Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

corruptor

  • 1 corruptor

    corruptŏr, ōris, m. [corrumpo] celui qui corrompt, corrupteur. --- Cic. Cat. 2, 7 ; Hor. S. 2, 7, 63.    - corruptores earum relegare, Suet. Dom. 8, 5: bannir leurs séducteurs.
    * * *
    corruptŏr, ōris, m. [corrumpo] celui qui corrompt, corrupteur. --- Cic. Cat. 2, 7 ; Hor. S. 2, 7, 63.    - corruptores earum relegare, Suet. Dom. 8, 5: bannir leurs séducteurs.
    * * *
        Corruptor, Verbale: vt Corruptor iuuentutis. Cic. Qui corrompt et gaste, Corrompeur, Gasteur.

    Dictionarium latinogallicum > corruptor

  • 2 corruptrix

    corruptrix, īcis, f. [corruptor] corruptrice. --- Cic. Q. 1, 1, 19; Amm. 25, 3, 18.
    * * *
    corruptrix, īcis, f. [corruptor] corruptrice. --- Cic. Q. 1, 1, 19; Amm. 25, 3, 18.
    * * *
        Corruptrix, Verbale foem. Cic. Corromperesse, Corruptrice.

    Dictionarium latinogallicum > corruptrix

  • 3 animosus

    [st1]1 [-] ănĭmōsus, a, um [anima]: - [abcl][b]a - qui aspire l'air, qui souffle. - [abcl]b - vivant, animé.[/b]    - non tulit infelix laqueoque animosa ligavit guttura, Ov. M. 6: elle ne supporta pas (l'affront) et s'attacha autour de la gorge un lacet.    - animosa signa, Prop.: statues vivantes. [st1]2 [-] ănĭmōsus, a, um [animus]: - [abcl][b]a - qui a du coeur, courageux, hardi, intrépide. - [abcl]b - qui a de la force d'âme, plein de grandeur, fier. - [abcl]c - passionné, déterminé. - [abcl]d - impétueux (vent).[/b]    - vobis animosa creatis, Ov. M. 6: fière de vous avoir mis au monde.    - animosa bella, Ov.: guerres qui mettent le courage à l'épreuve.    - animosus equus, Ov.: cheval fougueux.
    * * *
    [st1]1 [-] ănĭmōsus, a, um [anima]: - [abcl][b]a - qui aspire l'air, qui souffle. - [abcl]b - vivant, animé.[/b]    - non tulit infelix laqueoque animosa ligavit guttura, Ov. M. 6: elle ne supporta pas (l'affront) et s'attacha autour de la gorge un lacet.    - animosa signa, Prop.: statues vivantes. [st1]2 [-] ănĭmōsus, a, um [animus]: - [abcl][b]a - qui a du coeur, courageux, hardi, intrépide. - [abcl]b - qui a de la force d'âme, plein de grandeur, fier. - [abcl]c - passionné, déterminé. - [abcl]d - impétueux (vent).[/b]    - vobis animosa creatis, Ov. M. 6: fière de vous avoir mis au monde.    - animosa bella, Ov.: guerres qui mettent le courage à l'épreuve.    - animosus equus, Ov.: cheval fougueux.
    * * *
        Animosus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Courageux, de grand coeur et courage, Magnanime.
    \
        Corruptor animosus. Tacit. Hardi.
    \
        Contentio animosa. Plin. Quand deux s'efforcent et taschent de grand courage à vaincre l'un l'autre.
    \
        Animosa pericula. Mart. Qui requierent un homme de grand courage.

    Dictionarium latinogallicum > animosus

См. также в других словарях:

  • corruptor — corruptor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que corrompe: Desde luego, hay que castigar al corrupto, pero también al corruptor. Ha sido detenido bajo la acusación de corruptor de menores …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corruptor — corruptor, ra (Del lat. corruptor, ōris). adj. Que corrompe. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • corruptor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou o que corrompe. 2. Que instiga à corrupção, ao suborno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Corruptor — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Corruptor real name=Jackson Day publisher=Marvel Comics debut= Nova #4 (Dec 1976) creators=Marv Wolfman and Sal Buscema alliance color=background:#c0c0ff alliances=Inner Circle… …   Wikipedia

  • Corruptor — Filmdaten Deutscher Titel Corruptor – Im Zeichen der Korruption Originaltitel The Corruptor …   Deutsch Wikipedia

  • corruptor — ► adjetivo/ sustantivo Que corrompe, pervierte o soborna. * * * corruptor, a adj. y n. Se aplica al que corrompe o intenta corromper; particularmente, corruptor de menores. * * * corruptor, ra. (Del lat. corruptor, ōris). adj. Que corrompe. U. t …   Enciclopedia Universal

  • corruptor — {{#}}{{LM C10631}}{{〓}} {{[}}corruptor{{]}}, {{[}}corruptora{{]}} ‹co·rrup·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que corrompe: • un corruptor de menores.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Corruptor (comics) — Corruptor Publication information Publisher Marvel Comics Fir …   Wikipedia

  • Corruptor – Im Zeichen der Korruption — Filmdaten Deutscher Titel: Corruptor – Im Zeichen der Korruption Originaltitel: The Corruptor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1999 Länge: 106 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Corruptor (disambiguation) — A corruptor is one who facilitates spiritual or moral impurity or one who acts illegally. Corruptor may also refer to: Corruptor (comics), a fictional character The Corruptor, a 1999 American film The Corruptor (soundtrack), a 1999 hip hop album… …   Wikipedia

  • corruptor — noun see corrupt I …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»