Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

corruption

  • 1 corruption

    [-ʃən]
    1) (the act of corrupting.) διαφθορά
    2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) παραφθορά

    English-Greek dictionary > corruption

  • 2 Corruption

    subs.
    P. and V. διαφθορά, ἡ.
    Wickedness: P. and V. πονηρία, ἡ, Ar. and P. κακία, ἡ, μοχθηρία, ἡ.
    Philosophically, as opposed to growth: P. φθορά, ἡ (Plat.).
    Dankness, mould: P. and V. εὐρώς, ὁ.
    Bribery: P. δωροδοκία, ἡ, δωροδόκημα, τό.
    Be open to corruption, take bribes, v.: Ar. and P. δωροδοκεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Corruption

  • 3 corruption

    δωροδοκία

    Dictionnaire Français-Grec > corruption

  • 4 corruption

    1) διαφθορά
    2) εκμαυλισμός
    3) μαύλισμα
    4) ξεμαύλισμα

    English-Greek new dictionary > corruption

  • 5 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) διαφθείρω
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) διεφθαρμένος
    2) (impure: a corrupt form of English.) παρεφθαρμένος
    •
    - corruptibility
    - corruption

    English-Greek dictionary > corrupt

  • 6 open to

    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) ανοιχτός, εκτεθειμένος σε, πρόθυμος να δεχτώ
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) δυνατός,που προσφέρεται

    English-Greek dictionary > open to

  • 7 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) χαστουκίζω
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) χαστούκι/πλατάγισμα
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) κατευθείαν
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) μυρίζω,θυμίζω
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) υποψία

    English-Greek dictionary > smack

  • 8 tainted

    adjective (spoiled or corrupted: tainted food; The nation is tainted with evil and corruption.) μολυσμένος, χαλασμένος

    English-Greek dictionary > tainted

  • 9 Adulteration

    subs.
    P. κιβδηλεία, ἡ.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Adulteration

  • 10 Contamination

    subs.
    Of guilt: P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό, λῦμα. τό, κηλίς, ἡ.
    met., disgrace: P. and V. κηλίς, ἡ, αἰσχύνη, ἡ, V. αἶσχος, τό.
    Disease: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contamination

  • 11 Demoralisation

    subs.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    The effect produced: P. and V. πονηρία, ἡ, κάκη, ἡ, Ar. and P. κακία, ἡ, μοχθηρία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Demoralisation

  • 12 Harm

    subs.
    P. and V. βλαβή, ἡ, βλάβος, τό, ζημία, ἡ.
    Evil: P. and V. κακόν, τό.
    Mischief: V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, ἄτη, ἡ.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, ἀδικεῖν, κακουργεῖν, ζημιοῦν, κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν, αἰκίζεσθαι. Ar. and V. πημαίνειν (also Plat. but rare P.).
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λωβᾶσθαι (Plat.), λυμαίνεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Harm

  • 13 Hurt

    v. trans.
    Wound: P. and V. τιτρώσκειν, τραυματίζειν.
    Maim: P. and V. αἰκίζεσθαι, λυμαίνεσθαι, λωβᾶσθαι (Plat.), διαφθείρειν.
    Harm: P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, ἀδικεῖν, κακουργεῖν, ζημιοῦν, κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν, αἰκίζεσθαι, Ar. and V. πημαίνειν.
    Pain, distress: P. and V. λυπεῖν; see Distress.
    Sting, chafe P. and V. δάκνειν.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λωμαίνεσθαι, λωβᾶσθαι (Plat.).
    ——————
    subs.
    Wound: P. and V. τραῦμα, τό.
    Harm: P. and V. βλαβή, ἡ, βλάβος, τό, ζημία, ἡ.
    Evil: P. and V. κακόν, τό.
    Mischief: V. πῆμα, τό, πημονή, ἡ, ἄτη, ἡ.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hurt

  • 14 Infection

    subs.
    Disease: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    Defilement ( of guilt): P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό, λῦμα, τό, κηλίς, ἡ.
    Catch infection: see Catch.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Infection

  • 15 Taint

    subs.
    Disease: P. and V. νόσος, ἡ, νόσημα, τό.
    Corruption: P. and V. διαφθορά, ἡ.
    Taint ( of guilt): P. and V. μίασμα, τό, ἄγος, τό, V. μύσος, τό, λῦμα, τό, κηλίς, ἡ.
    Disgrace: P. and V. αἰσχύνη, ἡ, κηλίς, ἡ, V. αἶσχος, τό.
    Pollution: P. μιαρία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Infect: P. ἀναπιμπλάναι.
    Defile: P. and V. μιαίνειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plat. but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν; see Defile.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν.
    Mar: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Taint

См. также в других словарях:

  • corruption — [ kɔrypsjɔ̃ ] n. f. • v. 1130; lat. corruptio, de corrumpere → corrompre 1 ♦ (1170) Vieilli Altération de la substance par décomposition. ⇒ décomposition, pourriture, putréfaction. 2 ♦ Littér. Altération du jugement, du goût, du langage. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • corruption — CORRUPTION. sub. f. Altération dans les qualités principales, dans la substance d une chose. La corruption de la viande. La corruption de l air. Cela tend à corruption. La corruption du sang, des humeurs. Il y a des terres où les corps se… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • corruption — Corruption. s. f. v. Alteration dans les qualitez principales, dans la substance d une chose qui se gaste. La corruption de la viande. la corruption de l air. cela tend à corruption. la corruption du sang, des humeurs. Il se dit aussi dans le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Corruption — Cor*rup tion (k?r r?p sh?n), n. [F. corruption, L. corruptio.] 1. The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corruption — cor‧rup‧tion [kəˈrʌpʆn] noun [uncountable] 1. LAW the crime of giving or receiving money, gifts, a better job etc in exchange for doing something dishonest or illegal: • He denies twelve counts of corruption. • The Chamber of Deputies voted to… …   Financial and business terms

  • corruption — Corruption, Corruptio, Violatio. Corruption totale d aucun membre, Sideratio. La corruption et ruïne de toute innocence, Labes innocentiae, et ruina. Par corruption, Corrupte. Par corruption de dons, Per sordes. Sans corruption, Inuiolate. Juger… …   Thresor de la langue françoyse

  • corruption — I noun abuse of public trust, act of bribing, act of profiteering, baseness, breach of faith, breach of trust, bribery, complicity, conduct involving graft, corrupt inducement, corruptela, corruptibility, corruptio, crime, criminality, debasement …   Law dictionary

  • corruption — [n1] dishonesty breach of trust, bribery, bribing, crime, crookedness, demoralization, exploitation, extortion, fiddling, fraud, fraudulency, graft, jobbery, malfeasance, misrepresentation, nepotism, on the take*, payoff, payola*, profiteering,… …   New thesaurus

  • corruption — [kə rup′shən] n. [ME corrupcion < OFr corruption < L corruptio < corruptus,CORRUPT] 1. the act or fact of making, becoming, or being corrupt 2. evil or wicked behavior; depravity 3. bribery or similar dishonest dealings 4. decay;… …   English World dictionary

  • corruption — mid 14c., of material things, especially dead bodies, also of the soul, morals, etc., from L. corruptionem (nom. corruptio), noun of action from pp. stem of corrumpere (see CORRUPT (Cf. corrupt)). Of public offices from early 15c.; of language… …   Etymology dictionary

  • Corruption — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Carte du monde evaluant l indice de perception de la corruption selon tra …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»