-
121 Il se pencha par la fenêtre et regarda le cortège.
Il se pencha par la fenêtre et regarda le cortège.Vyložil se z okna a díval se na průvod.Dictionnaire français-tchèque > Il se pencha par la fenêtre et regarda le cortège.
-
122 Le cortège avançait lentement.
Le cortège avançait lentement.průvod se zvolna sunul kupředu.Dictionnaire français-tchèque > Le cortège avançait lentement.
-
123 le cortège se disloque
le cortège se disloqueprůvod se rozchází -
124 Le cortège se met en mouvement.
Le cortège se met en mouvement.Průvod se hýbe.Dictionnaire français-tchèque > Le cortège se met en mouvement.
-
125 Le cortège s'est déroulé dans un ordre parfait.
Le cortège s'est déroulé dans un ordre parfait.Průvod proběhl v dokonalém pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Le cortège s'est déroulé dans un ordre parfait.
-
126 Le cortège s'est formé sur la place.
Le cortège s'est formé sur la place.Průvod se seřadil na náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Le cortège s'est formé sur la place.
-
127 queue du cortège
queue du cortègekonec průvodu -
128 tête d'un cortège
tête d'un cortègečelo průvodu
См. также в других словарях:
cortège — [ kɔrtɛʒ ] n. m. • 1622; it. corteggio, de corteggiare 1 ♦ Suite de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur dans une cérémonie. ⇒ escorte, suite. Cortège entourant un haut personnage. ⇒ appareil, état major. Cortège funèbre … Encyclopédie Universelle
cortege — CORTEGE. sub. mas. Suite de personnes qui accompagnent un grand Seigneur, un Ambassadeur dans des fonctions publiques, et dans les cérémonies, pour lui faire honneur, Grand cortége. Nombreux cortége. Cortége de carrosses. Jamais Ambassadeur n a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cortege — CORTEGE. s. m. Suite de personnes qui accompagnent un grand Seigneur, un Ambassadeur dans des actions de ceremonies. Grand cortege. nombreux cortege. cortege de carrosses. jamais Ambassadeur n a en un plus beau cortege. estre du cortege. grossir… … Dictionnaire de l'Académie française
Cortege — Cortège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le cortège d honneur est un rassemblement d enfants lors d un mariage. Un cortège funèbre est une procession lors des funérailles. Ce document… … Wikipédia en Français
cortege — or cortège [kôr tezh′, kôrtāzh′] n. [Fr cortège < It corteggio, retinue < corte < L cohors: see COURT] 1. the group of attendants accompanying a person; retinue 2. a ceremonial procession, as at a funeral … English World dictionary
cortege — cortege, ||Cort ege Cor t[ e]ge (k[^o]r t[asl]zh ), n. [F., fr. It. corteggio train, fr. corte court. See {Court}.] A train of attendants; a group following and attending to some important person. Syn: retinue, suite, entourage. [1913 Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
cortege — 1640s, train of attendants, from Fr. cortège (16c.), from It. corteggio retinue, from corte court, from L. cohortem (see COURT (Cf. court)) … Etymology dictionary
Cortege — (fr., spr. Kortäsch), Gefolge, bes. von Fürsten … Pierer's Universal-Lexikon
Cortège — (franz., spr. tǟsch ), Gefolge, Ehrengeleit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cortège — (frz. Kortäsch), das Gefolge eines Fürsten … Herders Conversations-Lexikon
cortege — *procession, cavalcade, parade, motorcade Analogous words: train, string, *succession: followers, satellites, disciples, partisans, henchmen (see singular nouns at FOLLOWER) … New Dictionary of Synonyms