-
21 corruption
- ʃən1) (the act of corrupting.) corrupción2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) derivacióntr[kə'rʌpʃən]1 (gen) corrupción nombre femenino2 (of language) deformación nombre femeninocorruption [kə'rʌpʃən] n: corrupción fn.• corrupción s.f.• corruptela s.f.• peste s.f.• podredumbre s.f.kə'rʌpʃənmass & count noun (of morals, language) corrupción f; ( of text) deformación f[kǝ'rʌpʃǝn]N1) (=depravity) perversión f, corrupción f2) (=dishonesty) corrupción f, venalidad f3) [of language] corrupción f ; (Comput) [of text, file] corrupción f* * *[kə'rʌpʃən]mass & count noun (of morals, language) corrupción f; ( of text) deformación f -
22 corruption
сущ.1) общ. порча, гниение2) общ. развращенность, разложение ( моральное)3) общ. продажность4) эк., пол. коррупцияа) (использование должностным лицом прав, предоставленных ему по должности, в целях личного обогащения)Syn:See:б) ( подкуп должностных лиц)Magistrates are investigating corruption in the police force. — Судьи-магистраты расследуют случаи коррупции в полиции.
See:political corruption, state capture, opportunism, private-regarding, self-serving, rent-seeking, economic crime, Foreign Corrupt Practices Act, Transparency International, bribe, corrupt, big fix5) общ. изменение, искажение (слова, текста)By phonetic corruption not only the form, but the whole nature of language is destroyed. — Вследствие фонетических изменений не только форма, но и вся природа языка разрушается.
-
23 corruption
{kə'rʌpʃn}
1. поквара, покваряване, развращаване, разложение
2. продажност, корупция, подкупничество
3. изопачаване, подправяне
4. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза* * *{kъ'r^pshn} n 1. поквара; покваряване, развращаване; разлож* * *фалшифициране; рушветчийство; видоизменение; разлагане; разложение; разваляне; развращаване; гниене; заразяване; корупция;* * *1. гниене, разлагане, разваляне, заразяване, зараза 2. изопачаване, подправяне 3. поквара, покваряване, развращаване, разложение 4. продажност, корупция, подкупничество* * *corruption[kə´rʌpʃən] n 1. продажност, корупция, подкупничество, рушветчийство; 2. поквара, покваряване, развращаване, разложение; open to \corruption поддавам се на поквара; 3. разваляне, заразяване, гниене, разлагане; 4. изопачаване, подправяне, фалшифициране; • \corruption of blood юрид. лишаване от права. -
24 corruption
1 კორუფცია2 მორალური გარყვნა3 გახრწნა (გვამისა)I'm commissioned here to fight corruption მე აქ კორუფციასთან საბრძოლველად დამნიშნეს -
25 corruption
[kəʹrʌpʃ(ə)n] n1. порча, гниение2. развращённость, моральное разложение3. продажность, коррупция4. искажение (текста и т. п.)♢
corruption in /of/ blood - ист. лишение гражданских прав лица, осуждённого за совершение тяжкого преступления, а также его потомков -
26 corruption
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > corruption
-
27 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) korruption; svindel2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskning* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) korruption; svindel2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskning -
28 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) corrupção2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) corruptela* * *cor.rup.tion[kər'∧pʃən] n 1 corrupção. 2 depravação, perversão. 3 suborno. 4 adulteração, alteração, deturpação. corruption of blood Jur perda de direitos civis de alguém condenado à morte. -
29 corruption
n. korruptie; verderf[ kərupsjn]2 verbastering ⇒ ontaarding, verwording3 bederf ⇒ verderf, knoeierij♦voorbeelden: -
30 corruption
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > corruption
-
31 corruption
[kə'rʌpʃ(ə)n]сущ.1) коррупцияHe is facing charges of corruption. — Его обвиняют в коррупции.
2) порча, гниение, распад, разложение, упадокSyn:3) порочность, развращённость ( моральное разложение)Syn:4) изменение, искажение (информации, текста)By phonetic corruption not only the form, but the whole nature of language is destroyed. — Вследствие фонетических изменений разрушается не только форма, но и вся природа языка.
5) развращение -
32 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) corruption2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forme corrompue -
33 corruption
-
34 corruption
- ʃən1) (the act of corrupting.) fordervelse, bestikkelse, korrupsjon2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) forvanskingsubst. \/kəˈrʌpʃ(ə)n\/1) korrupsjon, bestikkelse(r)2) det å bestikke, det å ta imot bestikkelser3) moralsk fordervelse, moralsk korrumpering4) (språkvitenskap, om tekst) forvrengning, forvanskning, forvansket form5) ( om språk e.l.) forringelse6) ( bibelsk) forgjengelighet7) ( EDB) magnetlus8) ( gammeldags) forråtnelse, bedervelse -
35 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) (sið)spilling2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) afbökun -
36 corruption
romlottság, rothadás, korrupció, feslettség* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) korrupció2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) elferdített alak -
37 corruption
N1. भ्रष्टाचारThere is rampant corruption in government offices. -
38 corruption
n. bozulma, bozma, çürüme; ahlaksızlık, fesat, rüşvetçilik, rüşvet; yozlaştırma,* * *bozulma* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) ayart(ıl)ma; rüşvetçilik2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) bozulmuş biçim -
39 corruption
[-ʃən]1) (the act of corrupting.) podkupovanje2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) popačenka* * *[kərʌpšən]nounpokvarjenost; popačenost; podkupovanje; gnitje, trohnenje, razpad; ponaredek -
40 corruption
1) Jur. corruption; subornation2) pervertissement; dépravation; incitation à la débauche3) Inf. endommagement [d'un fichier ou d'un logiciel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > corruption
См. также в других словарях:
corruption — [ kɔrypsjɔ̃ ] n. f. • v. 1130; lat. corruptio, de corrumpere → corrompre 1 ♦ (1170) Vieilli Altération de la substance par décomposition. ⇒ décomposition, pourriture, putréfaction. 2 ♦ Littér. Altération du jugement, du goût, du langage. ⇒… … Encyclopédie Universelle
corruption — CORRUPTION. sub. f. Altération dans les qualités principales, dans la substance d une chose. La corruption de la viande. La corruption de l air. Cela tend à corruption. La corruption du sang, des humeurs. Il y a des terres où les corps se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corruption — Corruption. s. f. v. Alteration dans les qualitez principales, dans la substance d une chose qui se gaste. La corruption de la viande. la corruption de l air. cela tend à corruption. la corruption du sang, des humeurs. Il se dit aussi dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
Corruption — Cor*rup tion (k?r r?p sh?n), n. [F. corruption, L. corruptio.] 1. The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
corruption — cor‧rup‧tion [kəˈrʌpʆn] noun [uncountable] 1. LAW the crime of giving or receiving money, gifts, a better job etc in exchange for doing something dishonest or illegal: • He denies twelve counts of corruption. • The Chamber of Deputies voted to… … Financial and business terms
corruption — Corruption, Corruptio, Violatio. Corruption totale d aucun membre, Sideratio. La corruption et ruïne de toute innocence, Labes innocentiae, et ruina. Par corruption, Corrupte. Par corruption de dons, Per sordes. Sans corruption, Inuiolate. Juger… … Thresor de la langue françoyse
corruption — I noun abuse of public trust, act of bribing, act of profiteering, baseness, breach of faith, breach of trust, bribery, complicity, conduct involving graft, corrupt inducement, corruptela, corruptibility, corruptio, crime, criminality, debasement … Law dictionary
corruption — [n1] dishonesty breach of trust, bribery, bribing, crime, crookedness, demoralization, exploitation, extortion, fiddling, fraud, fraudulency, graft, jobbery, malfeasance, misrepresentation, nepotism, on the take*, payoff, payola*, profiteering,… … New thesaurus
corruption — [kə rup′shən] n. [ME corrupcion < OFr corruption < L corruptio < corruptus,CORRUPT] 1. the act or fact of making, becoming, or being corrupt 2. evil or wicked behavior; depravity 3. bribery or similar dishonest dealings 4. decay;… … English World dictionary
corruption — mid 14c., of material things, especially dead bodies, also of the soul, morals, etc., from L. corruptionem (nom. corruptio), noun of action from pp. stem of corrumpere (see CORRUPT (Cf. corrupt)). Of public offices from early 15c.; of language… … Etymology dictionary
Corruption — Pour les articles homonymes, voir Corruption (homonymie). Carte du monde evaluant l indice de perception de la corruption selon tra … Wikipédia en Français