-
1 transmettre
tʀɑ̃smɛtʀv irr1) übergeben, weitergeben, weiterleiten, überbringen2)transmettre qc à qn — jdm etw ausrichten, jdm etw übermitteln
3) ( une nouvelle) ausrichten, benachrichtigen, eine Nachricht überbringen4) ( à ses héritiers) hinterlassen5) ( livrer) überliefern6)7) MED übertragen, anstecken8)se transmettre — BIO vererben
transmettretransmettre [tʀãsmεtʀ] < irr>1 (léguer) weitergeben3 radio, télécommunciations,télévision übertragen4 biologie, médecine, pharmacie Beispiel: transmettre une maladie à quelqu'un jdn mit einer Krankheit anstecken5 sciences naturelles Beispiel: transmettre de l'énergie/un signal Energie/ein Signal übertragen; corps conducteur leiten1 (se passer) Beispiel: se transmettre quelque chose sich datif etwas übergeben; Beispiel: se transmettre une maladie/des nouvelles sich [gegenseitig] anstecken/benachrichtigen2 (se communiquer) Beispiel: se transmettre secret weitergesagt werden; métier weitergereicht werden; maladie übertragen werden
См. также в других словарях:
conducteur — conducteur, trice [ kɔ̃dyktɶr, tris ] n. et adj. • mil. XIVe; de conduire, d apr. lat. conductor I ♦ Personne qui conduit qqn ou qqch. 1 ♦ Littér. Personne qui dirige, mène des hommes. ⇒ berger, chef, guide, pasteur; leader. « Moïse a la grandeur … Encyclopédie Universelle
conducteur — conducteur, trice (kon du kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui conduit. Le conducteur d une barque. Moïse était le conducteur du peuple de Dieu. • Ceux ci allaient toujours, sans regarder qu ils allaient à la servitude ; et leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conducteur — CONDUCTEUR, TRICE. s. Celui, celle qui conduit. Moïse étoit le conducteur du Peuple de Dieu. Conducteur de la jeunesse. Conducteur du troupeau. C est un tel qui fait tout dans cette Compagnie, c est le conducteur de la barque. C est la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps subtil — Corps subtils La tradition ésotérique, occulte, défend l existence de corps subtils ou corps psychiques, « enveloppes suprasensibles » du corps physique, qui sont invisibles mais énergétiques. Les ésotérismes admettent plusieurs… … Wikipédia en Français
Corps des ingénieurs royaux — Royal Engineers Sapeurs britanniques lors d un exercice de déminage Le Corps des Ingénieurs Royaux, généralement appelé Ingénieurs Royaux (Royal Engineers, ou RE en Anglais), et communément connu comme Sapeurs (Sappers en anglais), est l un des… … Wikipédia en Français
CONDUCTEUR — TRIGE. s. Celui, celle qui conduit. Moïse était le conducteur du peuple de Dieu. Conducteur de la jeunesse. Conducteur du troupeau. Le conducteur d une barque. Le conducteur d une diligence. C est la conductrice de toutes ces jeunes filles. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONDUCTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui conduit, qui mène. Conducteur du troupeau. Le conducteur d’une barque. Le conducteur d’un tramway, d’un autobus. En termes de Ponts et chaussées, il se dit de l’Agent qui est chargé de la conduite des travaux, sous les ordres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Corps subtils — L ésotérisme occidental et certaines traditions religieuses orientales supposent l existence de corps subtils ou corps psychiques, « enveloppes suprasensibles » invisibles du corps physique . Il existerait un certain nombre de… … Wikipédia en Français
Conducteur ohmique — Résistance (composant) Pour les articles homonymes, voir Résistance. Différentes variétés de résistances. Une résistance est un composant … Wikipédia en Français
semi-conducteur — semi conducteur, trice [ səmikɔ̃dyktɶr, tris ] n. m. et adj. • 1897, répandu v. 1945; de semi et conducteur ♦ Phys. Électron. Élément dont la conductibilité électrique, intermédiaire entre celle des métaux et celle des isolants, est accrue par… … Encyclopédie Universelle