-
1 corvè
corvè s.f.2 ( compito pesante, difficile) irksome task, piece of drudgery, thankless job: è stata una vera corvè, it was a really thankless task3 (st.) corvee, forced labour.* * *[kor'vɛ]corvée [kor've] sostantivo femminile invariabile mil. fatigue (anche fig.)sei di corvè per le patate — scherz. it's your turn to peel the potatoes
-
2 corvè
corvè, corvée s.f. 1. ( Mil) corvée: essere di corvè être de corvée. 2. ( fig) ( lavoro pesante) corvée: sottoporsi a una corvè se soumettre à une corvée; oggi sono di corvè per lavare i piatti aujourd'hui je suis de corvée vaisselle. 3. ( Stor) corvée. -
3 corvé
corvécorvé [kor've] <->sostantivo Feminin1 militare Sonderkommando neutro; essere di corvé zu einem Sonderkommando abgestellt sein2 (figurato: lavoro ingrato e gravoso) Schinderei FemininDizionario italiano-tedesco > corvé
4 corvè
corvè f invar 1) st барщина 2) mil наряд( на хозяйственные работы) 3) fig тяжкая повинность, ярмо; неприятное занятие <поручение>5 corvè
corvè f invar 1) st барщина 2) mil наряд ( на хозяйственные работы) 3) fig тяжкая повинность, ярмо; неприятное занятие <поручение>6 corve
ж. неизм.2) барщина* * *сущ.1) разг. неприятное поручение2) воен. наряд (на хозяйственную работу)7 corvé
sf inv [kor've]Mil fatigue duty8 corvè
f invar; = corvee1) ист. барщина2) воен. наряд ( на хозяйственные работы)3) перен. тяжкая повинность, ярмо; неприятное занятие9 corvè, corvée
corvè, corvéef.inv.mil. fatigue (anche fig.); essere di corvè to be on fatigues; sei di corvè per le patate scherz. it's your turn to peel the potatoes.10 corvé sf inv
[kor've]Mil fatigue duty11 essere di corvè
12 sei di corvè per le patate
13 essere di corvé
essere di corvézu einem Sonderkommando abgestellt seinDizionario italiano-tedesco > essere di corvé
14 corvée
= corvè15 corvee
фр. f invar; = corvè16 наряд
I м.шутовской наряд — costume di pagliaccioво всех нарядах хороша — e bella qualsiasi abito vesta2) ( нарядная одежда) costume / abito delle grandi occasioniосенний наряд леса перен. — l'abito / la veste autunnale del boscoII м.2) воен. comandata fнаряд милиции — pattuglia di polizia3) ( воинское задание) corve f, comandata f17 corvée
18 corvée
Vedere corvè.См. также в других словарях:
Corve — may refer to: corf or corve, a container River Corve This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the … Wikipedia
Corve — (k?rv), n. See {Corf}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
corve — var. corf; obs. pa. tense and pple. of carve … Useful english dictionary
Corve Dale — Sp Kòrvo slėnis Ap Corve Dale L Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
CORVE — E Gouvernement en Belgique Avertissement : il est question ici d un texte juridique pris par la Belgique dont la portée se limite à ce seul pays. Les projets E Gouvernement en Belgique ont dû s adapter à la structure constitutionnelle… … Wikipédia en Français
corve — (kor v ) s. m. Terme de pêche. Bâtiment hollandais peu différent des dogres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corve — Cleveland Dialect List a small waggon, wheel less but having iron runners, in use in the coal pits … English dialects glossary
corvè — cor·vè s.f.inv. var. → corvée … Dizionario italiano
corvè — {{hw}}{{corvè}}{{/hw}}s. f. inv. 1 Lavoro di fatica assegnato a una squadra di soldati. 2 Prestazione d opera gratuita che i coltivatori dipendenti erano tenuti a compiere nella parte delle signorie fondiarie che il signore riservava a sé. 3 (fig … Enciclopedia di italiano
corvè — s. f. V. corvée … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
River Corve — River River Corve upstream at Beambridge Country … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский