-
1 заключённый
1) General subject: captive, con, confined, convict, inmate (в тюрьме), jailbird, pent, prisoner, star-man, detainee (usually political)2) Medicine: included3) Colloquial: prison bird5) American: lockstepper, vic6) Military: (военно) prisoner7) Chemistry: concluded8) Construction: sealed in10) Law: commitment, correctional client, court prisoner, gaol-bird, incarcerated (в тюрьме), institution inmate, jail-bird, star11) Australian slang: greycoat (букв. серая куртка), nick12) Diplomatic term: convicted inmate13) Jargon: Newgate bird, caged, canned, chummy, con (Is that guy in the gray pajamas one of the escaped cones.Тот чувак в серой пижаме один из убежавших заключённых.), (сокр. от convict) conn, geezo (обычно старый, отсидевший большой срок), lagger, teaman, hog, rock crusher, yard bird, yardpig, zebra15) Jail: yardbird16) Drilling: cased (в чем-либо)17) Oil&Gas technology closed18) Criminal law: the prisoner -
2 лицо, регулярно посещающее исправительное учреждение в принудительном порядке
Law: correctional clientУниверсальный русско-английский словарь > лицо, регулярно посещающее исправительное учреждение в принудительном порядке
-
3 лицо, содержащееся в исправительном учреждении
Law: correctional clientУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в исправительном учреждении
-
4 клиентура
1) General subject: connection, constituency (покупатели, подписчики на газету и т. п.), custom, customer base, patronage, trade, clientage, clientelage2) Medicine: practice3) French: clientele5) Economy: public7) Advertising: customer mix8) Business: business9) EBRD: catchment area, client base10) leg.N.P. customers, patrons11) Makarov: clientele (адвоката, нотариуса и т.п.)
См. также в других словарях:
Southeastern Correctional Institution — is an Ohio prison located at 5900 Boys Industrial School Road in Lancaster, Ohio. The prison is actually located six miles south of Lancaster. [ [http://maps.google.com/maps?q=sci%205900%20bis%20road%2C%20lancaster%20ohio ie=UTF 8 oe=utf 8… … Wikipedia
Pine Bluff, Arkansas — Pine Bluff redirects here. For the horse, see Pine Bluff (horse). Pine Bluff, Arkansas City … Wikipedia
Bernard Madoff — Madoff redirects here. For other people with the same surname, see Madoff (surname). Bernard Lawrence Madoff US Department of Justice photograph, 2 … Wikipedia
No. 6 — Genre Science fiction Novel Written by Atsuko Asano Published by Kodansha Imprint Ya!Entertainment … Wikipedia
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Mi-Case — is an offender case management solution which was launched in early 2006 by an international consulting and software firm, Mi Services, headquartered in UK and US. The company was acquired later in the same year by a larger global consulting and… … Wikipedia
Criminal justice — For the BBC TV Series, see Criminal Justice (TV series). United States criminal justice system flowchart. Criminal Justice is the system of practices and institutions of governments directed at upholding social control, deterring and mitigating… … Wikipedia
Ontario Centre of Forensic Sciences — Agency overview Formed 1966 Preceding agency Attorney General’s Laboratory Jurisdiction … Wikipedia
Peter Dupas — Background information Birth name Peter Norris Dupas Born 6 July 1953 (1953 07 06) (age 58) … Wikipedia
Legal problems of Barry Bonds — The legal problems of Barry Bonds include alleged perjury regarding use of anabolic steroids by former San Francisco Giants outfielder and all time Major League Baseball home run king Barry Bonds and the related investigations surrounding these… … Wikipedia
Colin Ferguson (mass murderer) — Colin Ferguson mug shot taken in prison Background information Birth name Colin Ferguson Born January 14, 1958 (1958 01 14) (age 5 … Wikipedia