-
1 korrumpierbar
-
2 verweslich
-
3 bestechlich
Adj. Beamter: corruptible; bestechlich sein be open to bribery* * *corruptible; venal* * *be|stẹch|lich [bə'ʃtɛçlɪç]adjbribable, corruptible, venal* * *1) corruptible2) corrupt* * *be·stech·lich[bəˈʃtɛçlɪç]* * ** * *bestechlich adj Beamter: corruptible;bestechlich sein be open to bribery* * ** * *adj.corrupt adj.corruptible adj. adv.corruptibly adv.corruptly adv. -
4 verderblich
Adj.* * *baneful; ruinous; baleful; pernicious; pervertible; perversive; corruptible* * *ver|dẹrb|lich [fEɐ'dɛrplɪç]adjpernicious; Einfluss auch corrupting; Lebensmittel perishable* * ** * *ver·derb·lich[fɛɐ̯ˈdɛrplɪç]1. (nicht lange haltbar) perishable▪ [leicht [o rasch]] \verderblich sein to be [highly] perishable2. (unheilvoll) corrupting, pernicious* * *1) perishable < food>2) (unheilvoll) pernicious; (moralisch schädlich) corrupting; pernicious <influence, effect, etc.>* * *verderblich adj1.verderbliche Waren perishable goods, perishables;leicht verderblich highly perishable* * *1) perishable < food>2) (unheilvoll) pernicious; (moralisch schädlich) corrupting; pernicious <influence, effect, etc.>* * *adj.baleful adj.baneful adj.corruptible adj.mischievous n.noxious adj.perishable adj.pernicious adj.ruinous adj. adv.balefully adv.banefully adv.perniciously adv.ruinously adv. -
5 korrumpierbar
-
6 Bestechung
Bestechung f 1. FIN (AE) fix; 2. GEN bribe, bribery, payoff* * ** * *Bestechung
bribe, bribery, corruption, corrupt practices, gratification, grafting (US), payoff (sl.), palm greasing (sl.);
• der Bestechung zugänglich corruptible, open to bribery;
• passive Bestechung bribetaking;
• versuchte Bestechung offering of bribes;
• Bestechung durch die Geschäftswelt (Wirtschaft) business (corporate) bribery;
• Bestechung eines Zeugen subornation of a witness;
• Bestechung annehmenn to take a bribe. -
7 käuflich
I Adj. präd. for sale; (bestechlich) open to bribery; käufliche Liebe venal love; käufliches Mädchen prostitute, working girl* * *for sale; mercenary; bribable; purchasable; venal* * *käuf|lich ['kɔyflɪç]1. adjetwas, was nicht kä́úflich ist — something which cannot be bought
kä́úfliche Liebe (geh) — prostitution
Freundschaft ist nicht kä́úflich — friendship cannot be bought
3) (fig = bestechlich) venalkä́úflich sein — to be easily bought
ich bin nicht kä́úflich — you cannot buy me!
2. advetw kä́úflich erwerben (form) — to purchase sth
* * *käuf·lichI. adj▪ \käuflich sein to be easily boughtich bin nicht \käuflich! I can't be bought!\käuflich erwerben to purchase form [or buy]* * *1.1) for sale postpos.ein käufliches Mädchen — (fig.) a woman/girl of easy virtue
käufliche Liebe — prostitution no art.
2) (bestechlich) venal2.etwas käuflich erwerben/erstehen — buy or purchase something
* * *käufliche Liebe venal love;käufliches Mädchen prostitute, working girlB. adv:käuflich erwerben purchase* * *1.1) for sale postpos.ein käufliches Mädchen — (fig.) a woman/girl of easy virtue
käufliche Liebe — prostitution no art.
2) (bestechlich) venal2.etwas käuflich erwerben/erstehen — buy or purchase something
* * *adj.bribable adj.buyable adj.mercenary adj.venal adj. adv.mercenarily adv.venally adv. -
8 korrupt
Adj. corrupt* * *venal; corruptible* * *kor|rụpt [kɔ'rʊpt]1. adjcorrupt2. advhandeln corruptlyals korrupt gelten — to be considered corrupt
* * *kor·rupt[kɔˈrʊpt]adj (pej)1. (bestechlich) corrupt2. (moralisch verkommen) corrupt* * *Adjektiv corrupt* * *korrupt adj corrupt* * *Adjektiv corrupt* * *adj.corrupt adj. adv.venally adv. -
9 verweslich
Adj. decomposable* * *Adjektiv decomposable* * *verweslich adj decomposable* * *Adjektiv decomposable* * *adj.corruptible adj. -
10 Staatsbeamter
Staatsbeamter
[government (state, public)] officer, crown official (Br.), civil servant (Br.), civil officer (US), public servant;
• fest angestellter Staatsbeamter established (Br.) (career, US) civil servant;
• bestechliche Staatsbeamte corruptible government officials;
• höherer Staatsbeamter senior civil servant (Br.);
• Staatsbeamten ablösen to displace a government official. -
11 bestechliche Staatsbeamte
bestechliche Staatsbeamte
corruptible government officialsBusiness german-english dictionary > bestechliche Staatsbeamte
-
12 der Bestechung zugänglich
der Bestechung zugänglich
corruptible, open to briberyBusiness german-english dictionary > der Bestechung zugänglich
-
13 bestechlich
bestechlich adj open to bribery; corrupt; corruptible -
14 käuflich
-
15 bestechlich
1. corrupt2. corruptible3. corruptibly4. corruptly
См. также в других словарях:
corruptible — Corruptible … Thresor de la langue françoyse
corruptible — [ kɔryptibl ] adj. • 1267; lat. corruptibilis 1 ♦ Vx ou didact. Qui peut être corrompu. Matière corruptible. ⇒ biodégradable, décomposable, putrescible. 2 ♦ Homme corruptible. ⇒ vénal. « Des juges ignorants et corruptibles » (Lesage). ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Corruptible — Cor*rupt i*ble (k?r r?p t? b l), a. [L. corruptibilis: cf. F. corruptible.] 1. Capable of being made corrupt; subject to decay. Our corruptible bodies. Hooker. [1913 Webster] Ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold. 1 Pet … The Collaborative International Dictionary of English
corruptible — CORRUPTIBLE. adj. des 2 genres. Sujet à corruption. Il n y a rien sous le Ciel qui ne soit corruptible. Les corps les plus humides sont les plus corruptibles. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Qui peut se laisser corrompre pour faire quelque chose … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corruptible — Corruptible. adj. de tout genre. Sujet à corruption. Il n y a rien sous le Ciel qui ne soit corruptible. les corps les plus humides sont les plus corruptibles. Il signifie fig. Qui peut se laisser corrompre pour faire quelque chose contre son… … Dictionnaire de l'Académie française
corruptible — mid 14c., of material things, from O.Fr. corroptible (14c.), from L.L. corruptibilis liable to decay, corruptible, from pp. stem of corrumpere (see CORRUPT (Cf. corrupt)). Of persons, from 1670s … Etymology dictionary
Corruptible — Cor*rupt i*ble, n. That which may decay and perish; the human body. [Archaic] 1 Cor. xv. 53. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
corruptible — index dishonest, faithless, mercenary, unethical, venal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
corruptible — (Del lat. corruptibĭlis). adj. Que puede corromperse … Diccionario de la lengua española
corruptible — [kə rup′tə bəl] adj. [ME < LL(Ec) corruptibilis] that can be corrupted, esp. morally corruptibility [kə rup′tə bil′ə tē] n. corruptibly adv … English World dictionary
corruptible — (ko ru pti bl ) adj. 1° Qui est sujet à corruption. Les matières corruptibles. • Notre âme d une nature spirituelle et incorruptible a un corps corruptible qui lui est uni, BOSSUET Hist. II, 6. 2° Qu on peut corrompre, en parlant des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré