-
1 supple
['sʌpl]* * *((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) agile, flessibile* * *supple /ˈsʌpl/a.2 agile ( anche fig.); duttile: a supple body, un corpo agile; He has a supple mind, ha la mente duttile3 (fig.) arrendevole; cedevole; docile4 (fig.) ossequioso; servile.(to) supple /ˈsʌpl/v. t.rendere flessibile (o arrendevole, docile).* * *['sʌpl] -
2 гибкий
1) ( упругий) flessibile, flessuoso, agile2) ( выразительный) flessibile, espressivo3) ( легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile4) ( легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile* * *прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elasticoги́бкое тело — corpo flessibile
2) перен. ( богатый оттенками)ги́бкий голос — voce flessibile
3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoги́бкое производство — produzione flessibile
4) ( способный трезво оценить обстановку) flessibileги́бкая политика — politica flessibile
5)ги́бкий магнитный диск — floppy disk m англ.
* * *adj1) gener. molleggiato, arrendevole, seguace, svitato (о членах), vincido, pieghevole, agile, cedevole, duttile, elastico, flessibile, flessile, flessuoso, piegabile, plastico, scattante, sciolto, snodato, snodevole2) obs. ripieghevole -
3 гибкий
См. также в других словарях:
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
agile — / adʒile/ agg. [dal lat. agĭlis, der. di agĕre spingere ]. 1. a. [che si muove con facilità] ▶◀ elastico, scattante, sciolto, svelto. ◀▶ goffo, impacciato, legato, lento, tardo. b. [che rivela agilità: si girò con un a. movimento ] ▶◀ rapido,… … Enciclopedia Italiana
gatto — gàt·to s.m. 1a. FO felino domestico con corpo agile e flessuoso, pelo morbido e folto, orecchie piccole e dritte, occhi fosforescenti, lunghi baffi e unghie retrattili: gatto di razza, randagio, a pelo lungo, il gatto miagola, fa le fusa, si fa… … Dizionario italiano
gazzella — gaz·zèl·la s.f. 1a. CO mammifero ruminante con corpo agile e slanciato e corna di varie dimensioni e forme, diffuso spec. in Africa: veloce, agile come una gazzella, velocissimo o agilissimo; occhi di gazzella, particolarmente grandi ed… … Dizionario italiano
pantera — 1pan·tè·ra s.f. 1a. AD grosso felino con corpo agile e sinuoso e mantello di colore nero | TS zool.com. → pantera nera 1b. TS zool.com. → leopardo 2. TS zool. mammifero del genere Pantera | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Felidi, cui … Dizionario italiano
cervo — cèr·vo s.m. 1a. AD erbivoro di grosse dimensioni, con corpo agile, pelame rossiccio, corna caduche ramificate nel maschio 1b. TS zool. mammifero ruminante del genere Cervo | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Cervidi 2. TS zool.com.… … Dizionario italiano
ginnastica — gin·nà·sti·ca s.f. 1a. AD attività fisica che mira a rendere il corpo agile e robusto mediante una serie ordinata di esercizi; complesso di esercizi fisici e loro esecuzione: un ora, un corso di ginnastica; fare ginnastica | lezione di educazione … Dizionario italiano
leone — le·ó·ne s.m., s.m.inv. 1a. s.m. AU grosso felino dal mantello fulvo e dalla folta criniera, che vive in branchi nelle savane africane e in alcuni territori dell India nordoccidentale | difendersi, comportarsi da, come un leone, in modo forte e… … Dizionario italiano
sughero — sù·ghe·ro s.m. 1. TS bot.com. → sughera 2. AD corteccia della sughera che merceologicamente assume differenti denominazioni a seconda della consistenza e del periodo in cui viene staccata dalla pianta: tappo in, di sughero, pannello in sughero |… … Dizionario italiano
cercopiteco — {{hw}}{{cercopiteco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi o ci ) Scimmia africana erbivora con corpo agile, coda lunga, mantello generalmente grigio … Enciclopedia di italiano
colubro — {{hw}}{{colubro}}{{/hw}}s. m. 1 Serpente non velenoso, con corpo agile e coperto di squame. 2 (lett.) Serpente … Enciclopedia di italiano