-
1 корпорация
ж.corporation f, corps m* * *n1) gener. amical, corporation, corps2) hist. ordre3) cultural. confrérie -
2 цех
м.1) (на заводе, фабрике) atelier mпрока́тный цех — laminerie f
лите́йный цех — fonderie f
сбо́рочный цех — atelier de montage
2) ист. corps m de métier, corporation f* * *n1) gener. corporation, département, hall, atelier2) eng. halle de fabrication, (большой) usine, salle3) hist. corps de métier4) product. ateliers, département de production, groupe d'ateliers -
3 корпорация
ж ист. юр.corporation; ( компания) société; ( ведущая фирма международного уровня) multinationale; см. тж компания, предприятие, фирма- государственная
- зарубежная корпорация
- иностранная корпорация
- многонациональная корпорация
- промышленная корпорация
- торговая корпорация
- транснациональная корпорация
- частная корпорацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > корпорация
-
4 Корпорация Банков Гонконга и Шанхая
ngener. HSBC (Hong Kong Shangaï Bank Corporation) (Une des plus grandes banques au monde et son siège est basé à Londres; pour financer le commerce en Extrême Orient.)Dictionnaire russe-français universel > Корпорация Банков Гонконга и Шанхая
-
5 корпоративный
corporatif; de corporation, de corpsкорпорати́вные интере́сы — intérêts corporatifs
* * *adjgener. corporatif, corporatiste -
6 цеховая организация
adjgener. corporation -
7 цеховой
1) (на заводе, фабрике) d'atelierцехово́й ма́стер — contremaître m d'atelier
2) ист. de corps de métier, de corporation* * *adjgener. corporatif -
8 корпорация
(вид юридического лица, характеризуемый отсутствием цели извлечения прибыли) corporation -
9 союз
alliance, corporation, (юридическое лицо, не преследующее цели извлечения прибыли) association, entente, fédération, union -
10 концерн
conzern; corporation -
11 корпорация
-
12 закрытие фирмы
закрытие фирмы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
closing down of firm
The termination or shutdown, temporary or permanent, of a corporation, factory or some other business organization. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие фирмы
-
13 налог на капитал
налог на капитал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax on capital
A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > налог на капитал
-
14 общественные связи
общественные связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public relations
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общественные связи
-
15 объединение строительно-монтажное
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение строительно-монтажное
См. также в других словарях:
corporation — cor·po·ra·tion /ˌkȯr pə rā shən/ n [Late Latin corporatio, from Latin corporare to form into a body, from corpor corpus body]: an invisible, intangible, artificial creation of the law existing as a voluntary chartered association of individuals… … Law dictionary
Corporation — • An association recognized by civil law and regarded in all ordinary transactions as an individual. An artificial person Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Corporation Corporation … Catholic encyclopedia
corporation — [ kɔrpɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1530; angl. corporation « réunion, corps constitué », du lat. médiév. corporari « se former en corps » 1 ♦ Hist. Association d artisans, groupés en vue de réglementer leur profession et de défendre leurs intérêts. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Corporation — Cor po*ra tion (k[^o]r p[ o]*r[=a] sh[u^]n), n. [L. corporatio incarnation: cf. F. corporation corporation.] A body politic or corporate, formed and authorized by law to act as a single person, and endowed by law with the capacity of succession;… … The Collaborative International Dictionary of English
Corporation — (englisch – ‚Körperschaft‘ – von lateinisch corpus ‚Körper‘) steht für: eine Form der Aktiengesellschaft in Kanada, siehe Aktiengesellschaft (Kanada) eine Form der Aktiengesellschaft in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA), siehe… … Deutsch Wikipedia
Corporation$ — Studio album by Cancer Released 2004 Genre Death metal Length 21:13 … Wikipedia
corporation, C — n. A corporation formed under Subchapter C of the Internal Revenue Code; also called a Subchapter C corporation. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
corporation — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (9) The term corporation (A) includes (i) association having a power or privilege that a private corporation, but not an individual or a partnership, possesses; (ii) partnership association organized under a law … Glossary of Bankruptcy
corporation, S — n. A small corporation that can have its taxable income taxed to its shareholders to avoid corporate income tax. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
corporation — [kôr΄pə rā′shən] n. [ME corporacioun < LL(Ec) corporatio, assumption of a body, incarnation < pp. of L corporare: see CORPORATE] 1. a legal entity that exists independently of the person or persons who have been granted the charter creating … English World dictionary
Corporation — Corporation. Verbindung physischer Personen zu einer einzigen juristischen Person; das Vermögen gehört ausschließlich ihr; sie allein wird Gläubiger und Schuldner, nicht die Mitglieder (Gemeinden, Gilden, Zünfte, Klöster, Universitäten,… … Herders Conversations-Lexikon