Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

corretear

  • 81 run after

    v.
    correr tras, perseguir, andar tras de, correr en busca de, pegar una carrera por, salir en carrera en busca de, corretear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run after

  • 82 run around

    v.
    1 correr de un lado a otro, ir de un lado a otro, correr alborotadamente, correr de acá para allá.
    2 andar aproximadamente por.
    3 correr por, correr alrededor de, corretear por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > run around

  • 83 scamper about

    v.
    correr alborotadamente, cabriolar, corretear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scamper about

  • 84 scour

    s.
    1 acción limpiadora de una corriente rápida.
    2 sustancia usada para desgrasar tejidos.
    3 diarrea del ganado.
    4 restregón, fregado.
    5 detergente.
    vt.
    1 restregar (pot, surface)
    2 peinar (area); registrar, rebuscar en (house)
    3 pasar atravesando con cuidado, recorrer, explorar.
    4 ahuyentar, expeler.
    5 correr, pasar rápidamente cerca de algo.
    6 batir un monte.
    7 barrer, expulsar.
    8 buscar por todos los sitios, buscar por toda el área.
    9 erosionar, derrubiar.
    vi.
    1 limpiar, estregar, los utensilios de una casa.
    2 corretear, correr de una parte a otra.
    3 soltársele a uno el vientre.
    (pt & pp scoured)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scour

  • 85 scurry

    s.
    1 movimiento precipitado.
    2 prisa, vuelta, remolino.
    3 carrera apresurada, carrera.
    4 huida, escapada.
    v.
    correr a toda prisa, caminar rápidamente, correr de prisa, correr a paso rápido.
    vi.
    corretear apresuradamente (dash)
    (pt & pp scurried)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scurry

  • 86 scurry around

    v.
    corretear por, correr alborotadamente por.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > scurry around

  • 87 troll

    s.
    1 troll, trasgo.
    2 gnomo, duende, duendecillo.
    3 canon.
    4 cebo de cuchara.
    v.
    1 cantar en canon.
    2 pescar arrastrando un cebo, pescar con cebo de cuchara.
    3 cantar con entusiasmo.
    4 patrullar.
    5 pescar en.
    vi.
    1 cantar alegremente.
    2 pescar con caña.
    3 girar (spin), moverse circularmente.
    4 rodar, andorrear, corretear.
    (pt & pp trolled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > troll

  • 88 jogging

       hacer jogging, corretear

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jogging

  • 89 toca

    1 enterrar, sembrar, sepultar
    --------
    2 seguir, continuar ( nite-)
    --------
    3 corretear ( nitla-)

    Diccionario náhuatl-español > toca

  • 90 ibilkatu

    deambular, corretear

    Glosario Euskera Español > ibilkatu

См. также в других словарях:

  • corretear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: corretear correteando correteado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. correteo correteas corretea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • corretear — verbo intransitivo 1. Correr (un niño) de un lado a otro: Los niños correteaban por el parque felices de no tener que ir a la escuela. 2. Ir (una persona) de un lado a otro sin rumbo fijo: Estuvimos correteando por el barrio hasta que encontramos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corretear — (Frec. de correr). 1. intr. coloq. Correr en varias direcciones dentro de limitado espacio por juego o diversión. 2. coloq. Andar de calle en calle o de casa en casa. 3. tr. Arg. y Ur. Hacer un recorrido por los negocios de uno o varios ramos… …   Diccionario de la lengua española

  • corretear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Correr de un lado para otro, especialmente los niños jugando: ■ mientras los mayores descansaban, los pequeños correteaban por el parque. SINÓNIMO [zascaudilear] 2 coloquial Ir una persona de calle en calle o de… …   Enciclopedia Universal

  • corretear — {{#}}{{LM C10608}}{{〓}} {{ConjC10608}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10863}} {{[}}corretear{{]}} ‹co·rre·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Correr de un lado a otro: • Los niños correteaban por el parque.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corretear — v (Se conjuga como amar) 1 tr Perseguir a alguien o a algo corriendo detrás de él: El perro me correteó tres cuadras , Correteamos a los ladrones en el coche, pero se nos escaparon 2 intr Correr de un lado a otro en un espacio cerrado o pequeño,… …   Español en México

  • corretear — echar; expulsar; marginar; cf. mandar a la cresta, mandar a la chucha, correr; aquí en Antofagasta había muchos bolivianos antes, amigo, pero los chilenos y los han ido correteando con los años …   Diccionario de chileno actual

  • corretear — intransitivo 1 coloquial callejear. transitivo 2 América Central ahuyentar, despedir. * * * Sinónimos: ■ callejear, deambular, zascandilear, vagar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • corretear — intr. Andar de calle en calle o de casa en casa. Correr los niños en varias direcciones en espacio limitado. Procurar el corredor la venta de sus productos …   Diccionario Castellano

  • correteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de corretear: ■ con tanto correteo quedó exhausto y se durmió en el sofá. * * * correteo m. Acción de corretear. * * * correteo. m. Acción y efecto de corretear …   Enciclopedia Universal

  • callejear — ► verbo intransitivo Estar una persona por la calle paseando o sin un propósito concreto. * * * callejear (de «calleja») 1 intr. *Vagar por las calles. ≃ Deambular. 2 Ir a un sitio por calles secundarias en vez de por las principales. 3 Vagar… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»