-
1 наряд
I( одежда) abito м., vestito м.II1) ( заказ) ordine м., commessa ж., foglio м. di commessa2) ( на получение) ordine м. di rilascio3) ( у военнослужащих) comandata ж. ( у моряков), servizio м. di corvé4) ( группа военнослужащих) pattuglia ж., ronda ж.* * *I м.1) ( одежда) costume, abitoшутовской наря́д — costume di pagliaccio
во всех наря́дах хороша — e bella qualsiasi abito vesta
2) ( нарядная одежда) costume / abito delle grandi occasioniсвадебный наря́д — abito nuziale
у неё только наря́ды на уме — (lei) non pensa che ai vestiti
II м.осенний наря́д леса перен. — l'abito / la veste autunnale del bosco
1) ( документ) ordine scritto, polizza f, fattura fнаря́д-заказ — ordine m
2) воен. comandata fнаря́д милиции — pattuglia di polizia
быть в наря́де — essere di pattuglia
3) ( воинское задание) corve f, comandata f* * *n1) gener. abbigliamento, addobbo2) milit. corve (на хозяйственную работу)3) econ. bolla4) fin. commessa, bolletta di ordinazione -
2 рудничная вагонетка
3) Engineering: mine car4) Mining: corf (малой ёмкости), hurley (деревянная), hutch (деревянная), mine car (ёмкостью более 0,7 м3), mine tub (ёмкостью до 0,7 м3), mining car (ёмкостью более 0,7 м3), pit tub (ёмкостью до 0,7 м3)Универсальный русско-английский словарь > рудничная вагонетка
-
3 рудничная вагонетка или тележка
Geology: corveУниверсальный русско-английский словарь > рудничная вагонетка или тележка
-
4 рудничная тележка
Geology: corve -
5 рудничная вагонетка
Русско-английский политехнический словарь > рудничная вагонетка
-
6 неприятное поручение
-
7 барщина
1. statute labor; statute labour; corve'e2. corvee
См. также в других словарях:
Corve — may refer to: corf or corve, a container River Corve This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the … Wikipedia
Corve — (k?rv), n. See {Corf}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
corve — var. corf; obs. pa. tense and pple. of carve … Useful english dictionary
Corve Dale — Sp Kòrvo slėnis Ap Corve Dale L Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
CORVE — E Gouvernement en Belgique Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays. Les projets E Gouvernement en Belgique ont dû s adapter à la structure constitutionnelle… … Wikipédia en Français
corve — (kor v ) s. m. Terme de pêche. Bâtiment hollandais peu différent des dogres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corve — Cleveland Dialect List a small waggon, wheel less but having iron runners, in use in the coal pits … English dialects glossary
corvè — cor·vè s.f.inv. var. → corvée … Dizionario italiano
corvè — {{hw}}{{corvè}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Lavoro di fatica assegnato a una squadra di soldati. 2 Prestazione d opera gratuita che i coltivatori dipendenti erano tenuti a compiere nella parte delle signorie fondiarie che il signore riservava a sé. 3 (fig … Enciclopedia di italiano
corvè — s. f. V. corvée … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
River Corve — River River Corve upstream at Beambridge Country … Wikipedia