Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

corrupta

  • 1 Bestecher

    Bestecher, corruptor (als Verderber, Verführer). – largītor (als Spender). – bestechlich, venalis, mit u. ohne pretio (käuflich, Ggstz. incorruptus, integer).Bestechlichkeit; z. B. der Gerichte, corrupta iudicia. Bestechung, corruptela (in bezug auf das Verderben, Demoralisieren dessen. der bestochen wird). – largitio (in bezug auf die Spenden, die der Bestechende austeilt). – ambĭtus (in bezug auf Bewerbung um Staatsämter).

    deutsch-lateinisches > Bestecher

  • 2 Sprachverderbnis

    Sprachverderbnis, loquendi consuetudo depravata. – consuetudo (sermonis) vitiosa et corrupta. Sprachvergleichung, *linguarum inter se comparatio. Sprachverkehr, commercium linguae. Sprachvermögen, dicendi od. loquendi facultas. Sprachverwirrung, confusio od. mutatio linguarum. – Sp. machen, anrichten, confundere linguas. Sprachwerkzeug, s. Sprachorgan.

    deutsch-lateinisches > Sprachverderbnis

  • 3 Verfall

    Verfall, ruina (eig., z.B. aedificii, u. bildl., z.B. rei publicae). – gänzlicher V., interitus (bildl., Untergang): V. der Beredsamkeit, corrupta eloquentia: V. der Sitten, demutatio morum; mores corrupti. – in V. kommen, geraten s. verfallen no. I: mit reißender Schnelligkeit seinem V. entgegeneilen, praecipitem ire coepisse (z.B. von den Sitten): in V. bringen, subvertere; evertere.

    deutsch-lateinisches > Verfall

  • 4 verwildern

    verwildern, efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere. in feritatem degenerare (von Pflanzen). – incultum iacēre (unbebaut liegen, vom Boden). – corrumpi (moralisch verdorben werden, v. Menschen u. Zuständen, z.B. disciplina [die Kriegszucht] corrumpitur). – so gänzlich v., daß etc., tantā immanitate efferari, ut etc. (v. einem Volk). – verwildert, efferatus (von Menschen u. Dingen, z.B. gentes: u. mores: u. efferati militiā animi). – silvester. agrestis (im Walde, auf dem Felde gewachsen, v. Pflanzen u. Früchten). – incultus (unbebaut, vom Boden u. von Gegenden, dann auch bildl., ingenium). – vastus a natura et humano cultu (wüst von Natur und unbebaut von Menschen, von Gegenden, z.B. mons). desertus (vom Bebauer im Stiche gelassen, verwahrlost, z.B. v. Acker etc.). – ferus. [2557] immanis (wild, ungesittet von Charakter, v. Menschen). – Verwilderung, feritas (v. leb. Wesen u. Pflanzen). – feritas silvestris (der Tiere des Waldes). – vastitas (Wüstheit der Gegenden). – immanitas naturae (Ungeschlachtheit, Roheit der Menschen in moralischer Hinsicht). – V. der Kriegszucht, corrupta disciplina.

    deutsch-lateinisches > verwildern

См. также в других словарях:

  • CORRUPTA — corruptam …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Implantatio corrupta — sutrikdytasis įsiskverbimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Implantatio corrupta ryšiai: platesnis terminas – įsiskverbimo yda sinonimas – sutrikdytoji implantacija …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Zygota corrupta — pažeistoji zigota statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Zygota corrupta ryšiai: platesnis terminas – vaisinimo yda …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Implantatio corrupta — sutrikdytasis įsiskverbimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Implantatio corrupta ryšiai: platesnis terminas – įsiskverbimo yda …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Zygota corrupta — pakenktoji zigota statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Zygota corrupta ryšiai: platesnis terminas – apvaisinimo yda …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Caso Gürtel — El denominado caso Gürtel es la investigación instruida por el entonces juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, hoy separado del caso por una serie de escuchas ilegales.[1] La operación fue iniciada en febrero de 2009, cuyo fin… …   Wikipedia Español

  • Milagros de amor — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión ortográfica y gramatical. Por favor …   Wikipedia Español

  • Werner Rügemer — (* 4. September 1941 in Amberg) ist ein deutscher Publizist, Referent und Sachbuchautor. Er bezeichnet sich selbst als „interventionistischer Philosoph“. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Klüngel — Als Kölner Klüngel, Kölscher Klüngel oder einfach Klüngel wird in Köln, und mittlerweile auch im allgemeinen Sprachgebrauch, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten bezeichnet. Es kann zur Vermischung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Kölner Klüngel — Als Kölner Klüngel, Kölscher Klüngel oder einfach Klüngel wird in Köln, und mittlerweile auch im allgemeinen Sprachgebrauch, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten bezeichnet. Es kann zur Vermischung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Kölscher Klüngel — Als Kölner Klüngel, Kölscher Klüngel oder einfach Klüngel wird in Köln, und mittlerweile auch im allgemeinen Sprachgebrauch, ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten bezeichnet. Es kann zur Vermischung von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»