-
1 funktionieren
v/i work; TECH. auch function, be functioning; es funktioniert nicht allg. it doesn’t work; momentan: it’s not working, it’s out of order; gut funktionieren work well; (ablaufen) auch go well; Organisation: be efficient* * *das Funktionierenworking; operation* * *funk|ti|o|nie|ren [fʊŋktsio'niːrən] ptp funktioniertvito work; (Maschine etc auch) to function, to operate; (inf = gehorchen) to obey* * *1) ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) function2) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) work* * *funk·ti·o·nie·ren *[fʊŋktsi̯oˈni:rən]vi1. (betrieben werden, aufgebaut sein) to workwie funktioniert dieses Gerät? how does this device work?; Maschine a. to operate, to functionwie soll denn das \funktionieren? how [on earth] is that going to work?* * *intransitives Verb work; function* * ** * *intransitives Verb work; function* * *adj.worked adj. v.to act v.to function v.to go v.(§ p.,p.p.: went, gone)to perform v.to work v. -
2 Schielen
v/i1. squint, have a squint; nach innen: be cross-eyed; auf einem Auge schielen have a squint in one eye; die meisten Babys schielen zuerst most babies squint to start with2. umg., um die Ecke etc.: peer; durch das Schlüsselloch: auch squint; schielen auf (+Akk) oder nach heimlich: squint at, sneak a glance at, have ( oder take) a squint at; begehrlich: ogle (at) pej.; schielen nach (einem Posten etc.) hanker after, have one’s eye on; nach der Macht schielen have designs on power* * *das Schielenstrabismus* * *schie|len ['ʃiːlən]vito squint, to be cross-eyed or boss-eyed (Brit)auf or mit einem Auge schíélen — to have a squint in one eye
schíélen (inf) — to steal a glance at sth
nach jdm/etw schíélen (inf) — to look at sb/sth out of the corner of one's eye; (begehrlich) to eye sb/sth up (Brit), to look sb/sth up and down; (heimlich) to sneak a look at sb/sth
* * *1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) squint2) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) squint* * *Schie·len<-s>[ˈʃi:lən]nt kein pl squint[ing], strabismus spec* * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * ** * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * *n.strabismus n. -
3 schielen
v/i1. squint, have a squint; nach innen: be cross-eyed; auf einem Auge schielen have a squint in one eye; die meisten Babys schielen zuerst most babies squint to start with2. umg., um die Ecke etc.: peer; durch das Schlüsselloch: auch squint; schielen auf (+Akk) oder nach heimlich: squint at, sneak a glance at, have ( oder take) a squint at; begehrlich: ogle (at) pej.; schielen nach (einem Posten etc.) hanker after, have one’s eye on; nach der Macht schielen have designs on power* * *das Schielenstrabismus* * *schie|len ['ʃiːlən]vito squint, to be cross-eyed or boss-eyed (Brit)auf or mit einem Auge schíélen — to have a squint in one eye
schíélen (inf) — to steal a glance at sth
nach jdm/etw schíélen (inf) — to look at sb/sth out of the corner of one's eye; (begehrlich) to eye sb/sth up (Brit), to look sb/sth up and down; (heimlich) to sneak a look at sb/sth
* * *1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) squint2) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) squint* * *Schie·len<-s>[ˈʃi:lən]nt kein pl squint[ing], strabismus spec* * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * *schielen v/i1. squint, have a squint; nach innen: be cross-eyed;auf einem Auge schielen have a squint in one eye;die meisten Babys schielen zuerst most babies squint to start with2. umg, um die Ecke etc: peer; durch das Schlüsselloch: auch squint;schielen auf (+akk) odernach heimlich: squint at, sneak a glance at, have ( oder take) a squint at; begehrlich: ogle (at) pej;schielen nach (einem Posten etc) hanker after, have one’s eye on;nach der Macht schielen have designs on power* * *intransitives Verb1) squint; have a squintleicht/stark schielen — have a slight/pronounced squint
2) (ugs.): (blicken) look out of the corner of one's eyenach etwas schielen — steal a glance at something; (fig.) have one's eye on something
3) (ugs.): (spähen) peep* * *n.strabismus n.
См. также в других словарях:
Operation Chastise — Part of the Second World War The Möhne dam on the day following the attacks … Wikipedia
Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Opération igloo white — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result … Wikipedia
Operation MB8 — was a British Royal Navy operation in the Mediterranean Sea during 4 11 November 1940. It was made up of six forces totalling two aircraft carriers, five battleships, 10 cruisers, and 30 destroyers, including much of Force H protecting four… … Wikipedia
Operation Charnwood — Part of Battle for Caen … Wikipedia
Operation Murambatsvina — (English: Operation Drive Out Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, is a large scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United… … Wikipedia
Operation Moshtarak — Part of the War in Afghanistan (2001–present) U.S. Marines from 1st Batta … Wikipedia
Operation Bringing Home the Goods — Part of the Second Intifada Date March 14, 2006 Location Jericho, West Bank R … Wikipedia
Operation Freshman — Part of the Second World War The Vemork Hydroelectric Plant photographed in 1935 … Wikipedia
Operation Pedestal — Part of the Second World War, Mediterranean Campaign The merchantship SS Waimarama explodes after being bombed … Wikipedia
