 121 sq.;B.acc. to the fable, orig. white, changed to a black bird in punishment for treachery,
Ov. M. 2, 541 sq.;on account of its gift of prophecy (oscen,
Hor. C. 3, 27, 11), consecrated to Apollo, Ov. M. 5, 329 (hence, Phoebeïus ales, id. ib. 2, 545:Delphicus ales,
Petr. 122; cf. also Stat. Th. 3, 506);its flight to the right indicated good fortune,
Plaut. As. 2, 1, 12; Cic. Div. 1, 39, 85.—Prov.:II. A.in cruce corvos pascere,
to be hanged, Hor. Ep. 1, 16, 48.—In form.1.A military implement, a grapnel, Curt. 4, 2, 12; 4, 3, 24 Mützell.—2.A battering-ram, Vitr. 10, 19.—3.A surgical instrument, in the form of a hook, Cels. 7, 19, § 33.—4.The constellation Corvus, Vitr. 9, 7; Hyg. Astr. 3, 39.—B.From its color, a sea-fish, Plin. 32, 11, 53, § 146; Cels. 2, 18; Aus. Ep. 4, 63.—C.In mal. part. = fellator, Juv. 2, 63; cf. Mart. 14, 74. -
6 Corvus
I ī m.Корв, cognomen в роде Валериев LII corvus, ī m.corvi cantus C — карканьеin cruce pascere corvos погов. H — кормить на кресте воронов (т. е. быть распятым)3) «вороний клюв» (род хирургического инструмента) CC -
7 Corvus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus
-
8 Corvus
-
9 corvus
, corvi mворон, ворона -
10 Corvus ruficollis
-
11 Corvus albicollis
—1. LAT Corvus albicollis ( Latham)2. RUS белощёкий ворон m3. ENG African white-necked [African white-naped] raven4. DEU Geierrabe m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus albicollis
-
12 Corvus albus
—1. LAT Corvus albus ( Müller)2. RUS пегий ворон m3. ENG pied crow4. DEU Schildrabe m5. FRA corbeau m pieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus albus
-
13 Corvus bennetti
—1. LAT Corvus bennetti ( North)2. RUS беннетов ворон m3. ENG small-billed [little] crow4. DEU Bennettkrähe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus bennetti
-
14 Corvus brachyrhynchos
—1. LAT Corvus brachyrhynchos ( Brehm)2. RUS американский ворон м3. ENG common [American] crow4. DEU Amerikanerkrähe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus brachyrhynchos
-
15 Corvus capensis
—1. LAT Corvus capensis ( Lichtenstein)2. RUS капский ворон m3. ENG black crow, Cape rook4. DEU Kap-Krähe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus capensis
-
16 Corvus corax
—1. LAT Corvus corax ( Linnaeus)2. RUS ворон m3. ENG raven4. DEU Kolkrabe m5. FRA grand corbeau mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus corax
-
17 Corvus corone
—1. LAT Corvus corone ( Linnaeus)2. RUS чёрная ворона f3. ENG carrion [hooded] crow4. DEU Aaskrähe f, Rabenkrähe fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus corone
-
18 Corvus coronoides
—1. LAT Corvus coronoides ( Vigors et Horsfield)2. RUS австралийская ворона f3. ENG Australian raven4. DEU Neuholland-Krähe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus coronoides
-
19 Corvus crassirostris
—1. LAT Corvus crassirostris ( Rüppell)2. RUS бронзовая ворона f3. ENG thick-billed raven4. DEU Erzrabe m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus crassirostris
-
20 Corvus cryptoleucus
—1. LAT Corvus cryptoleucus ( Couch)2. RUS белошейная ворона f3. ENG white-necked raven4. DEU Weißhalsrabe m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corvus cryptoleucus
См. также в других словарях:
Corvus — Corbeaux et espèces proches … Wikipédia en Français
Corvus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corvus (desambiguación). ? Cuervos … Wikipedia Español
Corvus — may refer to: Corvus (genus), the crows and ravens Corvus (constellation) Corvus (weapon), a weapon used on Roman ships during the First Punic War Marcus Valerius Corvus, a 4th century BC Roman Corvus Systems, a computer hardware manufacturer… … Wikipedia
Corvus — ist das lateinische Wort für den Raben (zum Vergleich: cornix ist die Krähe) den Mauerhaken (metaphorisch) Folglich bezeichnet man mit corvus die Gattung der Raben und Krähen in der Familie der Rabenvögel, siehe Corvus (Gattung) das Sternbild… … Deutsch Wikipedia
Corvus [1] — Corvus (lat.), 1) Rabe; 2) (röm. Ant.), See Kriegsmaschine, bestand aus starken eisernen, rabenschnabelartigen (daher der Name) od. in Form von gekrümmten Fingern (daher Manus ferreae) gebildeten Haken, welche mittelst einer Kette an das eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Corvus [2] — Corvus (röm. Gesch.), so v.w. Corvinus … Pierer's Universal-Lexikon
Corvus — Corvus, M. Valerius, s. Valerius 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Corvus [1] — Corvus (lat.), Sternbild, s. Rabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corvus [2] — Corvus, Rabe (s.d.); Corvidae, Raben, Familie der Sperlingsvögel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corvus — Corvus, Sternbild, s. Rabe; Vogelgattg. s. Raben … Kleines Konversations-Lexikon
Corvus — [kôr′vəs] n. [L, RAVEN1] a small S constellation near Virgo; the Crow … English World dictionary