-
1 Cornix cornici oculos non effodiet
Latin Quotes (Latin to English) > Cornix cornici oculos non effodiet
-
2 cornix
cornīx, īcis, f. (griech. κορώνη, verwandt mit corvus, κόραξ), die Krähe, schon im Altertum bekannt durch ihre Geschwätzigkeit u. Gelehrigkeit in Nachahmung menschlicher Laute, dah. c. garrula, c. loquax, Ov.: c. colore mire admodum nigro, plura context verba exprimens et alia atque alia crebro addiscens, Plin. – sowie durch ihr oft sehr hohes Alter, dah. c. annosa, c. vetula, Hor.: c. novem saecula passa, Ov.: natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit, Cic. – bei den Alten Weissagevogel, s. Suet. Dom. 23, 2: dah. Augurienvogel, dessen Flug u. Geschrei zur Linken ein günstiges Anzeichen gab, (datum) augurium corvo, laeva cornici omina, Phaedr.: quid (habet) augur cur a dextra corvus, a sinistra cornix faciat ratum? Cic. – u. durch ihr Geschrei Vorbotin des Regens, tum cornix plenā pluviam vocat improba (die gottlose Hexe) voce, Verg.: u. aquae nisi fallit augur annosa cornix, Hor. – Wegen ihrer Scharfsichtigkeit als sympathet. Mittel, cornicum eruere genas, »den Krähen die Augen ausreißen«, um den besorgten Gatten blind bei dem Treiben seiner buhlerischen Frau zu machen, Prop. 4, 5, 15 sq. – u. sprichw., cornicum oculos configere, den Krähen die Augen aushacken = selbst die Vorsichtigsten täuschen, Cic. Mur. 25: u. dass. ellipt., qui cornici oculum, ut dicitur, Cic. Flacc. 46 (u. dazu Schol. Bob. in Cic. orat. pro Flacc. 20. no. 2. p. 242 B.; vgl. Quint. 8, 3, 22).
-
3 cornix
cornīx, īcis, f. (griech. κορώνη, verwandt mit corvus, κόραξ), die Krähe, schon im Altertum bekannt durch ihre Geschwätzigkeit u. Gelehrigkeit in Nachahmung menschlicher Laute, dah. c. garrula, c. loquax, Ov.: c. colore mire admodum nigro, plura context verba exprimens et alia atque alia crebro addiscens, Plin. – sowie durch ihr oft sehr hohes Alter, dah. c. annosa, c. vetula, Hor.: c. novem saecula passa, Ov.: natura cervis et cornicibus vitam diuturnam dedit, Cic. – bei den Alten Weissagevogel, s. Suet. Dom. 23, 2: dah. Augurienvogel, dessen Flug u. Geschrei zur Linken ein günstiges Anzeichen gab, (datum) augurium corvo, laeva cornici omina, Phaedr.: quid (habet) augur cur a dextra corvus, a sinistra cornix faciat ratum? Cic. – u. durch ihr Geschrei Vorbotin des Regens, tum cornix plenā pluviam vocat improba (die gottlose Hexe) voce, Verg.: u. aquae nisi fallit augur annosa cornix, Hor. – Wegen ihrer Scharfsichtigkeit als sympathet. Mittel, cornicum eruere genas, »den Krähen die Augen ausreißen«, um den besorgten Gatten blind bei dem Treiben seiner buhlerischen Frau zu machen, Prop. 4, 5, 15 sq. – u. sprichw., cornicum oculos configere, den Krähen die Augen aushacken = selbst die Vorsichtigsten täuschen, Cic. Mur. 25: u. dass. ellipt., qui cornici oculum, ut dicitur, Cic. Flacc. 46 (u. dazu Schol. Bob. in————Cic. orat. pro Flacc. 20. no. 2. p. 242 B.; vgl. Quint. 8, 3, 22). -
4 corniciaio
corniciaio s.m.1 ( chi fabbrica cornici) frame-maker2 ( chi vende cornici) frame-seller.* * *1) (chi fabbrica) framer, frame maker2) (chi vende) frame seller* * *corniciaiopl. -ai /korni't∫ajo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 (chi fabbrica) framer, frame maker2 (chi vende) frame seller. -
5 cornix
cornīx, īcis f. [одного корня с corvus\]ворона — римляне приписывали ей болтливость (c. garrula, loquax O), долговечность (c. annosa, vetula H), дар прорицания (c. pluviam vocat V) и зоркостьcornicum eruere genas Prp — вырвать у вороны глаза ( волшебное средство отвести глаза мужа от похождений неверной жены)cornicum oculos configere или cornici oculum (sc. configere) погов. C — выколоть у вороны глаза (т. е. обмануть самого осторожного) -
6 passe-partout sm inv
['pas par'tu]1) (chiave) skeleton o master key2) (per cornici) passepartout -
7 framer
['freɪmə(r)]nome corniciaio m. (-a)* * *framer /ˈfreɪmə(r)/n.1 artefice; creatore; costruttore2 formulatore; estensore: ( USA) the Framers of the Constitution, gli estensori della costituzione americana4 (elettron.) inquadratore.* * *['freɪmə(r)]nome corniciaio m. (-a) -
8 framing
['freɪmɪŋ]1) (of picture, photograph) incorniciatura f.2) cinem. inquadratura f.* * *framing /ˈfreɪmɪŋ/n. [u]1 incorniciatura; montatura; intelaiatura2 (collett.) cornici (pl.)3 composizione; costruzione; formulazione; enunciazione; ideazione; struttura4 (elettron.) messa in quadro● framing camera, cinepresa ad aggiustamento automatico ( delle immagini) □ framing square, squadra da falegname.* * *['freɪmɪŋ]1) (of picture, photograph) incorniciatura f.2) cinem. inquadratura f. -
9 passe-partout
sm inv ['pas par'tu]1) (chiave) skeleton o master key2) (per cornici) passepartout -
10 cornix
cornix, īcis, f. [kindred with corvus [p. 471] and korônê], a crow, Lucr. 5, 1083:rauca,
id. 6, 753:garrula,
Ov. M. 2, 548:loquax,
id. F. 2, 89; Plin. 10, 12, 14, § 30 al.;renowned as being long lived,
Lucr. 5, 1083; Cic. Tusc. 3, 28, 69; Hor. C. 3, 17, 13; Ov. M. 7, 274; Plin. 7, 48, 49, § 153 et saep.;its appearance on the left side was considered as a favorable omen,
Plaut. As. 2, 1, 12; Cic. Div. 1, 39, 85; Verg. E. 9, 15; Phaedr. 3, 18, 12; cf. Suet. Dom. 23;and its cries as a sign of rain,
Verg. G. 1, 388; Hor. C. 3, 17, 13.—Its eyes were used as a charm, Prop. 4 (5), 5, 16 Paley ad loc.—From its custom of attacking its prey first in the eyes is taken the proverb: cornicum oculos configere, to delude or deceive the most wary (Anglice, to catch a weasel asleep), Cic. Mur. 11, 25 (cited ap. Quint. 8, 3, 22);and ellipt.: cornici oculum,
id. Fl. 20, 46 (cf. Schol. Bobiens. V. 2, p. 242 Orell.). -
11 dozzina
f.1) дюжинаa dozzine — сколько угодно (gerg. навалом)
-
12 вычурный
[výčurnyj] agg. (вычурен, вычурна, вычурно, вычурны)manierato, lezioso, affettato; sofisticato"Зеркала в вычурных рамах старинной резьбы" (Ф. Достоевский) — "Specchi con cornici antiche sovraccariche di intarsi" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
Cornici — Irina Maricica Cornici (* 1982; † 17. Juni 2005 in Tanacu, Kreis Vaslui, Ostrumänien) wurde bekannt als rumänische Nonne, die drei Monate nach ihrem Eintritt in das rumänisch orthodoxe Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit während einer… … Deutsch Wikipedia
Maricica Irina Cornici — Irina Maricica Cornici (* 1982; † 17. Juni 2005 in Tanacu, Kreis Vaslui, Ostrumänien) wurde bekannt als rumänische Nonne, die drei Monate nach ihrem Eintritt in das rumänisch orthodoxe Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit während einer… … Deutsch Wikipedia
Maricica Cornici — Irina Maricica Cornici (* 1982; † 17. Juni 2005 in Tanacu, Kreis Vaslui, Ostrumänien) wurde bekannt als rumänische Nonne, die drei Monate nach ihrem Eintritt in das rumänisch orthodoxe Kloster der Heiligen Dreifaltigkeit während einer… … Deutsch Wikipedia
B&B Le Cornici Colorate — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Attilio Biasco 33/H, 73100 Лечче … Каталог отелей
Cornix cornici nunquam oculos effodit. — См. Ворон ворону глаз не выклюет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Austreiben des Teufels — Exorzismus durch den heiligen Franziskus in Arezzo, Gemälde von Giotto Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós „das Hinausbeschwören”) wird in d … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Cor — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Teufelsaustreibung — Exorzismus durch den heiligen Franziskus in Arezzo, Gemälde von Giotto Als Exorzismus (latinisiert aus griechisch ἐξορκισμός, exorkismós „das Hinausbeschwören”) wird in … Deutsch Wikipedia
cornice — cornice1 pl.f. cornici cornice2 pl.f. cornici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Crucifixion — For other uses, see Crucifixion (disambiguation). Crucifixion of Jesus of Nazareth, by Marco Palmezzano (Uffizi, Florence), painting ca. 1490 … Wikipedia
June 23, 2005 — June 23 2005 (Thursday)*The Supreme Court of the United States decides 5 4 in the case Kelo v. New London that local governments can seize residential and commercial property for private development projects against the will of property owners as … Wikipedia