Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

corollarium

  • 1 corōllārium

        corōllārium ī, n    [corolla] (prop., a garland), a gift, present, douceur, gratuity: sine corollario discedere: nummorum.
    * * *
    I II
    flower garland; (reward/prize); (money for); present/gratuity; corollary (L+S)

    Latin-English dictionary > corōllārium

  • 2 corollarium

    cŏrollārĭum, ii, n. [id.].
    I.
    Money paid for a garland of flowers; cf. Varr. L. L. 5, § 178; Plin. 21, 2, 3, § 5.—Hence,
    II.
    In gen., a gift, present, douceur, gratuity:

    hic tamquam festivum acroama, ne sine corollario de convivio discederet, ibidem emblemata evellenda curavit,

    Cic. Verr. 2, 4, 22, § 49; 2, 3, 50, § 118; 2, 3, 79, § 184; Phaedr. 5, 7, 34; Sen. Ben. 6, 17, 1; Plin. 9, 35, 58, § 120.—
    B.
    Transf., in later philos. writings, a corollary, deduction, Boeth. Consol. 3, pros. 10; 4, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > corollarium

  • 3 puerilis

    pŭĕrīlis, e, adj. [puer].
    I.
    Lit., boyish, childish, youthful (class.):

    puerili specie, senili prudentiā,

    Cic. Div. 2, 23, 50:

    aetas,

    id. Arch. 3, 4; cf.

    tempus,

    Ov. M. 6, 719:

    disciplina,

    Cic. N. D. 1, 26, 72; id. Rep. 4, 3, 3:

    institutio,

    id. de Or. 2, 1, 1:

    doctrina,

    id. ib. 3, 31, 125; Quint. 1, 1, 9:

    delectatio,

    Cic. Fin. 1, 21, 72:

    regnum,

    Liv. 1, 3:

    blanditiae,

    Ov. M. 6, 626:

    manus,

    Cels. 3, 27, 3:

    ostrum,

    the prœtexta, Stat. S. 5, 2, 66:

    agmen,

    a troop of boys, Verg. A. 5, 548.—In distinction from virgineus:

    (faciem) virgineam in puero, puerilem in virgine possis (dicere),

    boyish, Ov. M. 8, 323.—
    B.
    In partic., in mal. part.:

    officium,

    Plaut. Cist. 4, 1, 5:

    supplicium,

    Mart. 2, 60, 2; and absol. puerile, id. 9, 67, 3; cf.:

    puerile obtulit corollarium,

    App. M. 3, p. 138, 13; Hyg. Fab. 189.—
    II.
    Transf., boyish, childish, puerile, trivial, silly (rare but class.):

    acta illa res est animo virili, consilio puerili,

    Cic. Att. 14, 21, 3:

    sententia,

    Ter. Phorm. 5, 7, 56:

    vota,

    Ov. Tr. 3, 8, 11:

    res (with insubidae, inertes),

    Gell. 18, 8, 1:

    isagogae,

    id. 1, 2, 6:

    puerile est,

    Ter. And. 2, 6, 18.— Comp.:

    si puerilius his ratio esse evincet amare,

    Hor. S. 2, 3, 250. —Hence, adv.: pŭĕrīlĭtĕr, like a child:

    ludentes,

    Phaedr. 3, 8, 5:

    blandiri,

    Liv. 21, 1.—
    B.
    Childishly, foolishly, sillily:

    stultus,

    Plaut. Pers. 4, 4, 42; Cic. Fin. 1, 6, 19:

    facere,

    id. Ac. 2, 11, 33; 2, 17, 54; Tac. H. 4, 86.

    Lewis & Short latin dictionary > puerilis

См. также в других словарях:

  • Corollarĭum — (lat.), 1) bei den Römern ein Geschenk in einem Kranz (Corolla), zuweilen aus Gold u. Silber, bestehend, welches vorzüglich Schauspielern gegeben wurde; daher auch 2) ein der Besoldung der Schauspieler beigefügtes Geschenk; 3) Zulage, Douceur; 4) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corollarĭum — (lat.), bei den Römern ein goldenes oder silbernes Kränzchen (corolla) als Geschenk für gute Schauspieler, Virtuosen etc. außer der Bezahlung; daher überhaupt Geschenk, freiwillige Zugabe; in der Logik ein Lehrsatz, der aus dem vorhergehenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corollarium — Corollarium, Zugabe, in der Logik eine Folge, die sich aus dem bewiesenen Satze von selbst ergibt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Corollarium — Ein Korollar (von lat. corollarium, n. = „die Zugabe“, „das Geschenk“; Genus: neutrum; Mehrzahl: Korollare) bezeichnet in der Mathematik und Logik eine Aussage, die sich aus einem schon bewiesenen Satz oder aus einer Definition ohne großen… …   Deutsch Wikipedia

  • Corollarium — Co|rol|la|ri|um 〈n.; s, ri|en; im antiken Rom〉 versilberter od. vergoldeter Ehrenkranz [lat.] * * * Corollarium   [lateinisch] das, s/...ri |en, im antiken Rom ein künstlicher Kranz aus gefärbtem Horn oder versilbertem (vergoldetem) Kupferblech… …   Universal-Lexikon

  • Corollarium — у римлян приносимый в подарок, особенно актерам, небольшой венок из золота или серебра, как бы прибавка к вознаграждению денежному. В логике добавление (обычно излишнее) к логической аргументации …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Corollarium — Co|rol|la|ri|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ri|en; im antiken Rom〉 versilberter od. vergoldeter Ehrenkranz [Etym.: lat.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • КОРОЛЛАРИУМ —    • Corollārium,          от corolla, вероятно подразумевая слова aurum или aes, собственно венок, приготовленный из золотых и серебряных цветов, которыми обыкновенно дарили в позднейшие времена Республики и в период Империи, актеров или друзей; …   Реальный словарь классических древностей

  • Simplikios — (griechisch Σιμπλίκιος Simplíkios, lateinisch Simplicius; * um 490; † um 560) war ein spätantiker griechischer Philosoph (Neuplatoniker) im Oströmischen Reich. Er trat vor allem als Kommentator von Schriften des Aristoteles hervor, die er… …   Deutsch Wikipedia

  • corollaire — [ kɔrɔlɛr ] n. m. • 1611; corellaire 1372; lat. corollarium « petite couronne donnée comme gratification », d où « don, supplément » 1 ♦ Log. Proposition dérivant immédiatement d une autre. ♢ Math. Conséquence directe d un théorème déjà démontré …   Encyclopédie Universelle

  • corolar — COROLÁR1, corolare, s.n. (mat.) Concluzie care derivă nemijlocit dintr o teoremă. ♦ Idee care decurge dintr o teorie, dintr o afirmaţie etc. – Din fr. corollaire, lat. corollarium. Trimis de IoanSoleriu, 21.08.2007. Sursa: DEX 98  COROLÁR2, Ă,… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»