-
1 corsivo
corsivocorsivo [kor'si:vo]sostantivo MaskulinKursivschrift Feminin————————corsivocorsivo , -aaggettivokursivDizionario italiano-tedesco > corsivo
2 corsivo
3 corsivo
4 corsivo
5 corsivo
(adj.) kursiv6 corsivo
7 corsivo
m italics pl* * *◆ s.m.1 ( scrittura) cursive, cursive writing; (tip.) italic type; italics (pl.): stampare in carattere corsivo, in corsivo, to italicize; è meglio scrivere in stampatello e non in corsivo perché è più chiaro, it's better to write in block letters rather than in cursive characters because it's clearer2 ( di giornale) column.* * *[kor'sivo] corsivo (-a)1. agg(scrittura) cursive, Tip italic2. sm1) cursive (writing), Tip italics pl2) Stampa brief article of comment (in italics)* * *[kor'sivo] 1.1) [ scrittura] cursive2) tip. [ carattere] italic2.sostantivo maschile1) (scrittura) cursive, joined-up writing2) tip. italics pl.3) giorn. = short polemical article (usually printed in italics)* * *corsivo/kor'sivo/1 [ scrittura] cursive2 tip. [ carattere] italic1 (scrittura) cursive, joined-up writing2 tip. italics pl.3 giorn. = short polemical article (usually printed in italics).8 corsivo
1. 2. м.1) курсив2) фельетон* * *сущ.1) общ. фельетон, заметка, напечатанный курсивом, написанный от руки, статья (набранная курсивом)2) полигр. курсив9 corsivo
[kor'sivo] corsivo (-a)1. agg(scrittura) cursive, Tip italic2. sm1) cursive (writing), Tip italics pl2) Stampa brief article of comment (in italics)10 corsivo
11 corsivo
1. agg3) книжн. см. corrente I 2)2. m1) полигр. курсив, италик2) полемическая заметка / статья ( набранная курсивом)12 corsivo
полигр. курсив, шрифт курсивного начертания, курсивный шрифт13 carattere corsivo
14 carattere corsivo
carattere corsivoKursivschriftDizionario italiano-tedesco > carattere corsivo
15 carattere corsivo
шрифт курсивного начертания, курсивный шрифт16 carattere
"type;Type;Typ;tipo (gráfica)"* * *m character( caratteristica) characteristic( lettera) character, lettercaratteri pl typography typeface* * *carattere s.m.1 character, temper, disposition; nature: un carattere gentile, a kindly disposition; è di carattere aggressivo, he's aggressive by nature; formazione del carattere, character-building; un uomo di carattere, a man of character; un uomo senza carattere, a spineless man; è proprio di buon carattere, he is really good-natured; ha un carattere nobile, forte, debole, he has a noble, strong, weak character; aver carattere, to have character (o backbone); mancare di carattere, to lack strength of character (o to have no backbone)2 ( caratteristica, qualità) feature, characteristic, character, peculiarity: il carattere peculiare di questa nuova specie, the distinctive feature (o characteristic) of this new species; una conferenza di carattere letterario, a literary conference; carattere qualitativo, ( di un prodotto) attribute3 (inform.) character: carattere di annullamento, cancel character; carattere di scambio codice, escape character; carattere d'impaginazione, layout character; carattere d'identificazione, address character; carattere di controllo, check character; carattere di comando, control character; carattere diverso dallo spazio bianco, non-blank character; caratteri alfabetici, alphabetics; caratteri numerici, numerics; caratteri alfanumerici, alphanumerics4 (tip.) type; ( lettera) letter; ( scrittura) character: caratteri di testo, book-face; carattere neretto, bold (o boldface); caratteri schiacciati, worm type; fonderia di caratteri, type foundry; in carattere corsivo, in Italic type (o Italics); titolo a caratteri di scatola, banner (headline) (o large-type headline); scritto in caratteri cinesi, greci, written in Chinese, Greek characters // caratteri gotici, black letters // scritto a caratteri d'oro, (fig.) written in letters of gold; sono avvenimenti scritti a caratteri di sangue, they are events written in blood5 ( personaggio) character: commedia di carattere, character play // essere in carattere, to be in character; non essere in carattere con qlco., to be out of character with sthg.6 (teol.) character.* * *[ka'rattere]sostantivo maschile1) (qualità psicologiche) characteravere un bel carattere — to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere — to be bad-tempered, to have a bad temper
2) (fermezza) character, backbone, spinemancare di carattere — to be characterless, to lack character
3) (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U4) (qualità) nature5) biol.carattere dominante, recessivo — dominant, recessive character
* * *carattere/ka'rattere/sostantivo m.1 (qualità psicologiche) character; avere un bel carattere to have a pleasant character, to be good-natured; avere un brutto carattere to be bad-tempered, to have a bad temper; criticare non è nel suo carattere it's not in her nature to criticize2 (fermezza) character, backbone, spine; avere carattere to have character; donna di carattere forceful woman; mancare di carattere to be characterless, to lack character3 (segno grafico) character; (segno grafico stampato) print U, type U; carattere corsivo italics; - i cirillici Cyrillic script4 (qualità) nature; la manifestazione ha un carattere politico the demonstration is political in nature; osservazione di carattere generale general remark; questioni di carattere personale matters of a personal nature5 biol. carattere dominante, recessivo dominant, recessive character.17 c.vo
полигр., сокр. от corsivo18 выделить
сов.выделить средства — assegnare i mezziвыделить в отдельное дело юр. — stralciare( una posizione)выделить особым шрифтом — evidenziare con caratteri speciali3) ( вывести) emanare vt, sprigionare vt; secernere vt физиол.•19 курсив
м. полигр.corsivo, italico20 курсивом
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
corsivo — [lat. mediev. cursivus, der. di currĕre correre , supino cursum ]. ■ agg. (tipogr.) [di carattere che ha l occhio delle lettere inclinato verso destra] ▶◀ (non com.) italico. ◀▶ tondo. ■ s.m. (giorn.) [breve articolo su argomenti di attualità,… … Enciclopedia Italiana
corsivo — cor·sì·vo agg., s.m. 1. s.m. CO grafia usata comunemente quando si scrive a mano: scrivi in corsivo non in stampatello | anche agg.: scrittura corsiva 2. s.m. TS tipogr. carattere inclinato verso destra, comunemente usato per dare risalto ad una… … Dizionario italiano
corsivo — {{hw}}{{corsivo}}{{/hw}}A agg. Detto della scrittura a mano o a stampa inclinata verso destra. B s. m. 1 Alfabeto latino la cui caratteristica sono le lettere inclinate normalmente verso destra. 2 Breve nota, spesso di carattere polemico, che i… … Enciclopedia di italiano
corsivo — pl.m. corsivi sing.f. corsiva pl.f. corsive … Dizionario dei sinonimi e contrari
corsivo — A agg., anche s. m. (tipogr.) italico CONTR. tondo B s. m. (giorn.) trafiletto, nota, commento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Aurelio Mancuso — lors de son intervention au congrès national d Arcigay (le 12 mai 2007) Aurelio Mancuso (Aoste, le 8 novembre 1962) est un homme politique … Wikipédia en Français
aldino — al·dì·no agg. TS tipogr. di Aldo Manuzio e dei suoi discendenti | di libro o edizione da loro curati | di carattere corsivo, ideato e usato dal Manuzio nelle sue edizioni; estens., di carattere, corsivo o tondo, che presenta un asta nera e spessa … Dizionario italiano
corsiva — cor·sì·va s.f. 1. OB corsia 2. TS paleograf. scrittura caratterizzata dalla rapidità del tracciato, senza preoccupazioni di esattezza o di aderenza a modelli; corsivo {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: der. di corsivo … Dizionario italiano
tondo — / tondo/ [abbrev. di rotondo, ritondo ]. ■ agg. 1. a. [che ha forma di cerchio: ha una testa t. come una palla ] ▶◀ circolare, (non com.) orbicolare, rotondo. ↓ tondeggiante. ‖ globoso, globulare. ◀▶ quadrato. ‖ angoloso, spigoloso. b. [di parte… … Enciclopedia Italiana
giornale — A agg. (raro, lett.) giornaliero B s. m. 1. quotidiano □ notiziario, gazzetta, gazzettino, bollettino, pubblicazione, foglio □ testata □ giornale radio, notiziario televisivo CFR. telegiornale □ ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rongo rongo — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos Rongo rongo Se conoce con el nombre de rongo rongo a un supuesto sistema de escritura tallado con ‘puntas de obsidiana o dientes de tiburón’, en su mayoría sobre las tablillas de madera. Los habitantes de la … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский