-
1 agressivité de l'eau
водяная коррозия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water corrosivity
Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an oxidation/reduction reaction that returns refined or processed metal to their more stable ore state. With respect to the corrosion potential of drinking water, the primary concerns include the potential presence of toxic metals, such as lead and copper. (Source: WILKES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agressivité de l'eau
-
2 corrosivité chimique
подверженность химической коррозии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical corrosivity
The tendency of a metal to wear away another by chemical attack. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosivité chimique
-
3 activité corrosive
активность коррозионная
Свойство агрессивной среды подвергать материалы быстрому разрушению от коррозии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité corrosive
-
4 exportation de déchets dangereux
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exportation de déchets dangereux
См. также в других словарях:
corrosivity — koroziškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplinkos gebėjimas sukelti koroziją. atitikmenys: angl. corrosivity rus. коррозивность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
corrosivity — noun Corrosiveness, especially when related to water … Wiktionary
corrosivity — Смотри Коррозивность … Энциклопедический словарь по металлургии
corrosivity — cor·ro·siv·i·ty … English syllables
corrosivity — ˌkȯ(ˌ)rōˈsivəd.ē noun ( es) : the quality of being corrosive … Useful english dictionary
Коррозивность — [corrosivity] способность среды вызывать коррозию в данной коррозионной системе … Энциклопедический словарь по металлургии
Flux (metallurgy) — Rosin used as flux for soldering A flux pen used f … Wikipedia
Methanol — Not to be confused with menthol. For methane water ice , see Methane clathrate. For resolution of hydrate / clathrate confusion, see hydrate. Methanol … Wikipedia
Corrosive substance — European Union standard symbol for corrosives. GHS and other symbols are similar. A corrosive substance is one that will destroy or irreversibly damage another surface or substance with which it comes into contact. The main hazards to people… … Wikipedia
водяная коррозия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water corrosivity Complex series of reactions between the water and metal surfaces and materials in which the water is stored or transported. The corrosion process is an… … Справочник технического переводчика
подверженность химической коррозии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical corrosivity The tendency of a metal to wear away another by chemical attack. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика