-
1 corruptela
corruptēla, ae, f. (corrumpo), das Verderben, 1) das physische, c. ventris, Anthim. praef. p. 7, 16 u. 25; u. c. 25 u. 66. – 2) das moralische, der Verderb (s. Drak. Liv. 39, 9, 3), a) übh.: largitionem corruptelam esse dixit, Cic.: tantam esse corruptelam malae consuetudinis (Genet. subj.), ut etc., Cic.: via una corruptelae Bacchanalia erant, der einzige Weg zum V. (den Jüngling zu verderben), Liv.: collabi in corruptelam suam, Plaut.: mores hāc dulcedine (cantus) corruptelāque depravati, verführerischen Reiz, Cic. – b) insbes.: α) die Verführung zum Schlechten, namentl. durch Geschenke usw., die Bestechung, ista c. servi, Cic.: c. hominum, Cic.: pecuniosi rei corruptelam iudicii molientes, Cic. – mit Ang. von seiten wessen? durch ab m. Abl., iudicii od. accusatoris c. ab reo, Cic. – β) die Verführung zur Unzucht, die Schändung, Entehrung, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi, Cic. – gew. im Plur., hominum, Plaut.: corruptelae mulierum, Cic.: famosus illecebris corruptelisque, Suet.: stupra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, Cic.: corruptelae omnis generis fieri coeptae, Liv.: scire corruptelarum omnis generis eam officinam esse, Liv.: adulescentulum corruptelarum illecebris irretire, Cic. – meton. αα) = der Verführer, eine Pest, communis c. nostrûm liberûm, Ter. adelph. 793. – ββ) der Ort der Verführung, einliederliches Haus, Frontin. aqu. 76.
-
2 corruptela
corruptēla, ae, f. (corrumpo), das Verderben, 1) das physische, c. ventris, Anthim. praef. p. 7, 16 u. 25; u. c. 25 u. 66. – 2) das moralische, der Verderb (s. Drak. Liv. 39, 9, 3), a) übh.: largitionem corruptelam esse dixit, Cic.: tantam esse corruptelam malae consuetudinis (Genet. subj.), ut etc., Cic.: via una corruptelae Bacchanalia erant, der einzige Weg zum V. (den Jüngling zu verderben), Liv.: collabi in corruptelam suam, Plaut.: mores hāc dulcedine (cantus) corruptelāque depravati, verführerischen Reiz, Cic. – b) insbes.: α) die Verführung zum Schlechten, namentl. durch Geschenke usw., die Bestechung, ista c. servi, Cic.: c. hominum, Cic.: pecuniosi rei corruptelam iudicii molientes, Cic. – mit Ang. von seiten wessen? durch ab m. Abl., iudicii od. accusatoris c. ab reo, Cic. – β) die Verführung zur Unzucht, die Schändung, Entehrung, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi, Cic. – gew. im Plur., hominum, Plaut.: corruptelae mulierum, Cic.: famosus illecebris corruptelisque, Suet.: stupra dico et corruptelas et adulteria, incesta denique, Cic.: corruptelae omnis generis fieri coeptae, Liv.: scire corruptelarum omnis generis eam officinam esse, Liv.: adulescentulum corruptelarum illecebris irretire, Cic. – meton. αα) = der Verführer, eine Pest, communis c. nostrûm liberûm, Ter. adelph. 793. – ββ) der Ort der Verführung, ein————liederliches Haus, Frontin. aqu. 76.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > corruptela
-
3 corruptela
-
4 incorruptela
in-corruptēla, ae, f., die Unvergänglichkeit, Unverweslichkeit, Eccl.
-
5 incorruptela
in-corruptēla, ae, f., die Unvergänglichkeit, Unverweslichkeit, Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incorruptela
См. также в других словарях:
corruptela — (Del lat. corruptēla). 1. f. corrupción. 2. Mala costumbre o abuso, especialmente los introducidos contra la ley … Diccionario de la lengua española
corruptela — index corruption, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
corruptela — |é| s. f. 1. Palavra que por abuso se escreve ou se pronuncia erradamente. 2. Corrupção … Dicionário da Língua Portuguesa
corruptela — sustantivo femenino 1. Muestra o ejemplo de corrupción pequeña: Las corruptelas descubiertas en el seno de la empresa no han asombrado a la opinión pública. 2. Mala costumbre, abuso en el ejercicio de cualquier función que va en contra de la ley … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corruptela — ► sustantivo femenino 1 Corrupción, alteración: ■ las corruptelas de los que no dominaban el latín influyeron en su evolución hacia las lenguas vernáculas. 2 Mala costumbre o abuso, especialmente los que van contra la ley: ■ las corruptelas… … Enciclopedia Universal
corruptela — {{#}}{{LM C10626}}{{〓}} {{[}}corruptela{{]}} ‹co·rrup·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Corrupción, especialmente la de poca importancia: • El día que yo hable saldrán a la luz todas tus corruptelas con los empleados.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corruptela — cor|rup|te|la Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
corruptela — sustantivo femenino corrupción*, soborno, cohecho. * * * Sinónimos: ■ corrupción, depravación Antónimos: ■ honestidad, integridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
corrupción — sustantivo femenino 1) descomposición, putrefacción. ≠ salud. 2) depravación*, perversión, inmoralidad, pravedad. ≠ virtud. 3) … Diccionario de sinónimos y antónimos
2006–2007 Chilean corruption scandals — The 2006–2007 Chilean corruption scandals are a series of events that have affected the Chilean governing Concertación coalition since October 2006. Chiledeportes In October 2006, it was discovered that 90% of the projects of Chiledeportes, the… … Wikipedia
Antonio Guzmán Blanco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español