-
21 cortina de hierro
(AmL) (Hist): la cortina de cortina the Iron Curtain* * *(AmL) (Hist): la cortina de cortina the Iron Curtain* * *la cortina de hierro= iron curtain, theEx: The article 'Online behind the iron curtain' summarises the state of data base access in the socialist countries.
-
22 cortina de agua
spa cortina (f) de aguarus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cortina de agua
-
23 cortina de aire
spa cortina (f) de airerus воздушная завеса (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cortina de aire
-
24 cortina de agua
spa cortina (f) de aguadeu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cortina de agua
-
25 cortina de aire
spa cortina (f) de airedeu Luftschleier (m), Luftvorhang (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cortina de aire
-
26 cortina de agua
spa cortina (f) de aguaeng water curtain, water-spray fire barrierБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cortina de agua
-
27 cortina de aire
spa cortina (f) de aireeng air curtainБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cortina de aire
-
28 cortina de agua
spa cortina (f) de aguafra rideau (m) d'eauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cortina de agua
-
29 cortina de aire
spa cortina (f) de airefra rideau (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cortina de aire
-
30 cortina de ducha
* * *(n.) = shower curtainEx. He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.* * ** * *(n.) = shower curtainEx: He was puzzled by the annoying tendency of shower curtains to billow in during a shower and stick to the leg or arm of the person attempting to bathe.
-
31 cortina de hierro, la
= iron curtain, theEx. The article 'Online behind the iron curtain' summarises the state of data base access in the socialist countries. -
32 cortina metálica
-
33 cortina musical
(CS) theme song (AmE), signature tune (BrE)* * *(CS) theme song (AmE), signature tune (BrE) -
34 cortina de acero
сущ.общ. (telón) железный занавес -
35 cortina de agua
сущ.общ. водный экран, дождевая завеса -
36 cortina de baño
сущ.общ. ванная занавеска, занавеска в ванной, занавеска в ванной комнате, занавеска ванной комнаты -
37 cortina de fuego
-
38 cortina de hierro
сущ.общ. железный занавес -
39 cortina de humo
сущ.общ. (barrera) дымовая завеса, дымка -
40 cortina de seguridad
сущ.воен. линия охраненияИспанско-русский универсальный словарь > cortina de seguridad
См. также в других словарях:
Cortina — may refer to: Contents 1 Things 2 Places 3 People 4 Companies Things Cortina (tango) Ford … Wikipedia
cortină — CORTÍNĂ, cortine, s.f. Perdea de stofă, de catifea etc. care desparte sala de spectacol de scena şi care, prin ridicare sau prin lăsare în jos sau tragere în părţi, marchează începutul, respectiv încheierea unui spectacol sau a unui fragment de… … Dicționar Român
Cortina — steht für Cortina d’Ampezzo, italienischer Ferienort in der Provinz Belluno in Venetien Cortina sulla strada del vino, italienischer Name des Ortes Kurtinig im Südtiroler Unterland Cortina (Tango), eine Pause zwischen 2 Musikblöcken im Tango… … Deutsch Wikipedia
Cortina — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad del concejo de Valdés en Asturias (España), véase Cortina (Valdés). Representación de una habitación con cortinas (Vermeer) … Wikipedia Español
cortina — sustantivo femenino 1. Pieza de tela que cuelga de ventanas o balcones como adorno o protección y que se emplea también para dividir o cerrar espacios: Hemos puesto en el comedor unas cortinas de raso preciosas. Cierra las cortinas, que entra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cortina — (Del lat. cortīna). 1. f. Tela que por lo común cuelga de puertas y ventanas como adorno o para aislar de la luz y de miradas ajenas. 2. Aquello que encubre y oculta algo. 3. coloq. En las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos… … Diccionario de la lengua española
Cortina — (Гриндельвальд,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 3818 Гриндельвальд, Швейцария Описание: Cortina is a self catering accommodation located in Grindelwald. The p … Каталог отелей
cortina — s.f. [lat. tardo cortīna, der. di cōrs cōrtis cortile, corte , per calco del gr. ayláia tenda, cortina ]. 1. a. (arred.) [tendaggio destinato a isolare l interno di una stanza dall ambiente circostante] ▶◀ (non com.) cortinaggio, drappo, sipario … Enciclopedia Italiana
Cortina — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия … Каталог отелей
cortina — cor*ti na (k[^o]r*t[imac] n[.a] or k[^o]r*t[=e] n[.a]), n.; pl. {cortinae} (k[^o]r*t[=e] n[=e]). (Biology) a cobwebby remnant of the partial veil which in some mature mushrooms hang from the edges of the cap. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Cortīna — (röm. Ant.), 1) rundes Gefäß; 2) Dreifuß der Pythia; 3) (Bot.), Schleier der Pilze … Pierer's Universal-Lexikon