-
1 corripio
corrĭpĭo, ĕre, rĭpŭi, reptum [cum + rapio] - tr. - - la forme conr- se trouve çà et là dans les mss. [st1]1 [-] saisir vivement, prendre, empoigner. - corripere arcum, Virg. En. 1, 188: saisir son arc. - hominem corripi jussit, Cic. Verr. 3, 57: il fit saisir cet homme. - corrigere corpus de terra, Lucr. 4, 1000 ; corpus e stratis, Virg. En. 3, 176: se lever vivement de terre, de sa couche. - corripere corpus e somno Lucr. 3, 164: s'arracher au sommeil. - se corripere, Virg. En. 6, 472: s'élancer. - intro se corripere, Ter. Hec. 364: entrer vivement. - poét. corripere viam, Virg. En. 1, 418 ; campum, Virg. G. 3, 104: prendre vivement une route, se saisir de l'espace (dévorer l'espace). - corripere gradum, Hor. O. 1, 3, 33: presser le pas. - flamma corripuit tabulas, Virg. En. 9, 537: la flamme saisit les ais. - correpti flamma, Liv. 28, 23, 4: saisis par la flamme. - turbine correptus, Lucr. 5, 1232: saisi par un tourbillon. - turbo tecta corripiens, Sen. Nat. 7, 5, 1: la trombe emportant les maisons. - nec singula morbi corpora corripiunt, Virg. G. 3, 472: les maladies n'attaquent pas les corps isolément. - valetudine adversa corripitur, Tac. An. 12, 66: la maladie le saisit. - segetes sol nimius, nimius corripit imber, Ov. M. 5, 483: un soleil excessif, des pluies excessives attaquent les moissons. [st1]2 [-] fig. se saisir de, s'emparer de. - corripere pecunias, pecuniam, Cic. Verr. 2, 30, etc.: faire main basse sur des sommes d'argent (les rafler). - fascibus correptis, Sall. C. 18, 5: s'étant saisis des faisceaux consulaires. [st1]3 [-] se saisir de qqn en accusateur, se faire accusateur de qqn, accuser, dénoncer. - Tac. An. 2, 28 ; 3, 49, etc. - a delatoribus corripitur, Tac. An. 6, 40: les délateurs s'emparent d'elle. [st1]4 [-] se saisir de qqn en paroles, le malmener. - clamoribus judices corripuerunt, Cael. Fam. 8, 2, 1, on hua les juges. - convicio consulis correpti, Caes. BC. 1, 2, 5: en butte aux invectives du consul. [st1]5 [-] déchirer qqn en paroles, le blâmer de façon mordante. - Liv. 2, 28, 5 ; Sen. Nat. 6, 20, 5 ; Quint. 11, 1, 68. - ab eo me correptum cur ambularem, Plin. Ep. 3, 5, 16: [je me souviens] qu'il me demanda compte avec vivacité d'une promenade que je faisais. [st1]6 [-] resserrer, réduire (en resserrant). - corripere membra timore, Lucr. 5, 1223: ramasser ses membres sous l'effet de la crainte. - corripere impensas, Suet. Tib. 34: réduire les dépenses. - corripere vitam, Sen. Ep. 74, 27: raccourcir la vie. - singulos (missus) a septenis spatiis ad quina corripuit, Suet. Dom. 4: il restreignit chaque course de sept tours à cinq. [st1]7 [-] rendre une syllabe brève dans la prononciation, la prononcer brève. - Varr. L. 7, 33 ; Sen. Nat. 2, 56, 2 ; Quint. 1, 5, 18 ; 1, 6, 32, etc.* * *corrĭpĭo, ĕre, rĭpŭi, reptum [cum + rapio] - tr. - - la forme conr- se trouve çà et là dans les mss. [st1]1 [-] saisir vivement, prendre, empoigner. - corripere arcum, Virg. En. 1, 188: saisir son arc. - hominem corripi jussit, Cic. Verr. 3, 57: il fit saisir cet homme. - corrigere corpus de terra, Lucr. 4, 1000 ; corpus e stratis, Virg. En. 3, 176: se lever vivement de terre, de sa couche. - corripere corpus e somno Lucr. 3, 164: s'arracher au sommeil. - se corripere, Virg. En. 6, 472: s'élancer. - intro se corripere, Ter. Hec. 364: entrer vivement. - poét. corripere viam, Virg. En. 1, 418 ; campum, Virg. G. 3, 104: prendre vivement une route, se saisir de l'espace (dévorer l'espace). - corripere gradum, Hor. O. 1, 3, 33: presser le pas. - flamma corripuit tabulas, Virg. En. 9, 537: la flamme saisit les ais. - correpti flamma, Liv. 28, 23, 4: saisis par la flamme. - turbine correptus, Lucr. 5, 1232: saisi par un tourbillon. - turbo tecta corripiens, Sen. Nat. 7, 5, 1: la trombe emportant les maisons. - nec singula morbi corpora corripiunt, Virg. G. 3, 472: les maladies n'attaquent pas les corps isolément. - valetudine adversa corripitur, Tac. An. 12, 66: la maladie le saisit. - segetes sol nimius, nimius corripit imber, Ov. M. 5, 483: un soleil excessif, des pluies excessives attaquent les moissons. [st1]2 [-] fig. se saisir de, s'emparer de. - corripere pecunias, pecuniam, Cic. Verr. 2, 30, etc.: faire main basse sur des sommes d'argent (les rafler). - fascibus correptis, Sall. C. 18, 5: s'étant saisis des faisceaux consulaires. [st1]3 [-] se saisir de qqn en accusateur, se faire accusateur de qqn, accuser, dénoncer. - Tac. An. 2, 28 ; 3, 49, etc. - a delatoribus corripitur, Tac. An. 6, 40: les délateurs s'emparent d'elle. [st1]4 [-] se saisir de qqn en paroles, le malmener. - clamoribus judices corripuerunt, Cael. Fam. 8, 2, 1, on hua les juges. - convicio consulis correpti, Caes. BC. 1, 2, 5: en butte aux invectives du consul. [st1]5 [-] déchirer qqn en paroles, le blâmer de façon mordante. - Liv. 2, 28, 5 ; Sen. Nat. 6, 20, 5 ; Quint. 11, 1, 68. - ab eo me correptum cur ambularem, Plin. Ep. 3, 5, 16: [je me souviens] qu'il me demanda compte avec vivacité d'une promenade que je faisais. [st1]6 [-] resserrer, réduire (en resserrant). - corripere membra timore, Lucr. 5, 1223: ramasser ses membres sous l'effet de la crainte. - corripere impensas, Suet. Tib. 34: réduire les dépenses. - corripere vitam, Sen. Ep. 74, 27: raccourcir la vie. - singulos (missus) a septenis spatiis ad quina corripuit, Suet. Dom. 4: il restreignit chaque course de sept tours à cinq. [st1]7 [-] rendre une syllabe brève dans la prononciation, la prononcer brève. - Varr. L. 7, 33 ; Sen. Nat. 2, 56, 2 ; Quint. 1, 5, 18 ; 1, 6, 32, etc.* * *Corripio, corripis, pen. cor. corripui, correptum, corripere. Virg. Prendre une chose hastivement et soubdainement.\Corripere aliquem in neruum. Plaut. Le mettre rudement et violentement au cep, en prison.\Corripere sese intro. Terent. Hastivement entrer dedens.\Corripere se repente. Plaut. S'en aller soubdainement.\Corripuit de repente tacitus sese ad filiam. Terent. Il s'est jecté dedens hastivement.\Clamoribus iudices corripere. Caelius Ciceroni. Reprendre, Crier apres les juges.\E somno, vel stratis corripere corpus. Virgil. Se lever du lict hastivement.\Cursum corripere. Liu. Se prendre à courir, Se haster de courir.\Gradum. Horat. Se haster d'aller.\Hominem corripi ac suspendi iussit. Cic. Il commanda qu'il fust empoigné, et saisi au corps.\Extremus horror corripit lumina. Valer. Flac. Il se meurt.\Membra corripere. Lucret. Retirer à cause d'une soubdaine frayeur.\Spatium corripere. Virgil. Expedier le chemin d'une lice et abreger.\Viam corripere. Virg. Abreger chemin, Se haster d'aller, Se mettre à chemin, S'acheminer.\Corripi aliquo dolore. Plin. iunior. Estre saisi de maladie, Estre prins soubdainement de maladie.\Amore correptus. Ouid. Esprins d'amour.\Corripere, pro Reprehendere. Plin. iunior, Correptus ab eo cur ambularem. Je fuz reprins. -
2 corruptus
corruptus, a, um - Lebaigue P. 302 et P. 303. [st1]1 [-] part.-adj. de corrumpo. - corrupto caeli tractu venire, Virg. En. 3, 138: survenir du ciel largement corrompu. - illa (spatio) inferior corruptior jam salsiorque reperiebatur, Auct. B. Alex. 6: celle de la partie inférieure commençait à se corrompre et à devenir salée. - iter corruptius imbri, Hor. S. 1, 5, 95: route bien endommagée par la pluie. - corrupta, ōrum, n.: les organes endommagés (du corps). --- Cels. praef. § 43. - nihil urbis ejus corruptius moribus, Curt. 5: rien de plus corrompu que les moeurs de cette ville. [st1]2 [-] correptus (de corripio). --- Paul. Sent. 5, 4, 13.* * *corruptus, a, um - Lebaigue P. 302 et P. 303. [st1]1 [-] part.-adj. de corrumpo. - corrupto caeli tractu venire, Virg. En. 3, 138: survenir du ciel largement corrompu. - illa (spatio) inferior corruptior jam salsiorque reperiebatur, Auct. B. Alex. 6: celle de la partie inférieure commençait à se corrompre et à devenir salée. - iter corruptius imbri, Hor. S. 1, 5, 95: route bien endommagée par la pluie. - corrupta, ōrum, n.: les organes endommagés (du corps). --- Cels. praef. § 43. - nihil urbis ejus corruptius moribus, Curt. 5: rien de plus corrompu que les moeurs de cette ville. [st1]2 [-] correptus (de corripio). --- Paul. Sent. 5, 4, 13.* * *Corruptus, Participium: siue Nomen ex participio: vt Corruptum iudicium. Cic. Corrompu.\Ceres corrupta vndis. Virgil. Blé gasté d'eaues.\Iter factum corruptius imbri. Horat. Chemin gasté de la pluye.
См. также в других словарях:
Corripio — Ernesto Kardinal Corripio y Ahumada (* 29. Juni 1919 in Tampico, Mexiko; † 10. April 2008 in Mexiko) war Erzbischof von Mexiko Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Grupo Corripio — Infobox Company company name = Grupo Corripio company company type = Private foundation = 1917 location = Santo Domingo, Dominican Republic key people = Jose Luis Corripio (Chairman and CEO) industry = Diversified products = Media Industrial… … Wikipedia
Ernesto Corripio y Ahumada — infobox cardinalstyles cardinal name=Ernesto Cardinal Corripio Ahumada dipstyle=His Eminence offstyle=Your Eminence See=Mexico City(emeritus)|Ernesto Cardinal Corripio y Ahumada (June 29, 1919 April 10, 2008) was a priest of the Roman Catholic… … Wikipedia
Ernesto Corripio Ahumada — Ernesto Kardinal Corripio y Ahumada (* 29. Juni 1919 in Tampico, Mexiko; † 10. April 2008 in Mexiko) war Erzbischof von Mexiko Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Ernesto Corripio y Ahumada — Wappen von Ernesto Corripio y Ahumada Ernesto Kardinal Corripio y Ahumada (* 29. Juni 1919 in Tampico, Mexiko; † 10. April 2008 in Mexiko) war Erzbischof von Mexiko Stadt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ernesto Corripio Ahumada — Saltar a navegación, búsqueda Ernesto Corripio y Ahumada Cardenal de la Iglesia Católica Ordenación Roma, 15 de octubre de 1942. Consagración episcopal 19 de marzo de 1953 por Octaviano Márquez y Toriz Proclamación … Wikipedia Español
Ernesto Corripio y Ahumada — Ernest Corripio Ahumada Cardinal Ernest Corripio Ahumada de l Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Fernando Corripio — Saltar a navegación, búsqueda Fernando Corripio Pérez (Madrid, 16 de diciembre 1928 1993), lexicógrafo y traductor español. Estudió Filología y Lexicografía y fue oficial de la marina mercante. Vivió tres años y medio en Buenos Aires. Escribió… … Wikipedia Español
Ernest Corripio Ahumada — Biographie Naissance 29 juin 1919 à Tampico (Mexique) Ordination sacerdotale 25 octobre 1942 par le card. Luigi Traglia Décès … Wikipédia en Français
Fernando Corripio — Pérez (Madrid, 16 de diciembre 1928 1993), lexicógrafo y traductor español. Estudió Filología y Lexicografía y fue oficial de la marina mercante. Vivió tres años y medio en Buenos Aires. Escribió numerosas obras lexicográficas, entre ellas un… … Enciclopedia Universal
Telesistema 11 — Eslogan Un canal de emociones Tipo de canal Público Programación Variada Propietario Grupo Corripio País … Wikipedia Español