-
1 corrupteur
corrupteur, -trice [kɔʀyptœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun( = qui soudoie) briber* * *
1.
- trice kɔʀyptœʀ, tʀis adjectif corrupting
2.
* * *corrupteur, - triceA adj [pensée, influence] corrupting.( féminin corruptrice) [kɔryptɶr, tris] adjectif————————, corruptrice [kɔryptɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [qui soudoie] briber2. (littéraire) [qui débauche] corrupter -
2 corrupteur
corrupteur, -trice adjectif employé aussi comme substantif inflexionesCorruptor, ra -
3 corrupteur
corrupteurkorupčník múplatkář mzhoubný (adj.kniž.)kazící mravy (adj.kniž.) -
4 corrupteur
kɔʀyptœʀadjcorrupteurcorrupteur , -trice [kɔʀyptœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininBestecher(in) masculin(féminin) -
5 corrupteur
1. adj ( fém - corruptrice)1) портящий, искажающий2) развращающий, тлетворный2. m (f - corruptrice)1) развратитель [развратительница], соблазнитель [соблазнительница]2) взяткодатель [взяткодательница] -
6 corrupteur
-
7 corrupteur
mлицо, давшее взятку, взяткодатель -
8 corrupteur
-
9 corrupteur
متلافمتلفمفسد -
10 corrupteur
przekupny -
11 corrupteur,
trice adj. et n. (lat. corruptor) 1. който развращава, покварява; 2. който подкупва; 3. m., f. развратител, съблазнител; 4. m., f. човек, който подкупва; който си служи с подкупи. -
12 corrupteur
-triceI adj.1. buzuvchi, rasvo qiluvchi, aynituvchi, tirishtiruvchi2. yomon yo‘lga boshlovchi, chiritadigan, zarar yetkazadigan, zararli, halok qiladigan, halokatliII n. fahsh yo‘liga soluvchi, yomon yo‘lga boshlovchi, yo‘ldan ozdiruvchi, vasvasa qiluvchi. -
13 corrupteur
koruptanto -
14 corruptrice
f, adj ( fém от corrupteur) -
15 развратитель
м.débaucheur m, corrupteur m; séducteur m ( соблазнитель) -
16 растлитель
м. -
17 prendre un parterre
прост.(prendre [или faire] un parterre [или un billet, une place de parterre] [тж. ramasser un billet de parterre])1) шлепнуться, растянуться2) потерпеть неудачу, провалиться- Voici le bouquet! cria Michel. Billiet le corrupteur, le fameux Billiet des trusts et des Intérêts économiques, vient de ramasser un billet de parterre grâce au camarade Dutilleul. (J. Fréville, Pain de brique.) — - Вот это да - кричал Мишель. - Продажный Бийе, этот пресловутый защитник трестов и экономических интересов, провалился при баллотировке, так как большинство получил товарищ Дютийель.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre un parterre
-
18 empoisonneur
-SE m, f1. (criminel) отрави́тель, -ница;cuisinier empoisonneur fam. iron. — никуды́шный <го́ре->по́вар
2. fig. (corrupteur) разврати́тель, -ница; ↑растли́тель, -ница [душ];un empoisonneur public — разврати́тель [обще́ственных] нра́вов; растли́тель душ
3. fam. (raseur) ну́дный <ску́чный> челове́к*, зану́да m, f
См. также в других словарях:
corrupteur — corrupteur, trice [ kɔryptɶr, tris ] n. et adj. • 1531; lat. corruptor → corrompre 1 ♦ Vx Personne qui altère ce qu il y a de sain, d honnête. « Un lâche, un corrupteur, un traître l a séduite » (Ducis). ⇒ séducteur. Mod. Personne qui soudoie,… … Encyclopédie Universelle
corrupteur — corrupteur, trice (ko ru pteur, ptri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui corrompt les moeurs, l esprit ou le goût. • Fallait il dans l exil chercher des corrupteurs ?, RAC. Brit. I, 2. • Eux seuls [les mauvais prêtres] sont les corrupteurs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corrupteur — CORRUPTEUR, TRICE. s. Celu ou celle qui corrompt l esprit, les moeurs, le goût. Les corrupteurs des témoins sont encore plus coupables que les faux témoins mêmes. Cette femme est une dangereuse corruptrice de la jeunesse. Il est aussi adjectif.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corrupteur — Corrupteur. s. m. v. Celuy qui corrompt l esprit, les moeurs. Ce sont des corrupteurs de jeunesse. c est un corrupteur de filles. les corrupteurs de tesmoins sont encore plus coupables que les faux tesmoins mesmes … Dictionnaire de l'Académie française
corrupteur — de femmes ou de filles, Stuprator … Thresor de la langue françoyse
CORRUPTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui corrompt les moeurs, l esprit, le langage, le goût, etc. Elle fut séduite par un vil corrupteur. Cette femme est une dangereuse corruptrice de la jeunesse. Ces écrivains furent les premiers corrupteurs du langage, du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Corrupteur — Le Corrupteur Personnage de fiction apparaissant dans Corruptor Alias Jackson Day Naissance Smyrna (Delawa … Wikipédia en Français
CORRUPTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui corrompt les moeurs, l’esprit, le langage, le goût, etc. Elle fut séduite par un habile corrupteur. Ces écrivains furent les premiers corrupteurs du langage, du goût. Il s’emploie surtout adjectivement. Un langage corrupteur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Le Corrupteur (film, 1972) — Pour les articles homonymes, voir Le Corrupteur. Le Corrupteur (The Nightcomers) est un film britannique réalisé par Michael Winner, sorti en 1972. Il s agit d une préquelle du film Les Innocents (1961) réalisée par Jack Clayton, adaptation du… … Wikipédia en Français
Le Corrupteur — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Le Corrupteur (The Nightcomers) est un film britannique réalisé par Michael Winner en 1972. Le Corrupteur (The Corruptor) est un film américain réalisé par… … Wikipédia en Français
Le Corrupteur (film, 1999) — Le Corrupteur (The Corruptor) est un film policier et d action américain de James Foley datant de 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français