-
1 clay puddle
corroi mDictionary of Engineering, architecture and construction > clay puddle
-
2 تشكيل الجلد
corroi -
3 pudding
Icorroi mII US(puddlin)gpiquage (béton) mDictionary of Engineering, architecture and construction > pudding
-
4 puddle
Icorroi mII v.damer, pilonner, tasserDictionary of Engineering, architecture and construction > puddle
-
5 выделка кож
ngener. corroi, corroyage -
6 глинобетон
-
7 глиняная запруда
-
8 глиняное ядро с зубом
adjhydrogr. noyau en corroi d'argileDictionnaire russe-français universel > глиняное ядро с зубом
-
9 дубление
-
10 дубление кож
neng. corroi -
11 зуб
м.1) dent fзуб му́дрости — dent de sagesse
моло́чный зуб — dent de lait, quenotte f
глазно́й зуб — dent canine
коренно́й зуб — molaire f
вставны́е зубы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
скрежета́ть зуба́ми — grincer des dents
име́ть хоро́шие зубы — avoir une bonne dentition
2) ( зубец) dent fзу́бья пилы́ — denture f de scie
••име́ть зуб про́тив кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — il claque de dents, il grelotte, il est transi [-zi]
навя́знуть в зуба́х разг. — être rebattu
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло разг. — j'en ai marre
вооружённый до зубо́в — armé jusqu'aux dents; armé de pied en cap
класть зубы на по́лку разг. — n'avoir rien à se mettre sous la dent
точи́ть зубы на кого́-либо разг. — avoir une dent contre qn, en vouloir à qn
ни в зуб (толкну́ть), ни в зуб ного́й разг. — ne rien savoir, n'avoir aucune idée de qch, n'en savoir pas le premier mot
* * *n2) med. dent dévitalisée, dent (ñì. òæ dents)3) colloq. quenotte (у взрослого человека), (чаще pl) croc (человека)4) obs. perle5) eng. adent (бревна), clabot (муфты), coche, griffe, masque en fondation (плотины), massif parafouille (земляной плотины), mur de garde, parafouille (плотины), redan (плотины), redent (плотины), éperon (плотины)6) construct. (ïôîòîíû) parafouille, (элемент соединения) adent7) simpl. touche de piano, meule8) mech.eng. clabot de manchon (муфты)10) argo. chaille, domino, ratiche -
12 обработка кож
neng. corroi, corroyage -
13 смазка
ж.густа́я сма́зка — graisse consistante
* * *n1) gener. collutoire (для горла и рта), enduit, graissage, huilement, lubrifiant, lubrification, corroi (на корпусе деревянных судов), graisse, huilage (механизма)2) sports. cire3) eng. lubrification (процесс), irrigation, émulsion4) construct. huile, (âåùåñòâî) lubrifiant, (äåéñòâîå) lubrification5) metal. huile de décolletage, matière lubrifiante -
14 wyprawa
1. campagne2. corroi3. croisade4. enduit5. expédition6. garnissage7. incursion8. trousseau9. voyage -
15 puddle
1) corroi mEnglish-French architecture and construction dictionary > puddle
См. также в других словарях:
corroi — [ kɔrwa ] n. m. • conrei « soin » 1135; déverbal de corroyer ♦ Préparation donnée à une substance battue, étirée et foulée. Spécialt Préparation donnée au cuir. ⇒ apprêt, corroyage. ⇒CORROI, subst. masc. TECHNOLOGIE A. Préparation donnée à une… … Encyclopédie Universelle
corroi — CORROI. subs. m. La façon que le Corroyeur donne aux cuirs. [b]f♛/b] Il signifie aussi. Un massif de terre glaise pour retenir l eau. Faire un corroi … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CORROI — s. m. La façon que le corroyeur donne au cuir. Il signifie aussi, Un massif de terre glaise dont on garnit le fond et les côtés des bassins, des fontaines, etc., pour empêcher l infiltration des eaux. Faire un corroi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CORROI — n. m. T. d’Arts Façon que le corroyeur donne au cuir Il désigne aussi la Masse de terre glaise dont on garnit le fond et les côtés des bassins, des fontaines, etc., pour empêcher l’infiltration des eaux. Faire un corroi. Il s’emploie aussi en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
corroi — (ko roi) s. m. Façon que le corroyeur donne au cuir. Étendoir sur lequel l apprêteur déplisse et étend les étoffes. Épaisseur de terre, surtout de terre glaise, qui sert à retenir les eaux des fontaines, des réservoirs, etc. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Corroi — caurroi, corroi nm coudraie anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
corroyer — (ko ro ié ; plusieurs disent ko roi ié), je corroie, tu corroies, il corroie, nous corroyons, vous corroyez, ils corroient ; je corroyais, nous corroyions, vous corroyiez, ils corroyaient ; je corroyai ; je corroierai ; je corroierais ; corroie,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corroyer — [ kɔrwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • conroyé 1371; de l a. fr. conreer « arranger, apprêter » XIe; lat. pop. °conredare, got. garêdan « prévoir » ♦ Techn. Préparer (qqch.). 1 ♦ Corroyer le cuir, l apprêter. ⇒ hongroyer. Peaux corroyées. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Cú Roí — (Cú Ruí, Cú Raoi) mac Dáire is a king of Munster in the Ulster Cycle of Irish mythology. He is usually portrayed as a warrior with superhuman abilities and a master of disguise possessed of magical powers. His name probably means hound of the… … Wikipedia
apprêt — [ aprɛ ] n. m. • 1398; de apprêter 1 ♦ Vieilli (plur.) Action d apprêter. Les apprêts d une fête, d un voyage. ⇒ disposition, préparatif. 2 ♦ Vieilli Manière d apprêter (les aliments). ⇒ préparation. L apprêt des viandes. 3 ♦ (XVIIe) Techn.… … Encyclopédie Universelle
courée — [ kure ] n. f. • 1845; de cour ♦ Région. (Nord, Flandres) Petite cour commune à plusieurs immeubles dans les quartiers pauvres. ● courée nom féminin (mot dialectal du Nord, de cour) Dans les villes du Nord, petite cour sombre, commune à plusieurs … Encyclopédie Universelle