-
1 золотник
corredera; válvula de correderaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > золотник
-
2 межбугорковая борозда плечевой кости
Русско-испанский медицинский словарь > межбугорковая борозда плечевой кости
-
3 каретка
corredera, cursor, taco de deslizamiento -
4 ворота
corredera, compuerta -
5 звено гусеничной цепи
corredera, pieza de la orugaРусско-испанский автотранспортный словарь > звено гусеничной цепи
-
6 каретка, блокирующая
Русско-испанский автотранспортный словарь > каретка, блокирующая
-
7 блокирующая каретка
Русско-испанский автотранспортный словарь > блокирующая каретка
-
8 задвижной
прил.задвижна́я дверь — puerta con cerrojo
* * *прил.задвижна́я дверь — puerta con cerrojo
* * *adjgener. corredizo, de corredera -
9 ползун
м.1) разг. ( о ребёнке) niño que anda a gatas2) тех. taco de deslizamiento, cursor m, corredera f* * *n1) colloq. (î ðåá¸ñêå) niño que anda a gatas2) eng. corredera, cruceta de cabeza, cursor, plancha de corredera, taco de deslizamiento3) auto. barra corrediza, patìn4) mach.comp. carnero, colisa, cruceta -
10 таракан
-
11 шиберный затвор
adjeng. cierre de corredera, compuerta de corredera, vàlvula de compuerta, vàlvula de corredera -
12 штангенциркуль
м.compás de vara (de regla, de corredera)* * *n1) gener. compás de vara (de regla; de corredera), compàs de vara2) eng. calibrador, calibre a colisa, compàs, compàs de corredera, compàs de puntas, compàs de varas, compàs de vastago -
13 D-образный золотник
adjeng. corredera de concha, corredera en D, distribuidor en concha -
14 движок
м.1) ( линейки) corredera f2) разг. motor m ( transportable)* * *n1) gener. (ëèñåìêè) corredera2) colloq. motor (transportable)3) eng. cursor (на шкале прибора), regleta (логарифмической линейки), reglilla (логарифмической линейки) -
15 задвижка
задви́||жкаriglilo;\задвижкануть 1. (куда-л.) (en)ŝovi;2. rigli (засов);surtiri (шторы).* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aldabilla, cerrojo, cerrojo (тж. шпингалет), falleba (оконная), pestillo, aldaba, pasador, sotrozo2) eng. cerrojo pasador (круглого сечения), compuerta, plancha de corredera, tarabilla, tàramela, corredera -
16 качающаяся кулиса
adjeng. biela de la corredera, corredera de movimiento oscilante, deslizadera oscilante -
17 коробчатый золотник
adjeng. corredera de concha, corredera en D, distribuidor en concha -
18 крейцкопф
n1) eng. corredera en cruz, corredera transversal, cruceta de cabeza, traviesa en cruz2) mach.comp. cruceta, traviesa -
19 кулисный камень
-
20 лаг
м. мор.1) ( прибор) corredera f2) ( борт судна) borda fстать ла́гом к (+ дат. п.) — colocarse de borda (a)
* * *n1) navy. (áîðá ñóäñà) borda, corredera2) econ. desfasamiento, retardo
См. также в других словарях:
corredera — sustantivo femenino 1. Área: mecánica Ranura o carril por donde resbala una pieza en ciertas máquinas: La pieza se desliza por la corredera hasta el tope. Sinónimo: raíl, riel. 2. Área: mecánica La pieza que resbala o corre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corredera — Diagrama de una corredera de barquilla. Para otros usos de este término, véase Corredera (desambiguación). Una corredera, también llamada corredera de barquilla o barquilla de corredera , es un instrumento tradicionalmente utilizado por los… … Wikipedia Español
corredera — ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Carril o ranura en un mecanismo por donde resbala una de sus piezas. SINÓNIMO [rail] 2 Muela superior del molino, cuyo movimiento sirve para moler el grano. 3 ZOOLOGÍA Cucaracha, insecto ortóptero nocturno. 4… … Enciclopedia Universal
corredera — {{#}}{{LM C46103}}{{〓}} {{[}}corredera{{]}} ‹co·rre·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C10583}}{{上}}corredero, corredera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corredera — válvula de corredera … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Corredera (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Corredera puede referirse a: El instrumento marino corredera El nombre común de la planta Calystegia sepium Obtenido de Corredera (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
corredera bicipital — Surco situado entre el troquíter y el troquín del húmero para el paso del tendón de la cabeza larga del músculo bíceps. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
corredera — sustantivo femenino cucaracha, curiana. * * * Sinónimos: ■ ranura, riel, carril, raíl ■ cordel, carretel … Diccionario de sinónimos y antónimos
corredera — f. Ranura por la que se desliza una pieza. Aparato para medir la velocidad de una nave … Diccionario Castellano
válvula de corredera — corredera … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Juan García Suárez "El Corredera\ — Saltar a navegación, búsqueda Juan García Suárez El Corredera fue un fugitivo natural de Telde, Gran Canaria (Islas Canarias, España). Biografía No está claro su pasado izquierdista, ni tan siquiera que luchara frente al Alzamiento del 18 de… … Wikipedia Español