-
1 corresponderen
1 [beantwoorden aan, overeenstemmen met] correspond (to/with) ⇒ match/agree (with)♦voorbeelden: -
2 corresponderen
v. correspond, match; exchange letters with another person -
3 corresponderen
• to agree (with)• to conform (with)• to correspond• to correspond (to)• to match -
4 druk met iemand corresponderen
druk met iemand corresponderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > druk met iemand corresponderen
-
5 overeenkomen
2 [met betrekking tot mensen, geen conflict hebben] agree (with)4 [identiek zijn] be similar (to)♦voorbeelden:overeenkomen met de beschrijving • fit the descriptionde uitslag komt overeen met mijn verwachtingen • the result is in line with my expectationsovereenkomen met de feiten • be consistent with the factsde theorie komt met de feiten overeen • the theory fits in with the factsgeheel overeenkomen met • fully correspond to/withzijn keuze komt overeen met de mijne • his choice is similar to mineII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het eens worden over] agree (on), arrange♦voorbeelden:de overeengekomen voorwaarden • the conditions agreed onop een nog nader overeen te komen datum • on a date still to be agreed onbetaling/prijs nader overeen te komen • payment/price to be negotiatedzoals overeengekomen • as agreediets met iemand overeenkomen • arrange something with someone, agree (up)on something with someonede tussen de partners overeengekomen bedragen • the amounts agreed between the partnerser werd overeengekomen dat … • it was arranged that …
См. также в других словарях:
korrespondieren — Vsw erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. correspondre, einer Neubildung zu l. respondēre (respōnsum) versichern, versprechen, antworten, entsprechen, übereinstimmen und l. con . Abstraktum: Korrespondenz; Nomen agentis:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache