-
1 златка дубовая
Entomology: Chrysobothris affinis, Coroebus bifasciatus, Coroebus undatus -
2 златка дубовая
1. LAT Chrysobothris affinis Fabricius2. RUS златка f дубовая [бронзовая, плодовая]3. ENG —5. FRA bupreste m des fruitiers1. LAT Coroebus bifasciatus Fabricius2. RUS златка f дубовая3. ENG —4. DEU —5. FRA bupreste m du chêne1. LAT Coroebus undatus Fabricius2. RUS златка f волнистая, златка f узкотелая дубовая3. ENG —4. DEU gebänderter Blütenprachtkäfer m, wellenbindiger Eichenprachtkäfer m5. FRA bupreste m du liègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка дубовая
-
3 златка волнистая
Entomology: Coroebus undatus -
4 златка узкотелая
1) Biology: rose stem girdler (Agrilus aurichalceus)2) Entomology: Coroebus undatus, agrilus (Agrilus) -
5 узкотелая златка дубовая
Entomology: Agrilus graminis, Coroebus undatusУниверсальный русско-английский словарь > узкотелая златка дубовая
-
6 златка волнистая
1. LAT Coroebus undatus Fabricius2. RUS златка f волнистая, златка f узкотелая дубовая3. ENG —4. DEU gebänderter Blütenprachtkäfer m, wellenbindiger Eichenprachtkäfer m5. FRA bupreste m du liègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка волнистая
-
7 златка узкотелая дубовая
2. RUS златка f узкотелая дубовая3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Coroebus undatus Fabricius2. RUS златка f волнистая, златка f узкотелая дубовая3. ENG —4. DEU gebänderter Blütenprachtkäfer m, wellenbindiger Eichenprachtkäfer m5. FRA bupreste m du liègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > златка узкотелая дубовая
-
8 4391
1. LAT Coroebus undatus Fabricius2. RUS златка f волнистая, златка f узкотелая дубовая3. ENG —4. DEU gebänderter Blütenprachtkäfer m, wellenbindiger Eichenprachtkäfer m5. FRA bupreste m du liège -
9 корковая пробка с червоточиной
корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с червоточиной
-
10 пробковая кора с червоточинами
пробковая кора с червоточинами
Пробковая кора с выраженными ходами, проделанными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно один и тот же слой (А.8, приложение А).
Примечание
Такие винтообразные ходы распространяются вокруг ствола и/или веток. Их диаметр увеличивается с ростом личинки и забивается их экскрементами.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробковая кора с червоточинами
См. также в других словарях:
Coraebus florentinus — Florentiner Prachtkäfer Florentiner Prachtkäfer (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Florentiner Prachtkäfer — (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Zweibindiger Eichenprachtkäfer — Florentiner Prachtkäfer Florentiner Prachtkäfer (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Список русских названий златок — … Википедия
корковая пробка с червоточиной — Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или … Справочник технического переводчика
пробковая кора с червоточинами — Пробковая кора с выраженными ходами, проделанными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно один и тот же слой (А.8, приложение А). Примечание Такие винтообразные ходы распространяются вокруг ствола и/или веток. Их… … Справочник технического переводчика
Coraebus — florentinus … Википедия