-
81 rust inhibitor additive
English-Russian big medical dictionary > rust inhibitor additive
-
82 extreme pressure additive
The English-Russian dictionary general scientific > extreme pressure additive
-
83 admixture
1) добавка; присадка2) примесь•-
active admixture
-
air-entraining admixture
-
antifreeze admixture
-
bloating admixture
-
cement-dispersion admixture
-
coloring admixture
-
concrete admixture
-
corrosion-inhibiting admixture
-
early-strength admixture
-
expansion admixture
-
film-forming admixture
-
foam-forming admixture
-
hydraulic admixture
- hydraulic binding admixture -
ice admixture
-
pozzolanic admixture
-
retarding admixture
-
set-modifying admixture
-
surfactant admixture
-
waterproofing admixture
-
water-reducing admixture
-
water-repelling admixture
-
workability admixture -
84 admixture
примесь, смесь, добавка; присадка; включение
* * *
примесь, включение, добавка
* * *
примесь; добавка; присадка; включение- cement-dispersion admixture
- cementing admixture
- corrosion-inhibiting admixture
- early-strength cement admixture* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > admixture
-
85 антикоррозионная грунтовка
1) Aviation: corrosion inhibiting primer2) Engineering: rust inhibitive primer3) Automobile industry: anticorrosion primerУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная грунтовка
-
86 антикоррозионная краска
1) Naval: anticorrosive paint, rust-preventing paint2) Military: rust-inhibitive paint3) Automobile industry: antirusting paint4) Oil: antirust paint5) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная краска
-
87 добавка - ингибитор коррозии
Engineering: corrosion-inhibiting admixtureУниверсальный русско-английский словарь > добавка - ингибитор коррозии
-
88 предотвращающий коррозию
Automation: corrosion-inhibitingУниверсальный русско-английский словарь > предотвращающий коррозию
-
89 противокоррозионная краска
1) Naval: antirusting paint2) Automobile industry: anticorrosive paint3) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионная краска
-
90 korrosionshemmend
< obfl> ■ corrosion-inhibiting; anti-corrosive -
91 korrosionshemmend
-
92 roostetõrjevärv
прил.1) общ. àíòèêîððîçèîííîå ëàêîêðàñî÷íîå ïîêðûòèå (àíãë.: anticorrosive paint; corrosion-inhibiting paint; antirusting paint // íåì.: Rostschutzfarbe; Schutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichmittel; Korrosionsschutzfa2) тех. антикоррозийная краска, антикоррозионная краска, защитная краска от ржавчины, краска для коррозионностойких покрытий, краска, предохраняющая от коррозии, краска, предохраняющая от ржавления, краска, предохраняющая от ржавчины, противокоррозионная краска -
93 антикоррозионное лакокрасочное покрытие
adjgener. (àíãë.: anticorrosive paint; corrosion-inhibiting paint; antirusting paint // íåì.: Rostschutzfarbe; Schutzfarbe; Korrosionsschutzanstrichmittel; Korrosionsschutzfa roostetõrjevärvРусско-эстонский универсальный словарь > антикоррозионное лакокрасочное покрытие
-
94 korrosionshemmend
korrosionshemmend BM, OB corrosion-inhibitingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > korrosionshemmend
-
95 Korrosionshemmzusatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Korrosionshemmzusatz
-
96 syöpymisenestävä
• anti-corrosive• corrosion-inhibiting -
97 paint
краска; окраска; красить; окрашивать paint chameleon - цветоизменяющая краска (под действием тепла и света) paint chemical-resistant (chemical-resisting) - химически стойкая краска paint construction - краска для защиты конструкций paint corrosion-inhibiting - коррозионно-стойкая краска paint fire-protective - огнезащитная краска paint fire-retardant - огнезадерживающая краска paint heat-indicating - термоиидикаторная краска paint heat-reflecting - теплоотра-жающая краска paint heat-resistant (heat-resisting) - теплостойкая (жаростойкая) краска paint heat-sensitive - термочувствительная краска paint high-heat (resistant) - жаростойкая краска paint high-temperature conductive - краска с высокой теплопроводностью paint insulating - изоляционная краска paint intumescent - вспучивающаяся термостойкая (огнезадерживающая) краска paint nitrocellulose - нитрокраска paint nonflammable - невоспламеняющаяся (негорючая) краска paint protective - защитная краска paint refractory - огнеупорная краска paint temperature indicating - термоииднкаторпая краска paint temperature-sensitive - термочувствительная краска paint thermoindicator - термоиндикаторная краска paint thermosensitive - термочувствительная краска paint waterproof (water-resistant) - водостойкая краска -
98 routinely
(ЛДП - не рутинно!)1) регулярно ( сообщать)2) стандартно ( выполняемый)3) часто; обычно; обычным способом; обычным порядком4) шаблонно; но шаблону5) широко / повсеместно ( применяться)6) повседневно (использовать, выполнять); постоянно (в знач. изо дня в день)The Company routinely updates production and export forecasts based upon... Компания постоянно корректирует свои прогнозы относительно добычи и экспорта [ нефти], исходя из...7) традиционноThe USAF routinely uses surface active corrosion inhibiting materials to reduce this problem В ВВС США для решения этой проблемы традиционно используют поверхностно-активные ингибиторы коррозии8) программно ( проверять)9) без труда; без особых усилий; без ухищренийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > routinely
-
99 admixture
примесь; добавка; присадка; добавление; примешивание- admixture heat - antifreeze admixture - concrete admixture - corrosion-inhibiting admixture - early-strength admixture - film-forming admixture - hydraulic admixture - hydraulic binding admixture -
100 admix
добавка; присадкаantiwashout admix — добавка, предупреждающая вымывание растворной части бетона
bonding admix — добавка, улучшающая сцепление
flame retarding admix — добавка, повышающая огнестойкость
frost-resisting admix — добавка, повышающая морозостойкость
fungicidal admix — противогнилостная добавка, фунгицид
set-controlling admix — добавка, регулирующая сроки схватывания
См. также в других словарях:
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Corrosion inhibitor — A corrosion inhibitor is a chemical compound that, when added to a liquid or gas, decreases the corrosion rate of a material, typically a metal or an alloy.[1] The effectiveness of a corrosion inhibitor depends on fluid composition, quantity of… … Wikipedia
Intergranular corrosion — (IGC), also termed intergranular attack (IGA), is a form of corrosion where the boundaries of crystallites of the material are more susceptible to corrosion than their insides. ( Cf. transgranular corrosion.)This situation can happen in otherwise … Wikipedia
Antifreeze — is a freeze preventive used in internal combustion engines and other heat transfer applications, such as HVAC chillers and solar water heaters. The purpose of antifreeze is to prevent a rigid enclosure from undergoing catastrophic deformation due … Wikipedia
chromium processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Chromium (Cr) is a brilliant, hard, refractory metal that melts at 1,857° C (3,375° F) and boils at 2,672° C (4,842° F). In the pure state, it is resistant to ordinary… … Universalium
Zinc molybdate — Chembox new Name = Zinc molybdate OtherNames = Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 13767 32 3 Section2 = Chembox Properties Formula = ZnMoO4 MolarMass = 225.33 g/mol Appearance = white crystals Density = 4.3 g/cm³, solid MeltingPt = >700°C… … Wikipedia
Etidronic acid — Systematic (IUPAC) name (1 hydroxyethan 1,1 diyl)bis(phosphonic acid) Clinical data AHFS/Drugs.com … Wikipedia
Pearlescent coatings — Pearlescent or nacreous pigments have become very popular in the creation of luster effects in coatings. This has enabled the generation of new and unique color effects for automotive, industrial, cosmetic and pharmaceutical applications. The… … Wikipedia
List of sculptures in Central Park — Sculptures in New York City s Central Park. A total of 29 sculptures [With the monuments against the park s walls, the total of sculptures in the care of the Central Park Conservancy is described by the Conservancy as over fifty .] have appeared… … Wikipedia
Compressor station — A compressor station is a facility which helps the transportation process of natural gas from one location to another. Natural gas, while being transported through a gas pipeline, needs to be constantly pressurized in certain distance intervals… … Wikipedia
добавка-ингибитор коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosion inhibiting admixture … Справочник технического переводчика