-
1 die Falte
- {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại - {crease} nếp nhăn, nếp gấp - {crimp} sự dụ dỗ đi lính, người dụ dỗ đi làm tàu - {crinkle} nếp nhàu, khúc cong, khúc quanh co, khúc uốn quanh - {flute} cái sáo, người thổi sáo, tay sáo, đường rãnh máng, nếp máng - {fold} bãi rào, các con chiên, nhóm người cùng chung quyền lợi, nhóm người cùng chung mục đích, khe núi, hốc núi, khúc cuộn, nếp oằn - {frown} sự cau mày, nét cau mày, vẻ nghiêm nghị, vẻ tư lự, vẻ khó chịu, vẻ không tán thành, sự khắc nghiệt - {line} dây, dây thép, vạch đường, đường kẻ, đường, tuyến, hàng, dòng, câu, bậc, lối, dãy, nét, khuôn, vết nhăn, phòng tuyến, ranh giới, giới hạn, dòng dõi, dòng giống, phương châm, phương pháp, quy tắc, cách - thói, lối..., ngành, phạm vi, chuyên môn, sở trường, mặt hàng, vật phẩm, hoàn cảnh, tình thế, đường lối, cách tiến hành, đường xích đạo, lai, quân đội chính quy, giấy giá thú marriage lines) - lời của một vai - {pleat} đường xếp, nếp gấp plait) - {plication} sự uốn nếp, trạng thái uốn nếp, nếp uốn - {pucker} - {ruck} tốp đấu thủ bị rớt lại phía sau, vết nhăn ruckle) - {seam} đường may nổi, vết sẹo, đường phân giới, sự khâu nổi vết thương, đường khâu nổi vết thương, lớp, vỉa than - {tuck} nếp gấp lên, đồ ăn, bánh kẹo - {wrinkle} ngón, lời mách nước, hàng mới, mốt mới, gợn sóng, nếp = die Falte (Stoff) {ply}+ = die Falte (Medizin) {ruga}+ -
2 die Riffelung
- {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại - {knurl} dầu mấu, chỗ u lên, chỗ lồi lên, núm xoay, khía, cục nổi tròn - {riffle} mang đâi - {striation} sự có vằn, sự có sọc, sự kẻ sọc -
3 das Runzeln
- {corrugation} sự gấp nếp, sự nhăn lại -
4 Furche
f; -, -n; Acker, Gehirn, Haut etc.: furrow; (Rille) groove; (Wagenspur) rut; Furchen ziehen make ( mit Pflug: plough) furrows (in + Akk in)* * *die Furchegroove; rut; wrinkle; furrow; corrugation; trench* * *Fụr|che ['fʊrçə]f -, -n(= Ackerfurche, Gesichtsfalte) furrow; (= Wagenspur) rut* * *die1) (a line cut into the earth by a plough: The farmer planted potatoes in the furrows.) furrow2) (a line in the skin of the face; a wrinkle: The furrows in her forehead made her look older.) furrow3) (a deep track made by a wheel etc in soft ground: The road was full of ruts.) rut* * *Fur·che<-, -n>[ˈfʊrçə]f1. (Ackerfurche) furrow\Furchen ziehen to plough [or AM plow] furrows2. (Wagenspur) rut3. (Gesichtsfalte) furrow* * *die; Furche, Furchen1) furrow2) (Rille) groove* * *Furchen ziehen make ( mit Pflug: plough) furrows (in +akk in)* * *die; Furche, Furchen1) furrow2) (Rille) groove* * *-n f.corrugation n.drill n.furrow n.line n.wrinkle n. -
5 Profilhöhe
-
6 Welle
f <tech.allg> (zur Drehmomentübertragung; mech., flexibel geführt; z.B. Tachowelle) ■ cablef <tech.allg> (kleinstes flexibles Element eines Wellbalgs) ■ convolution; corrugationf <prod.nahr> (Speiseeis; Freezer) ■ dasher; mutator -
7 Wellenform
f <edv.av> (digitalisierter Klang) ■ sample; waveform; digitized soundf <el> (eines Oszillators) ■ waveform; wave formf < rls> ■ convolution profile; corrugation profile; convolution shape; corrugation shape -
8 Wellengeometrie
f < rls> (von Balg-Kompensatoren) ■ convolution geometry; convolution form; corrugation geometry; corrugation form -
9 Wellenhöhe
f <el.chem> (Höhenunterschied zwischen Grundstrom und Grenzstrom) ■ wave height; height of the wave; step height -
10 Wellenprofil
-
11 Wellentiefe
-
12 Riffelung
-
13 Balgwelle
f <tech.allg> (kleinstes flexibles Element eines Wellbalgs) ■ convolution; corrugationf <tech.allg> (Gummibalg) ■ arch; sphere -
14 Falte
f rar <tech.allg> (kleinstes flexibles Element eines Wellbalgs) ■ convolution; corrugationf < geo> ■ foldf < pap> ■ fold -
15 Riffelung
f < prod> ■ corrugation -
16 Runzelung
-
17 Riffelung
-
18 Wellung
-
19 Riefung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riefung
-
20 Riffelung
Riffelung f 1. BT, KONST corrugation (z. B. in Blechen); 2. OB fluting (z. B. an Säulen); 3. HB groove channelling; 4. OB striation (Furchenbildung); 5. OB knurling (gestalterisch, z. B. Riffelmuster, Kordelmuster)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Riffelung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corrugation — Cor ru*ga tion (k?r r? g? sh?n), n. [Cf. F. corrugation.] The act corrugating; contraction into wrinkles or alternate ridges and grooves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Corrugation — Corrugation. См. Гофрирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
corrugation — [kɔʀygɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. XIVe; lat. médical corrugatio, de cor (cum), et ruga « ride ». ❖ ♦ Didact. (anat., physiol.). Formation de plis cutanés. ❖ DÉR. Corrugateur … Encyclopédie Universelle
corrugation — 1520s, from L. *corrugationem, noun of action from pp. stem of corrugare (see CORRUGATE (Cf. corrugate)) … Etymology dictionary
corrugation — [kôr΄ə gā′shən, kär΄ə gā′shən] n. [ML corrugatio] 1. a corrugating or being corrugated 2. any of the parallel ridges or grooves of a corrugated surface … English World dictionary
corrugation — /kawr euh gay sheuhn, kor /, n. 1. the act or state of corrugating or of being corrugated. 2. a wrinkle; fold; furrow; ridge. [1520 30; < ML corrugation (s. of corrugatio) a wrinkling. See CORRUGATE, ION] * * * … Universalium
corrugation — (ko rru ga sion) s. f. Terme didactique. Froncement, plissement. La corrugation de la peau par l action des muscles sous jacents. ÉTYMOLOGIE Lat. corrugatio, de cum, et ruga, ride (voy. ride) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Corrugation Corner (Lover's Leap) — Corrugation Corner Location Lake Tahoe, California, USA Coordinates … Wikipedia
Corrugation Road — is an Australian musical set in a mental hospital, about an Aboriginal schizophrenic patient.[1] It was written by Jimmy Chi, his band Kuckles and friends, the creators of Bran Nue Dae. It was produced by Black Swan Theatre and had a successful… … Wikipedia
corrugation — noun Date: 1528 1. the act of corrugating 2. a ridge or groove of a surface that has been corrugated … New Collegiate Dictionary
corrugation — noun The act corrugating; contraction into wrinkles or alternate ridges and grooves … Wiktionary