-
1 correspondent
correspondent [‚kɒrɪ'spɒndənt]1 noun(a) (reporter) correspondant(e) m,f;∎ special correspondent envoyé(e) m,f spécial(e);∎ sports correspondent correspondant m sportif;∎ war/environment correspondent correspondant m de guerre/pour les questions d'environnement;∎ our Moscow correspondent notre correspondant à Moscou(b) (letter-writer) correspondant(e) m,f;∎ I am a very bad correspondent j'écris très peucorrespondant►► correspondent bank account compte m de correspondantUn panorama unique de l'anglais et du français > correspondent
-
2 correspondent
correspondent [‚kɒrɪsˈpɒndənt]━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ˌkɒrɪ'spɒndənt], US [ˌkɔːr-]1) ( journalist) journaliste mf; ( abroad) correspondant/-e m/fpolitical correspondent — commentateur/-trice m/f politique
2) ( letter writer) correspondant/-e m/f -
3 correspondent
♦voorbeelden:van onze correspondent in Parijs • from our Paris correspondent -
4 ♦ correspondent
♦ correspondent /kɒrəˈspɒndənt/A a.(form.) corrispondente; corrispettivoB n.2 (giorn.) corrispondente; inviato: foreign correspondent, corrispondente dall'estero; special correspondent, inviato speciale; war correspondent, corrispondente di guerra. -
5 correspondent
♦voorbeelden: -
6 correspondent
1 ( journalist) gen journaliste mf ; ( abroad) correspondant/-e m/f ; political/sports correspondent journaliste mf politique/sportif/-ive ;2 ( letter writer) correspondant/-e m/f. -
7 correspondent
correspondent [ˏkɒrəˊspɒndǝnt]1. n корреспонде́нт2. a книжн. согла́сный, в согла́сии, соотве́тственный (to, with) -
8 correspondent
-
9 correspondent
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > correspondent
-
10 correspondent
-
11 correspondent
n2) лицо, с которым ведется переписка; корреспондент•to brief correspondents (on smth) — устраивать брифинг для корреспондентов
- correspondent for The Financial Timesto expel a correspondent — высылать / выдворять корреспондента
- correspondent with Russian television
- diplomatic correspondent
- economics correspondent
- environment correspondent
- environmental correspondent
- foreign correspondent
- foreign-affairs correspondent
- from our own correspondent
- home-affairs correspondent
- newspaper's own correspondent
- non-staff correspondent
- office of the correspondent for The Financial Times in Paris
- our correspondent has the details
- overseas correspondent
- roving correspondent
- Southern Africa correspondent
- special correspondent
- staff correspondent
- war correspondent -
12 correspondent
noun1) Briefschreiber, der/-schreiberin, die; (penfriend) Brieffreund, der/-freundin, die; (to newspaper) Leserbriefschreiber, der/-schreiberin, die2) (Radio, Telev., Journ., etc.) Berichterstatter, der/-erstatterin, die; Korrespondent, der/Korrespondentin, die* * *1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) der/die Briefpartner(in)2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) der Korrespondent* * *cor·re·spond·ent[ˌkɒrɪˈspɒndənt, AM ˌkɔ:rəˈspɑ:n-]nforeign \correspondent Auslandskorrespondent(in) m(f)special/war \correspondent Sonder-/Kriegsberichterstatter(in) m(f)* * *["kɒrɪs'pɒndənt]1. n1) (= letter-writer) Briefschreiber(in) m(f)to be a good/bad correspondent — ein eifriger Briefschreiber sein/schreibfaul sein
according to my correspondent — wie man mir geschrieben hat
2. adjentsprechend* * *A s1. Briefpartner(in):be a good (bad) correspondent fleißig schreiben (schreibfaul sein)2. WIRTSCH (auswärtiger) Geschäftsfreund:correspondent bank Korrespondenzbank f3. Korrespondent(in), Berichterstatter(in) (einer Zeitung etc):foreign correspondent Auslandskorrespondent(in)4. Gegenstück n (of zu)corr. abk1. corrected2. correction3. correspond* * *noun1) Briefschreiber, der/-schreiberin, die; (penfriend) Brieffreund, der/-freundin, die; (to newspaper) Leserbriefschreiber, der/-schreiberin, die2) (Radio, Telev., Journ., etc.) Berichterstatter, der/-erstatterin, die; Korrespondent, der/Korrespondentin, die* * *adj.entsprechend adj. n.Korrespondent f. -
13 correspondent
1. n лицо, с которым ведётся переписка, корреспондент2. n канц. служащий, ведущий переписку; корреспондент3. n корреспондент4. a редк. соответствующий, соответственный, согласныйСинонимический ряд:1. consistent (adj.) agreeable; compatible; conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; corresponding2. journalist (noun) contributor; free-lancer; journalist; reporter; war correspondent; writer3. letter writer (noun) acquaintance; friend; letter writer; pen pal4. parallel (noun) analogue; correlate; counterpart; countertype; match; parallel -
14 correspondent
[ˌkɔrɪsˈpɔndənt]correspondent банк-корреспондент correspondent корреспондент correspondent лицо, с которым ведется переписка correspondent служащий, ведущий переписку correspondent редк. согласный, в согласии, соответственный (to, with) foreign correspondent иностранный корреспондент special correspondent специальный корреспондент special: correspondent correspondent специальный корреспондент; special pleading предвзятая односторонняя аргументация -
15 correspondent
1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) correspondiente2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) corresponsalcorrespondent n corresponsaltr[kɒrɪs'pɒndənt]1 corresponsal nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspecial correspondent enviado,-a especialcorrespondent [.kɔrə'spɑndənt] n: corresponsal mfadj.• correspondiente adj.n.• correspondiente s.m.• corresponsal s.m.'kɔːrə'spɑːndənt, ˌkɒrə'spɒndənta) ( letter writer) corresponsal mfb) ( Journ) corresponsal mf[ˌkɒrɪs'pɒndǝnt]N (Press) corresponsal mf ; (=letter-writer) corresponsal mf* * *['kɔːrə'spɑːndənt, ˌkɒrə'spɒndənt]a) ( letter writer) corresponsal mfb) ( Journ) corresponsal mf -
16 correspondent
I [͵kɒrıʹspɒnd(ə)nt] n1. 1) лицо, с которым ведётся переписка, корреспондентhe's a good [bad] correspondent - он часто [редко] пишет
2) ком. корреспондент3) канц. служащий, ведущий переписку; корреспондент2. корреспондент (газеты и т. п.)3. = correspondent bankII [͵kɒrıʹspɒnd(ə)nt] a редк.соответствующий, соответственный, согласный -
17 correspondent
nkorespodent• cash correspondents banke (ili slične institucije) koje sustavi za namiru vrijednosnih papira koriste za plaćanje ili naplatu• correspondent balance korespondentni račun/saldo• correspondent bank korespondentna banka• correspondent banking korespondentno bankarstvoBilj.: Sporazum kojim jedna banka pruћa platne i ostale usluge drugoj banci; preko korespondenata se obično plaća recipročnim računima, tj. nostro i loro računima• correspondent central bank ( CCB) korespondentna srediљnja banka• Correspondent Central Banking Model ( CCBM) model korespondentnih srediљnjih banaka (model suradnje nacionalnih srediљnjih banaka i ESB-a unutar ESSB-a)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > correspondent
-
18 correspondent
-
19 correspondent
-
20 correspondent
1. сущ.1) общ. корреспондент (лицо, с которым ведется переписка)2) общ. корреспондент ( средства массовой информации)3) банк. = correspondent bank2. прил.1) общ. соответствующий2) банк. корреспондентский ( связанный с корреспондентскими отношениями)See:
* * *
корреспондент: финансовый институт, который регулярно оказывает другому институту услуги на своем рынке (напр., ведение взаимных счетов и расчетов по ним).* * *. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Correspondent — Cor re*spond ent ( ent), a. [Cf. F. correspondant.] Suitable; adapted; fit; corresponding; congruous; conformable; in accord or agreement; obedient; willing. [1913 Webster] Action correspondent or repugnant unto the law. Hooker. [1913 Webster] As … The Collaborative International Dictionary of English
correspondent — I adjective adapted, agreeable, agreed, akin, analogous, answerable, apposite, appropriate, belonging, coequal, coextensive, cognate, coincidental, coinciding, collateral, comfortable, comparable, commensurable, complementary, concomitant,… … Law dictionary
Correspondent — Cor re*spond ent, n. 1. One with whom intercourse is carried on by letter. Macaulay. [1913 Webster] 2. One who communicates information, etc., by letter or telegram to a newspaper or periodical. [1913 Webster] 3. (Com.) One who carries on… … The Collaborative International Dictionary of English
Correspondent — Correspondent, 1) Jemand, der correspondirt, d.h. mit einem Andern in brieflichem Verkehre steht; 2) der Commis, welcher auf einem Comptoire die Beantwortung der eingehenden Briefe besorgt; [463] 3) (Berichterstatter), Jemand, der über Waaren u.… … Pierer's Universal-Lexikon
correspondent — early 15c., adj., having an analogous relationship (to), a sense taken up since 19c. by CORRESPONDING (Cf. corresponding); from M.L. correspondentem, prp. of correspondere (see CORRESPOND (Cf. correspond)). Meaning one who communicates with… … Etymology dictionary
correspondent — [n] person communicating in writing contributor, epistler, epistolarian, freelancer, gazetteer, journalist, letter writer, pen pal, reporter, stringer*, writer; concepts 348,423 … New thesaurus
correspondent — ► NOUN 1) a person who writes letters, especially on a regular basis. 2) a journalist reporting on a particular subject or from a particular country. ► ADJECTIVE ▪ corresponding … English terms dictionary
correspondent — [kôr΄əspän′dənt] adj. [ME < ML correspondens, prp. of correspondere,CORRESPOND] corresponding; agreeing; matching; analogous n. 1. a thing that corresponds; correlate 2. a) a person who exchanges letters with another b) a person who writes to… … English World dictionary
Correspondent — Foreign correspondent redirects here. For other uses, see Correspondent (disambiguation). Correspondent from Press TV in Madrid. A correspondent or on the scene reporter is a journalist or commentator, or more gene … Wikipedia
correspondent — A financial organization that performs services (acts as an intermediary) in a market for another organization that does not have access to that market. Bloomberg Financial Dictionary * * * correspondent cor‧re‧spon‧dent [ˌkɒrˈspɒndənt ǁ… … Financial and business terms
correspondent — 1 noun (C) 1 someone who is employed by a newspaper or a television station etc to report news from a particular area or on a particular subject: Our correspondent in South Africa sent this report. | the political correspondent for The Times 2… … Longman dictionary of contemporary English