-
1 разъедающий
-
2 едкий
1) caustique, corrodant, corrosif; âcre ( о дыме)е́дкое вещество́ — corrosif m
е́дкий дым — fumée f âcre
2) перен. mordant, caustiqueе́дкое замеча́ние — remarque f mordante ( или caustique)
* * *adj1) gener. acre, acrimonieux, au vitriol, caustique, corrodant, corrosif, piquant, sarcastique, âcre, aigre, amer (о критике), mordant2) obs. mordicant3) liter. venimeux, acéré -
3 корродирующий
corrosif, corrodant -
4 коррозионный
corrosif, corrodant -
5 вызывающий коррозию
-
6 корродирующий
-
7 коррозионная среда
adj1) metal. agent chimique corrosif, agent corrosif, agent d'attaque, agent de corrosion, milieu corrosif, milieu d'attaque2) mech.eng. milieu agressif, milieu corrodant -
8 коррозионный
adjgener. corrodant, corrosif -
9 разъедающий
-
10 разъедающий состав
-
11 едкий
caustique, corrodant, corrosifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > едкий
См. также в других словарях:
corrodant — corrodant, ante [ kɔrɔdɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1377; de corroder ♦ Qui a la propriété de corroder. Substance corrodante. ⇒ corrosif. N. m. Les acides sont des corrodants. ● corrodant, corrodante adjectif Qui corrode, ronge. ⇒CORRODANT, ANTE, part. prés … Encyclopédie Universelle
corrodant — corrodant, ante (ko rro dan, dan t ) adj. Qui corrode. Substantivement. Les corrodants. L eau forte est un corrodant. HISTORIQUE XVIe s. • Les ulceres virulentes et corrodantes, PARÉ XI, 11 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corrodant — CORRODANT, ANTE. adj. Qui est capable de ronger, de percer, de consumer les parties solides … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CORRODANT, ANTE — adj. Qui a la vertu de corroder. Substance corrodante. Substantivement, L’eau forte est un corrodant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CORRODANT — ANTE. adj. T. didactique. Qui est capable de ronger, de consumer les parties solides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
corrodante — ● corrodant, corrodante adjectif Qui corrode, ronge … Encyclopédie Universelle
caustique — 1. caustique [ kostik ] adj. et n. m. • 1490; lat. causticus, gr. kaustikos « brûlant » 1 ♦ Qui attaque, corrode les tissus animaux et végétaux. ⇒ acide, brûlant, corrodant, corrosif, cuisant. Substance caustique. Soude, potasse caustique. N. m.… … Encyclopédie Universelle
corodant — CORODÁNT, Ă, corodanţi, te, adj., s.m. (Substanţă) care produce corodare, corosiv. – Din fr. corrodant. Trimis de IoanSoleriu, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 CORODÁNT adj., s. v. corosiv. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime corodánt s … Dicționar Român
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
BRÛLER — v. a. Consumer ou endommager par le feu. Brûler une maison. Brûler des vaisseaux. Brûler des papiers. Brûler une lettre. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûlait ordinairement les morts. Il fut brûlé vif, brûlé à petit feu. Ces étincelles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRÛLER — v. tr. Consumer ou endommager par le feu. Brûler une maison. Brûler des papiers. Chez les Grecs et chez les Romains, on brûlait ordinairement les morts. Il fut brûlé vif, brûlé à petit feu. Ces étincelles ont brûlé le bas de ma robe. Brûler de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
