-
1 bodice
['bɒdɪs]nome (of dress) corpino m.* * *['bodis](the upper part of a woman's or child's dress: The dress had an embroidered bodice.) corpetto* * *bodice /ˈbɒdɪs/n.1 corpetto; corpino2 busto; bustino● (fam. spreg. o scherz.) bodice-ripper, romanzo (o film) erotico di ambientazione storica.* * *['bɒdɪs]nome (of dress) corpino m. -
2 body
['bɒdɪ] 1.1) (of person, animal) corpo m.to sell one's body — vendersi, prostituirsi
a dead body — un corpo, un cadavere
2) (main section) (of car) carrozzeria f., scocca f.; (of boat) scafo m.; (of aircraft) fusoliera f.; (of camera) corpo m. macchina; (of violin, guitar) cassa f. armonica; (of dress) corpino m.3) (large quantity) (of water) massa f.; (of laws) raccolta f., corpo m.4) (group) corpo m.5) (organization) organismo m., ente m.6) fis. corpo m., grave m.7) (fullness) (of wine) corpo m.; (of hair) massa f.8) abbigl. body m.2.1) cosmet. [ lotion] per il corpo2) aut. [ repair] alla carrozzeria3.••* * *['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corpo2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadavere, corpo3) (the main part of anything: the body of the hall.) corpo4) (a mass: a huge body of evidence.) quantità5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) corpo•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) completamente- body language
- bodywork* * *['bɒdɪ] 1.1) (of person, animal) corpo m.to sell one's body — vendersi, prostituirsi
a dead body — un corpo, un cadavere
2) (main section) (of car) carrozzeria f., scocca f.; (of boat) scafo m.; (of aircraft) fusoliera f.; (of camera) corpo m. macchina; (of violin, guitar) cassa f. armonica; (of dress) corpino m.3) (large quantity) (of water) massa f.; (of laws) raccolta f., corpo m.4) (group) corpo m.5) (organization) organismo m., ente m.6) fis. corpo m., grave m.7) (fullness) (of wine) corpo m.; (of hair) massa f.8) abbigl. body m.2.1) cosmet. [ lotion] per il corpo2) aut. [ repair] alla carrozzeria3.•• -
3 без шортиков
part.cloth. (колготки) corpino nudo -
4 с ажурными шортиками
prepos.cloth. (колготки) corpino a maglia unita -
5 с поддерживающими трусиками
prepos.cloth. (колготки) corpino sgambato contenitivoUniversale dizionario russo-italiano > с поддерживающими трусиками
-
6 с шортиками
prepos.cloth. (колготки) corpino rinforzato -
7 basque
[bæsk, bɑːsk] 1.aggettivo basco2.1) (person) basco m. (-a)2) (language) basco m.* * *[bæsk]1. adj2. n(person) basco (-a), (language) basco* * *basque /ˈbæsk/A a.( moda) tagliato a punta sul davanti; con baschinaB n.(= basque bodice) corpino con baschina.* * *[bæsk, bɑːsk] 1.aggettivo basco2.1) (person) basco m. (-a)2) (language) basco m. -
8 corsage
-
9 peplum
-
10 bodice bod·ice n
['bɒdɪs](of dress) corpino, corpetto -
11 top
(inform.) [torna] in cima / su; (abbigl.) bustino, corpetto, corpino; il sopra; piano
См. также в других словарях:
corpiño — sustantivo masculino 1. Prenda femenina escotada y sin mangas que se ajusta al cuerpo y llega hasta la cintura: un vestido de falda y corpiño. Se aflojó el corpiño porque le apretaba demasiado. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Sostén o sujetador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corpino — s.m. [dim. di corpo ]. (abbigl.) [nell abbigliamento femminile, parte superiore del vestito a due pezzi] ▶◀ corpetto, giacchetto … Enciclopedia Italiana
corpiño — (Del dim. desus. de cuerpo). 1. m. Almilla o jubón sin mangas. 2. Arg. y Ur. sostén (ǁ prenda interior femenina). 3. Arg. Parte del vestido que cubre el torso … Diccionario de la lengua española
corpiño — {{#}}{{LM C10553}}{{〓}} {{SynC10806}} {{[}}corpiño{{]}} ‹cor·pi·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Prenda de vestir femenina, muy ajustada y sin mangas, que cubre el pecho y la espalda hasta la cintura: • El traje regional de mi pueblo tiene un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corpiño — (Del gallego portugués corpinho, cuerpecito.) ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir ajustada y sin mangas que cubre hasta la cintura. SINÓNIMO top * * * corpiño (dim. de «cuerpo») 1 m. Prenda de vestir que cubre el cuerpo… … Enciclopedia Universal
corpiño — s m Prenda de vestir, especialmente femenina, que cubre el cuerpo de la cintura hacia arriba, principalmente el pecho: La recorrió con la vista desde la costura de la falda hasta los lazos del corpiño … Español en México
corpiño — pop. Sostén de los senos de una mujer … Diccionario Lunfardo
corpino — cor·pì·no s.m. CO corpetto di un abito femminile Sinonimi: busto, bustino. {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
corpino — {{hw}}{{corpino}}{{/hw}}s. m. Parte superiore dell abito femminile … Enciclopedia di italiano
corpino — pl.m. corpini … Dizionario dei sinonimi e contrari
corpiño — Sinónimos: ■ almilla, chaquetilla, blusa, top … Diccionario de sinónimos y antónimos