-
61 разъедающее действие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разъедающее действие
-
62 коррозионное воздействие
Русско-английский политехнический словарь > коррозионное воздействие
-
63 коррозионное действие
Русско-английский экологический словарь > коррозионное действие
-
64 коррозионное действие
Русско-английский словарь по нефти и газу > коррозионное действие
-
65 коррозионное действие
[lang name="Russian"]действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
-
66 корозионно действие
corrosive actioncorrosive actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > корозионно действие
-
67 разъедающий
-
68 коррозионное воздействие
corrosive action, corrosion attack, corrosion effectРусско-английский автомобильный словарь > коррозионное воздействие
-
69 действие
act, action, activity, operation матем., performance, work, working* * *де́йствие с.1. ( функционирование) action, operationбли́жнего де́йствия — short-haul, short-rangeвводи́ть в де́йствие — put in(to) operation [action]; хим. put on streamда́льнего де́йствия — long-rangeдвойно́го де́йствия — double-acting, double-actionдвусторо́ннего де́йствия — double-acting; double-actionпериоди́ческого де́йствия — batch(-operated)подавля́ть де́йствие (какого-л. устройства или фактора) — suppress the action of …; вчт. quiesce activitiesприводи́ть в де́йствие — actuateпросто́го де́йствия — single-acting2. (функционирование, чаще с качественной оценкой) performance3. (результат, эффект, воздействие) action, effectвозыме́ть де́йствие — take effectока́зывать де́йствие на … — have an effect on …, act (up)on, influence, take effect onока́зывать стабилизи́рующее, регули́рующее и т. п. де́йствие — give [effect, furnish, supply] stabilizing, control, etc. actionпод де́йствием — by [under] the action (of) (см тж. воздействие)4. мат. operationпроизводи́ть де́йствие (напр. арифметическое) [m2]над … — perform an (e. g., arithmetic) operation on …абрази́вное де́йствие — abrasive action, abrasive effectалгебраи́ческое де́йствие — algebraic operationарифмети́ческое де́йствие — arithmetic operationбесшу́мное де́йствие — silent actionбриза́нтное де́йствие ( взрывчатки) — shattering [percussive] actionволново́е де́йствие — wave action, wave effectдробя́щее де́йствие — shattering action, shattering effectзаро́дышевое де́йствие крист. — germinating effectизмельча́ющее де́йствие — comminuting action, comminuting effectконе́чное де́йствие — end action, end functionде́йствие конта́ктов, самозачища́ющее — wiping actionкоррозио́нное де́йствие — corrosive action, corrosive effect, attack (by)логи́ческое де́йствие — logical operationмеша́ющее де́йствие — interference, disturbance, disturbing actionнаиме́ньшее де́йствие мех. — least actionнапо́рное де́йствие ( ковша экскаватора) — crowding actionде́йствие на расстоя́нии — operation from a distance, remote operationнеарифмети́ческое де́йствие — non-arithmetical operationнепреры́вное де́йствие — continuous action, continuous operation… непреры́вного де́йствия — continuous(-action)обра́тное де́йствие — back action, retroactionосмоти́ческое де́йствие — osmotic actionотве́тное де́йствие — responseотко́льное де́йствие ( взрывчатки) — slabbing actionпериоди́ческое де́йствие — batch action, batch operation… периоди́ческого де́йствия — batch(-operated)пове́рхностное де́йствие — surface actionпоршнево́е де́йствие ( громкоговорителя) — piston actionде́йствие прегра́ды — obstacle effectпротивопомпа́жное де́йствие — anti-hunting actionразруша́ющее де́йствие — destructive effect; хим. attackне поддава́ться разруша́ющему де́йствию — stand attack (e. g., by an acid)поддава́ться разруша́ющему де́йствию — succumb [yield] to attack (e. g., by an acid)разруша́ющее де́йствие кислоты́ на мета́лл — attack of a metal by an acidразъеда́ющее де́йствие — corrosive actionрастворя́ющее де́йствие — solvent actionреакти́вное де́йствие — reactionде́йствие респира́тора, защи́тное — respiratory protectionобеспе́чивать защи́тное де́йствие респира́тора в тече́ние … — give respiratory protection for (a period of) … hoursде́йствие рычага́ — leverage, purchaseсамоочища́ющее де́йствие — self-cleaning actionде́йствие си́лы тя́жести — gravity actionпод де́йствием си́лы тя́жести — by [under] gravityсовме́стное де́йствие — joint actionструктури́рующее де́йствие рез. — structure-forming effect, structure-forming actionтеплово́е де́йствие — thermal [temperature] effectтеплово́е де́йствие то́ка — heating effect of currentуда́рное де́йствие — percussion, impactде́йствие уда́рной волны́ — blast effectде́йствие фар слепя́щее — dazzle [dazzling effect] of headlightsчеты́ре основны́е арифмети́ческие де́йствия — the four rules of arithmetic* * * -
70 коррозионное воздействие
1) Engineering: attack by corrosion, corrosive action, corrosive attack, corrosive effect2) Automobile industry: corrosion attack (на материал), corrosion effect3) Oil: corrosion attack4) Makarov: aggressive actionУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное воздействие
-
71 коррозионный
1. corroding2. corrosive -
72 коррозионное воздействие
коррозионное воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионное воздействие
-
73 коррозионное действие
1) Engineering: aggressive action, corrosive effect2) Oil: corrosive actionУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное действие
-
74 дентин
дентин побочное side effectдентин преходящее transient effectдентин провоцирующее trigger actionдентин продолжительное long-term effectдентин пролонгированное durable actionдентин разъедающее corrosive actionдентин рефлекторное reflex actionдентин света light actionдентин скрытое latent effectдентин совместное synergyдентин сосудосуживающее vasoconstrictor effectдентин стимулирующее promoting effectдентин токсическое poisonous effectдентин угнетающее sparing actionдентин чрезвычайное emergency action -
75 коррозия
2) Engineering: attack, attack by corrosion3) Automobile industry: rusting4) Oil: corrosion attack, corrosive action, rust, sand pits5) Automation: bite, corrosive attack7) Makarov: chemical erosion, fret -
76 infection
инфекция
заражение
Наличие вредоносных программ (вирусов, троянских коней и пр.) в компьютерной системе.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
коррозионное воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разъедающее влияние
(продуктов коррозии)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infection
-
77 корродирующее воздействие
Astronautics: corrosive action, corrosivityУниверсальный русско-английский словарь > корродирующее воздействие
-
78 коррозионное действие холодильного агента
Coolers: refrigerant corrosive actionУниверсальный русско-английский словарь > коррозионное действие холодильного агента
-
79 разъедающее действие
Engineering: corrosive actionУниверсальный русско-английский словарь > разъедающее действие
-
80 korrosionsfördende Wirkung
German-english technical dictionary > korrosionsfördende Wirkung
См. также в других словарях:
Corrosive — Cor*ro sive (k?r r? s?v), a. [Cf. F. corrosif.] 1. Eating away; having the power of gradually wearing, changing, or destroying the texture or substance of a body; as, the corrosive action of an acid. Corrosive liquors. Grew. Corrosive famine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Corrosive sublimate — Corrosive Cor*ro sive (k?r r? s?v), a. [Cf. F. corrosif.] 1. Eating away; having the power of gradually wearing, changing, or destroying the texture or substance of a body; as, the corrosive action of an acid. Corrosive liquors. Grew. Corrosive… … The Collaborative International Dictionary of English
corrosive — adjective Date: 14th century 1. tending or having the power to corrode < corrosive acids > < corrosive action > < the corrosive effects of alcoholism > 2. bitingly sarcastic < corrosive satire > • corrosive … New Collegiate Dictionary
corrosive — 1. adjective a) Eating away; having the power of gradually wearing, hanging, or destroying the texture or substance of a body; as the corrosive action of an acid. b) Having the quality of fretting or vexing. See Also: corrosively … Wiktionary
Corrosive substance — European Union standard symbol for corrosives. GHS and other symbols are similar. A corrosive substance is one that will destroy or irreversibly damage another surface or substance with which it comes into contact. The main hazards to people… … Wikipedia
HgCl2 — Corrosive Cor*ro sive (k?r r? s?v), a. [Cf. F. corrosif.] 1. Eating away; having the power of gradually wearing, changing, or destroying the texture or substance of a body; as, the corrosive action of an acid. Corrosive liquors. Grew. Corrosive… … The Collaborative International Dictionary of English
mercuric bichloride — Corrosive Cor*ro sive (k?r r? s?v), a. [Cf. F. corrosif.] 1. Eating away; having the power of gradually wearing, changing, or destroying the texture or substance of a body; as, the corrosive action of an acid. Corrosive liquors. Grew. Corrosive… … The Collaborative International Dictionary of English
corrosif — corrosif, ive [ kɔrozif, iv ] adj. • XIIIe; du lat. corrosum, supin de corrodere; lat. médiév. corrosivus 1 ♦ Qui corrode; qui a la propriété de corroder. ⇒ brûlant, 1. caustique, mordant. Les acides sont corrosifs. Antiseptique corrosif. N. m.… … Encyclopédie Universelle
poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… … Universalium
M1903 Springfield rifle — Infobox Weapon|is ranged=yes name= Rifle, Caliber .30, M1903 origin=flagcountry|United States type= Bolt action rifle designer= Springfield Armory design date= 1900 service= 1903–1957 users= See Users wars= World War I, World War II, Korean War,… … Wikipedia
acid–base reaction — ▪ chemistry Introduction a type of chemical process typified by the exchange of one or more hydrogen ions, H+, between species that may be neutral (molecules, such as water, H2O; or acetic acid, CH3CO2H) or electrically charged (ions, such… … Universalium