-
1 corteggio
corteggio s.m. ( seguito) suite f.: il principe arrivò col suo corteggio le prince arriva avec sa suite. -
2 corteggio
-
3 corteggio
-
4 corteggio
corteggio s.m. retinue, train, suite. -
5 corteggio
-
6 corteggio
сущ.общ. свита -
7 corteggio
n. kortezh, turmë shoqëruese.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > corteggio
-
8 accompagnamento
m2) кортеж, процессия; сопровождающие лица; свита4) муз. аккомпанемент5) пара; предмет, дополняющий что-либо / парный чему-либо•Syn: -
9 comitiva
-
10 corteo
-
11 scorta
f1) проводник, провожатый2) конвой; эскортcon / sotto la scorta — 1) в сопровождении 2) с помощью, под руководством3) запасscorta di merci — товарный запасscorta monetaria фин. — денежный запас5) с.-х. инвентарьscorte vive e morte — живой и мёртвый инвентарь ( скот и орудия производства)•Syn:••sulla scorta di... — в дополнение к... -
12 seguito
m1) продолжениеil seguito al prossimo numero — продолжение в следующем номереla cosa non ebbe seguito — ничего не вышло, дело заглохлоin seguito a..., a seguito di... — вследствие, по причинеfacendo seguito alla domanda inoltrata in data..., trasmettiamo... бюр. — в ответ на запрос от... числа, сообщаем...2) свита, сопровождение, кортежcane da seguito — гончая собака4) вереница, рядseguito di disgrazie — ряд неприятностей, бесконечные несчастья5) сторонники; последователи, ученикиnon avere seguito in parlamento — не иметь сторонников в парламентеavere un largo seguito — иметь много сторонников•Syn:accompagnamento, continuazione, codazzo, corteo, corteggio, scorta, compagnia; prosecuzione, successione, conseguenza; sequela, trafila, serieAnt: -
13 corteggiare
io corteggio, tu corteggi1) ухаживать ( за женщиной)2) добиваться расположения, обхаживать* * *гл.общ. заискивать (перед+I), ухаживать (за женщиной) -
14 свита
-
15 cortege
-
16 corteggiare
corteggiare v.tr. ( cortéggio, cortéggi) 1. courtiser, faire la cour à: corteggiare una donna faire la cour à une femme; quella ragazza è molto corteggiata cette fille est très courtisée. 2. ( estens) ( adulare) flatter, ( lett) courtiser: corteggiare i potenti flatter les puissants. 3. ( Zool) faire la parade à. -
17 cortège
m. (it. corteggio, de corteggiare "faire la cour") шествие; свита, ескорт. Ќ физ. cortège électronique електроните, обикалящи около атомно ядро. -
18 ухаживание
[ucháživanie] n. (за + strum.)
См. также в других словарях:
corteggio — /kor tedʒ:o/ s.m. [der. di corteggiare ]. 1. a. [gruppo di persone che stanno intorno a un personaggio, dimostrandogli ossequio e adulazione] ▶◀ [➨ corte (1. c)]. b. (estens., non com.) [fila di gente o di veicoli] ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
corteggio — cor·tég·gio s.m. CO gruppo di persone che accompagnano o circondano qcn., spec. un personaggio importante, per rendergli omaggio, o per dovere di etichetta Sinonimi: 1seguito. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1617. ETIMO: der. di corteggiare … Dizionario italiano
corteggio — {{hw}}{{corteggio}}{{/hw}}s. m. Seguito di persone che accompagnano qlcu. per cerimonia o per ossequio … Enciclopedia di italiano
corteggio — pl.m. corteggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
corteggio — s. m. seguito, corteo, corte, scorta, accompagnamento, codazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cortège — [ kɔrtɛʒ ] n. m. • 1622; it. corteggio, de corteggiare 1 ♦ Suite de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur dans une cérémonie. ⇒ escorte, suite. Cortège entourant un haut personnage. ⇒ appareil, état major. Cortège funèbre … Encyclopédie Universelle
cortegiu — CORTÉGIU, cortegii, s.n. Şir de persoane care însoţesc o ceremonie; convoi. ♦ fig. Şir, înşirare. – Din it. corteggio, fr. cortège. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CORTÉGIU s. 1. v. alai. 2. v. procesiune … Dicționar Român
cortejo — (Del ital. corteggio.) ► sustantivo masculino 1 Acción de cortejar: ■ fue víctima de un tenaz cortejo. 2 Conjunto de personas que forman el acompañamiento o comitiva de una ceremonia: ■ el cortejo recorrió las amplias avenidas de la futurista… … Enciclopedia Universal
corteggiare — cor·teg·già·re v.tr. (io cortéggio) 1a. OB accompagnare, fare corteggio a un personaggio nobile o potente 1b. LE fig., accompagnare, stare intorno: forse perché della fatal quïete | tu sei l immago, a me sì cara vieni, | o Sera? E quando ti… … Dizionario italiano
corte — / korte/ s.f. [lat. cōrs cōrtis (cohors rtis ) cortile, terreno adiacente alla villa , affine a hortus orto ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ [➨ cortile (1)]. 2. a. [residenza… … Enciclopedia Italiana
Cort'ege — cortege cortege, ||Cort ege Cor t[ e]ge (k[^o]r t[asl]zh ), n. [F., fr. It. corteggio train, fr. corte court. See {Court}.] A train of attendants; a group following and attending to some important person. Syn: retinue, suite, entourage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English