-
1 corresponsal
corresponsal -
2 corresponsal
adj.correspondent.f. & m.1 correspondent (Prensa).2 agent (commerce).* * *1 correspondent* * *noun mf.* * *SMF correspondent, newspaper correspondent* * *masculino y femenino (de periódico, radio) correspondent* * *= correspondent, newspaper correspondent, reporter, newspaper reporter.Ex. He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.Ex. Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.Ex. If the report is to a considerable extent in the words of the reporter then entry will be made under the heading for the reporter.Ex. A newspaper reporter has been threatened after writing about drug trafficking.----* corresponsal de guerra = war correspondent, war journalist, war reporter.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* * *masculino y femenino (de periódico, radio) correspondent* * *= correspondent, newspaper correspondent, reporter, newspaper reporter.Ex: He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.
Ex: Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.Ex: If the report is to a considerable extent in the words of the reporter then entry will be made under the heading for the reporter.Ex: A newspaper reporter has been threatened after writing about drug trafficking.* corresponsal de guerra = war correspondent, war journalist, war reporter.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* * *1 ( Corresp):es un pésimo corresponsal he's a useless correspondent, he's hopeless at writing letters2 (de un periódico, de la radio) correspondentCompuestos:war correspondentforeign correspondent* * *
corresponsal sustantivo masculino y femenino (Period, Rad, TV) correspondent;◊ corresponsal extranjero/de guerra foreign/war correspondent
corresponsal mf Prensa correspondent
' corresponsal' also found in these entries:
Spanish:
habla
English:
correspondent
- war correspondent
* * *corresponsal nmf1. Prensa correspondentcorresponsal de guerra war correspondent2. Com agent* * *m/f correspondent* * *corresponsal nmf: correspondent* * *corresponsal n correspondent -
3 corresponsal
kɔrrɛspɔn'salm/fsustantivo masculino y femeninocorresponsalcorresponsal [korrespon'sal]prensa, periodismo Korrespondent(in) masculino (femenino) -
4 corresponsal
1. adjсм. correspondiente 2)2. mкорреспондент (газеты и т.п.) -
5 corresponsal
сущ.1) общ. корреспондент (газеты и т.п.)2) устар. человек, с которым переписываются3) СМИ. корреспондентка -
6 corresponsal
com1) корреспонде́нт ( партнёр по переписке), корреспонде́нтка2) торго́вый аге́нт3) сотру́дник (газеты; журнала), сотру́дница; корреспонде́нт, корреспонде́нтка разг -
7 corresponsal
a. e s. correspondente -
8 corresponsal
• correspondent -
9 corresponsal
m• dopisovatel• korespondent• odběratel• zpravodaj• zákazník* * *• dopisující (osoba)m• obchodní přítel• obchodní zástupce -
10 corresponsal
m кореспондент (на вестник, телевизия). -
11 corresponsal
1. adjсм. correspondiente 2)2. mкорреспондент (газеты и т.п.) -
12 corresponsal de guerra
(n.) = war correspondent, war journalist, war reporterEx. William Simpson (1823-189 9), a Glaswegian, was in effect the first war correspondent who sent back battlefield drawings of the Crimean War.Ex. Given these facts, it is surprising that until recently, no research was directed at exploring the psychological health of war journalists.Ex. Ever wondered what its like to be a war reporter on the frontline?.* * *(n.) = war correspondent, war journalist, war reporterEx: William Simpson (1823-189 9), a Glaswegian, was in effect the first war correspondent who sent back battlefield drawings of the Crimean War.
Ex: Given these facts, it is surprising that until recently, no research was directed at exploring the psychological health of war journalists.Ex: Ever wondered what its like to be a war reporter on the frontline?.* * *war correspondent -
13 corresponsal político
f. & m.political correspondent.* * *(n.) = political reporter, political correspondentEx. No sooner had he announced his retirement than political reporters began bandying names of 'viable' Democratic candidates.Ex. But the basic idea is clear: To have a political correspondent whose first priority is the Web.* * *(n.) = political reporter, political correspondentEx: No sooner had he announced his retirement than political reporters began bandying names of 'viable' Democratic candidates.
Ex: But the basic idea is clear: To have a political correspondent whose first priority is the Web. -
14 corresponsal en el extranjero/de guerra
foreign/war correspondent* * *foreign/war correspondentSpanish-English dictionary > corresponsal en el extranjero/de guerra
-
15 corresponsal de guerra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal de guerra
-
16 corresponsal del diario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal del diario
-
17 corresponsal especial
Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal especial
-
18 corresponsal fotográfico
сущ.общ. фотокорреспондентИспанско-русский универсальный словарь > corresponsal fotográfico
-
19 corresponsal juvenil
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal juvenil
-
20 corresponsal militar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corresponsal militar
См. также в других словарях:
Corresponsal — Saltar a navegación, búsqueda Corresponsal es un periodista que envía noticias habitualmente desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información, ya sea de prensa escrita, televisión o radio. También se utiliza la denominación,… … Wikipedia Español
corresponsal — sustantivo masculino,f. 1. Área: periodismo Periodista que está destacado en una zona geográfica determinada desde la que informa de la actualidad a su medio de comunicación: La corresponsal de la televisión venezolana nos informó de la noticia.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corresponsal — 1. adj. correspondiente (ǁ que tiene correspondencia). 2. com. Persona que habitualmente y por encargo de un periódico, cadena de televisión, etc., envía noticias de actualidad desde otra población o país extranjero … Diccionario de la lengua española
corresponsal — 1 adj m y f Que mantiene correspondencia: banco corresponsal, oficina corresponsal 2 s m y f Periodista que envía información o comentarios a su periódico, noticiero, etc, desde otro lugar: Es corresponsal en el extranjero … Español en México
corresponsal — ► sustantivo masculino femenino 1 PERIODISMO Periodista encargado de transmitir las noticias a su periódico, radio, televisión u otro medio de comunicación desde otro país, ciudad o lugar: ■ los corresponsales extranjeros estuvieron presentes en… … Enciclopedia Universal
corresponsal — (m) (Intermedio) persona que, siendo testigo de los hechos, informa sobre lo que pasa a los medios de comunicación que le emplean Ejemplos: El corresponsal ha transmitido las noticias de las elecciones en Estados Unidos. En telediario vimos a un… … Español Extremo Basic and Intermediate
corresponsal — {{#}}{{LM C10605}}{{〓}} {{SynC10860}} {{[}}corresponsal{{]}} ‹co·rres·pon·sal› {{《}}▍ s.com.{{》}} Periodista que suministra noticias de actualidad de forma habitual a un medio de comunicación desde otra población o desde el extranjero: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corresponsal — Derecho. Persona que representa a una empresa en un lugar diferente al de su sede central. Persona que provee de noticias a un periódico. Los corresponsales pueden ser nacionales (en distintas ciudades del país) o internacionales. Banco que… … Diccionario de Economía Alkona
corresponsal — cor|res|pon|sal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
corresponsal — com. periodista*, reportero, enviado, redactor, articulista. * * * Sinónimos: ■ periodista, enviado, informador, reportero, cronista … Diccionario de sinónimos y antónimos
corresponsal — Derecho. Persona que representa a una empresa en un lugar diferente al de su sede central. Persona que provee de noticias a un periódico. Los corresponsales pueden ser nacionales (en distintas ciudades del país) o internacionales. Banco que… … Diccionario de Economía